Sikhská skupina vyzývá k veřejnému vyšetřování "katastrofálních selhání několika agentur", která vedla ke smrti Henryho Nowaka

12. 6. 2026

Osmnáctiletý student financí byl v prosinci 2025 zabit v Southamptonu Vickrumem Digwou, přičemž použil nůž, který podle žalobců nosil jako součást své sikhské víry. (Ve skutečnosti soud posuzující Diqwovu kauzu konstatoval, že k vraždě byla použita jiná zbraň než sikhský kirpan, který podle výjimky ze zákona smějí britští sikhové nosit u sebe - pozn. KD.)

Dabinderjit Singh, generální ředitel pro politickou angažovanost Sikhské federace, napsal ministryni vnitra Shabaně Mahmood, ministru spravedlnosti Davidu Lammymu a generálnímu prokurátorovi Richardu Hermerovi s výzvou k vyšetřování a uvedl, že dezinformace o vražedné zbrani byly pro Sikhy "vysoce škodlivé".

V dopise se uvádí, že "zůstávají vážné otázky" ohledně toho, zda se Nowakově smrti dalo předejít, a označil vyšetřování Úřadu pro policejní chování (IOPC) ohledně policie v hrabství Hampshire za "zcela nedostatečné".

"Zatímco proti pachateli byla vykonána trestní spravedlnost, širší systémové selhání, která tento případ odhalil, vyžadují okamžité, nezávislé a transparentní vyšetřování," napsal Singh.

Uvedl, že chování policistů a kulturní otázky během procesu patřily mezi "katastrofální selhání více agentur".

"Místní zpravodajské informace naznačují, že Digwa byl policii dobře známý a 'na policejním radaru'," napsal.

"Širší vyšetřování musí zjistit, proč tato klíčová zpravodajská informace nezajistila informovanost ohledně hodnocení rizik zasahujícími policisty a zda systémové předsudky přispěly k okamžité kriminalizaci umírající oběti."

"Zákonné veřejné šetření je jediným mechanismem schopným zajistit odpovědnost."

Digwa používal ceremoniální nůž s čepelí o délce 21 cm, který státní zástupci během procesu uvedli jako kirpan, který nosil jako součást své sikhské víry. (Nejednalo se o rituální kirpan, jehož nošení je sikhům povoleno, a tedy neměl mít u sebe nic takového; britské mediální zdroje vesměs označují vražednou zbraň výrazem "shastar", což znamená v paňdžábštině prostě "nůž" a různí komentátoři se neshodnou, zda se jednalo o dýku íránského nebo afghánského původu - KD.)

Zatímco měl u sobě malý ceremoniální nůž kirpan, jeho druhá čepel, kterou soudce popsal jako "velkou sikhskou dýku", byla použita jako vražedná zbraň.

"Podle zákona o útočných zbraních z roku 2019 a jeho zákonných pokynů z července 2022 je kirpan jasně definován a chápe se jako obsahující zakřivenou čepel," uvádí dopis.

"Obžaloba a policie držely zbraň více než šest měsíců; věděli, nebo měli vědět, že čepel zbraně je rovná, není sikhského původu a nemůže být kirpanem."

"Tím, že nechal falešnou charakteristiku zbraně odsouzeného vraha bez odporu u soudu, soudní systém umožnil vysoce škodlivou vlnu dezinformací."

Tisíce sikhů pochodovaly v Londýně v neděli u příležitosti 42. výročí útoku na Zlatý chrám v Amritsaru v Indii, při kterém byly zabity stovky lidí.

Pochod se konal v reakci na násilné protesty v reakci na Nowakovu vraždu.

Singh na pochodu uvedl, že útoky na sikhy se odehrávají "po celé zemi" každý den od doby, kdy byl Digwa odsouzen k doživotnímu trestu s minimálním trestem 21 let.

Digwa byl v roce 2023 vyšetřován policií pro podezření z krádeže ceremoniálních čepelí ze sikhského chrámu v Southamptonu, ale další kroky nebyly podniknuty.

Kromě vyšetřování IOPC oznámila Národní rada policejních šéfů (NPCC), že přezkoumá antirasistické pokyny – které radí policii zacházet s etnickými menšinami odlišně, aby dosáhly lepších výsledků – a které někteří vinili z jednání policistů, kteří zatkli Nowaka.

Zdroj v angličtině: ZDE