Čína upozorňuje, že Trump o telefonátu lhal
29. 4. 2025 / Fabiano Golgo
Minulý týden americký prezident, který se sám považuje za největšího vyjednavače od dob Medicejských, prohlásil, že mu Si Ťin-pching osobně zavolal uprostřed eskalující obchodní války, aby zahájil jednání. Peking však tento výrok vzápětí rázně popřel. Podle jejich prohlášení k žádnému takovému telefonátu nedošlo. Význam takového odmítnutí nelze podceňovat. V pečlivě choreografované diplomatické řeči je otevřená kontradikce ekvivalentem prásknutí dveřmi před obličejem soupeře, přičemž si Peking dal záležet, aby celý svět uslyšel ozvěnu.
Trump své tvrzení uvedl v rozhovoru pro Time a
představil údajný hovor jako důkaz síly, nikoliv slabosti Číny. „Volal
mi," řekl sebevědomě. Když byl však dotázán na podrobnosti, uchýlil se
ke své oblíbené rétorické figuře: přirovnal Ameriku k „obrovskému,
krásnému obchodu," jehož ceny stanovuje on sám. Obraz sice barvitý, ale
zároveň až znepokojivě vzdálený tvrdé realitě globálního obchodování.
V
Pekingu se však úředníci nenechali vyvést z míry a promptně narušili
Trumpovu verzi událostí. Mluvčí ministerstva zahraničí Kuo Ťia-kchun
prohlásil, že mezi hlavami obou států v poslední době nedošlo k žádnému
kontaktu, žádným jednáním o clech a žádným konzultacím. A aby bylo
jasno, dodal: pokud Spojené státy skutečně stojí o dialog, měly by
přestat s „výhrůžkami a vydíráním.“
Trump během své kariéry systematicky sázel na budování mýtu: mýtu o velkém vyjednavači, mýtu o soběstačné Americe, mýtu o vůdci, kterého soupeři musí sami vyhledávat. Tyto příběhy, podobné barvitým líčením středověkých kronikářů, mají vlastní sílu - bez ohledu na to, jak málo odpovídají ověřitelným skutečnostem. Když se však mýtus střetne s disciplinovaným realismem čínské státní mašinérie, výsledek bývá nevyhnutelně ostrý a poučný. Peking totiž nepopírá jen drobný protokolární detail. Obnovuje tím své postavení suverénní mocnosti, která odmítá hrát podle scénáře mediálně řízeného prezidentství.
Tato epizoda zároveň odhaluje hlubší asymetrii. Ve Washingtonu je diplomatické divadlo často určeno pro domácí publikum: pro příští volby, příští průzkum veřejného mínění. V Pekingu se inscenuje dlouhodobější strategie, plánovaná v dekádách, nikoli v týdnech. Trump možná toužil po rychlém optickém vítězství; Si Ťin-pching naproti tomu hraje dlouhou hru - hru, v níž je měnou věrohodnost, nikoli efektní výroky.
Snad nejvýmluvnějším symbolem této „postpravdivé diplomacie“ je právě neexistující telefonát: diplomacie, kde osobní tvrzení usiluje překonat realitu, a narativ nahrazuje vyjednávání.
Diskuse