Gaza: Chlapec vypráví, jak mu Izraelci ustřelili ruku, když hrál fotbal
25. 6. 2024
“I found my hand had dropped on the floor.”
— Middle East Eye (@MiddleEastEye) June 24, 2024
Haytham Al Ashqar recounts losing his arm while playing football with his friends near his home in Al Jadeed refugee camp in Al Nusairat when two Israeli airstrikes hit the camp. pic.twitter.com/8YZpCJYFIn
Jmenuju se Haytham Al Ashqar. Hrál jsem dole fotbal a dům vedle nás byl vybombardován. Děti, které si hrály s míčem, byly zabity. A já jsem upadl. Zjistil jsem, že má ruka upadla na zem. Má ruka.
Co se s ní stalo?
Upadla na zem.
Ono ti to useklo ruku a ta upadla na zem?
Ano.
A pak jsem začal křičet, "Mami, mami!" Odvezli mě do nemocnice al Awda.
Tys volal maminku?
Ano.
Kdo hrál s tebou ten fotbal?
Kamarádi.
Co se stalo s nimi?
Zemřeli.
Kolik jich bylo?
Dva.
Jak se jmenovali?
Obaida a Kareem.
Kolik lidí zahynulo při tom bombardování?
Deset.
Deset mrtvých.
V které oblasti?
Uprchlický tábor Al Jadeed v Al Nusairatu.
Řekni mi, co bys chtěl? Nahlas.
Chtěl bych jet do zahraničí, aby mi dali prostetickou ruku, abych mohl pomáhat tatínkovi a mamince a abych si mohl hrát a psát a číst.
Kde je tvá ruka teď?
Šla do nebe.
Kam šla?
Je v nebi. Předběhla mě.
Předběhla tě do nebe?
Ano.
Ať tě Pánbůh uzdraví, chlapče.
Kéž by mi dali prostetickou ruku.
Diskuse