10. 6. 2009 / Libor Martinek
Fenomén Harry Potter je dnes poměrně často diskutovaným tématem, dokonce se o něm kromě publicistických článku v denním tisku píšou vážné rozpravy v odborných literárněvědných časopisech (včetně t...
ROWLINGOVÁ SE PROJEVILA JAKO VOLDEMORT
10. 8. 2007 / Štěpán Kotrba
"You will lose everything". Idiocie a chamtivost jdoucí ruku v ruce. Popření éthosu díla, hájících kouzlo dobra proti zlu, lidmi s pověřením od samotné autorky. Mediální blivno z toho, že Zlo má př...
5. 8. 2007 / Štěpán Kotrba
Jakmile se jednou vytvořilo fanouškovské společenství okolo fenoménu Harryho Pottera, vznikly i iniciativy na operativní online překlady této ságy do ostatních jazyků, nejen do češtiny. A tak se n...
20. 12. 2005 / Štěpán Kotrba
Policie si takzvaně "podala" mladého teologa Martiana Macka (1972), který pod přezdívkou HJP koordinoval překladatelský tým na serveru potterharry.net. Zahájila totiž trestní stíhání. Kdyby Macek n...
17. 12. 2005 / Štěpán Kotrba
Harry Potter je pro piráty zlatý důl, tvrdí Jan Rychetský. Nevím, co vede novináře deníku Právo k takovémuto vyjádření. Ale tvrzení, že nelegální kopie Harryho Pottera se nyní prodávají i s pomocí...
28. 7. 2005 / Dominik Lukeš
Většina lidí čte beletrii jako způsob duševního cestování do neustále nových a nových světů představivosti, a stejně jako turisté bez přestání hledají něco nového, i čtenáři se soustavně pídí po no...
27. 7. 2005 / Štěpán Kotrba
Před třemi dny oznámil webmaster českého fan-serveru Harryho Pottera, že český překlad šestého dílu ságy je hotov a je k dispozici na internetu. Adresa pro download byla odeslána z právních dův...
15. 9. 2004 / Petr Bílek
Vznikl fenomén "Spisovatel na jeden rok" nebo "na jednu dobu". Zacílený zájem se vrhne někam a určitý autor, a většinou jeden jeho nebo její text se stane snobskou záležitostí. "Tohleto musíte zn...
30. 6. 2003 / Hannah Čulík-Baird
Říká se, že kdo si počká, ten se dočká něčeho dobrého, a se vší tou reklamou, která předcházela vydání knihy Harry Potter a Fénixův řád, to byl pocit, který měli mnozí z nás. Kniha byla objemnější ...
30. 6. 2003 / Hannah Čulík-Baird
They say that good things come to those who wait, and with all the hype that lead to the eventual release of Harry Potter and the Order of the Phoenix, that is certainly how many of us felt. Thicke...