Ceny obilí v Severní Koreji prudce rostou

11. 6. 2025

Podle pravidelného průzkumu severokorejských tržních cen, který provádí deník Daily NK, se 25. května na tržišti v Pchjongjangu obchodoval kilogram rýže za 9 600 severokorejských wonů. Cena byla o 6,7 % vyšší než před dvěma týdny (9 000 wonů 10. května), čímž byl stanoven nový rekord pro severokorejské hlavní město.

Ceny rýže vzrostly o podobné částky i jinde. Na trhu v Hyesanu v provincii Ryanggang se kilogram rýže 25. května pořizoval za 9 800 wonů, což je o 6,5 % více než o dva týdny dříve (9 200 wonů).

Je to poprvé od roku 2009, kdy Daily NK začal sledovat tržní ceny obilí, kdy se rýže prodávala za 9 800 wonů.

Ceny rýže na severokorejských tržištích dosáhly koncem dubna středního rozmezí 9 000 wonů, než 10. května klesly zpět pod 9 000 wonů. Ale jen o dva týdny později se blíží 10 000 wonů.

Ceny kukuřice stoupají ještě výše

Ceny kukuřice vzrostly ještě strměji než ceny rýže. Kilogram kukuřice se 25. května na tržišti v Pchjongjangu prodával za 4 000 wonů (0,16 dolaru), což je o 11,1 % více než cena z 10. května.

Hyesan zaznamenal nejstrmější nárůst cen kukuřice. Kukuřice se 25. května na tržišti ve městě prodávala za 4 200 wonů za kilogram, což je o 13,5 % více než v předchozím průzkumu.

Zdá se, že za prudkým nárůstem cen severokorejského obilí stojí dva faktory. Trhy vidí málo dováženého obilí a dodávky obilí narušuje mobilizace severokorejských občanů na pomoc při pěstování rýže.

Mobilizace velké části populace pro práci na farmách brzdí nákladní dopravu. Vzhledem k tomu, že každý, kdo je přistižen při řízení během dne, je přidělen k pracovní četě na místní farmě, nákladní automobily od začátku přesazování rýže na začátku května údajně nejezdí dříve než po 16. hodině.

Směnné kurzy dosahují nových rekordů

Směnné kurzy měn také stanovují nové rekordy. K 25. květnu činil směnný kurz wonu k dolaru v Pchjongjangu 24 700 wonů, což je o 23,5 % více než v předchozím průzkumu. Kurz wonu vůči dolaru se také zvýšil o více než 20 % v Sinuiju a Hyesan, obou městech na hranicích s Čínou.

Kurz wonu k dolaru ustoupil z historického maxima 22 200 wonů na začátku letošního roku a zdálo se, že se stabilizuje těsně nad 20 000 wony. Nyní však kurz překročil hranici 24 000 wonů.

Směnný kurz wonu k jüanu také prudce vzrostl, i když ne tolik jako kurz k dolaru. Poměr wonu k jüanu byl 25. května 3 600 wonů v Sinuiju a 3 560 wonů v Hyesanu, což je nárůst o 19,6 % a 14,8 % oproti 10. květnu.

Zdá se, že rostoucí směnné kurzy na severokorejských tržištích ženou nahoru ceny dováženého zboží. To bylo patrné zejména u pohonných hmot, dovážené komodity, která je během rušné zemědělské sezóny nezbytná.

Průměrná cena benzínu na tržištích v Pchjongjangu, Sinuiju a Hyesanu 25. května činila 23 160 wonů za kilogram, což je o 9,4 % více než o dva týdny dříve. Ještě důležitější je, že průměrná cena nafty, která pohání zemědělskou techniku, vyskočila o 16,1 % oproti předchozím dvěma týdnům na 21 630 wonů za kilogram.

Pokud se dodávky pohonných hmot nezvýší díky většímu dovozu, ceny pohonných hmot budou pravděpodobně pokračovat v růstu až do okamžiku, kdy skončí zemědělská sezóna.

Zdroj v angličtině: ZDE