David Lammy, jeden z nejlepších britských poslanců: Brexit je lež, řekněme to konečně jasně!

29. 7. 2020

Labouristický poslanec David Lammy, Tottenham, Londýn:

Většina poslanců to zjevně nyní uznává soukromě, i když to neříkají veřejně. Brexit je podvod, trik, švindl, lež. Podvod, který poškodí nejvíce ty lidi, jimž sliboval pomoci. Nebezpečná fantazie, která způsobí, že každý problém, o němž tvrdila, že ho vyřeší, zhorší. Kampaň, která zvítězila na základě falešných slibů a lží. Organizace Vote Leave a Leave EU obě porušily zákon. Zásahy Ruska jsou mimo pochybnost. A nyní, všechny přísliby, učiněné v roce 2016 během kampaně, se ukázaly jako lživé. Brexit neobohatí naše státní zdravotnictví, povede k jeho zchudnutí. Naše obchodní dohoda s Donaldem Trumpem povede k tomu, že americké korporace zprivatizují a rozbijí naše státní zdravotnictví, lůžko po lůžku. A dokonce i ty přísliby o omezení imigrace, která tolik obohatila naši zemi, jsou lží. Po brexitu imigrace bude stoupat, ne klesat. Až začneme vyjednávat se zeměmi, jako je Indie a Čína, budou žádat o tři věci: víza, víza a zase víza. A dostanou je, protože budeme slabí.

Přátelé na této straně sněmovny mě přesvědčují, abych ustupoval labouristickým voličům v průmyslových městech. Bývalým horníkům, bývalým dělníkům v továrnách, těm, kteří si myslí, že se na ně všichni vykašlali. Já říkám, že je nesmíme ponižovat svým zbabělstvím. Řekněme jim pravdu. Lhali vám. Část sdělovacích prostředků zneužila vašich obav k prodávání výtisků svých novin a posílit sledovanost televizních stanic. Nigel Farage a Boris Johnson zneužívali těchže předsudků k získání volebních hlasů. Hanba jim. Imigranti vám nesebrali vaše pracovní příležitosti, naše školy vám neposkytly potřebnou kvalifikaci. Nemocnice se nerozpadají v důsledku zdravotnických turistů, ale v důsledku mnoha desetiletí politiky škrtů, která způsobila jejich naprostou pauperizaci. Nemůžete si dovolit koupit dům, protože je ani jedna vládnoucí politická strana nestavěla, ne kvůli Mohamedovi, který se nastěhoval na druhý konec ulice. A bohatství se hromadilo v Londýně, když se mělo sdílet po celé zemi. Obviňujte nás. Obviňujte Westminster. Neobviňujte Brusel z chyb naší vlastní země. A nehněvejte se na nás, že vám říkáme pravdu. Hněvejte se na podvodníky, kteří vám prodali lež. 

Videozáznam z vystoupení v Dolní sněmovně viz níže:




0
Vytisknout
2713

Diskuse

Obsah vydání | 6. 8. 2020