Navracení syrských dětí a rodin: Předčasné a nezodpovědné diskuse

7. 1. 2025

 

Nedávná prohlášení některých evropských států o pozastavení postupů mezinárodní ochrany a zvažování návratů jsou znepokojivě předčasná a vysoce nezodpovědná. Snahy o co nejrychlejší přesunutí zátěže nejsou v souladu s mezinárodními a morálními závazky. Tyto akce ohrožují bezpečnost a důstojnost ohrožených dětí a rodin, které hledaly útočiště v Evropě.

Situace v Sýrii je nadále nebezpečná

Uvažovat o návratu syrských uprchlíků je příliš brzy. Situace v Sýrii zůstává velmi nestabilní a nebezpečná, v mnoha regionech přetrvává aktivní konflikt.

Přetrvávají vážné pochybnosti o schopnosti současného režimu prosazovat základní lidská práva, včetně demokracie, právního státu a individuálních svobod, jako je svoboda slova. Historické precedenty zdůrazňují nebezpečí špatně organizovaných návratů, které často zanechávají rodiny v neobyvatelných oblastech bez přístupu k základním zdrojům pro obnovu jejich života. Podmínky nutné pro bezpečný a důstojný návrat prostě nejsou.

Rámec pro bezpečný a organizovaný návrat

Jakákoli diskuse o návratech musí proběhnout až po výrazném zlepšení podmínek v zemi. Přísné, nezávislé hodnocení musí potvrdit bezpečnost a udržitelnost jakéhokoli procesu návratu. Teprve poté lze navrhnout politiku dobrovolného a organizovaného návratu, založenou na silných zárukách práv a dobrých životních podmínek navrátilců, s náležitým zaměřením na individuální posouzení práv dětí .

Vracení uprchlíků by mělo proběhnout podle těchto zásad:

1. Upřednostňujte nejlepší zájmy dětí: Práva, bezpečnost a blaho dětí musí být ústředním bodem každého rozhodnutí. Každý případ musí být posouzen individuálně, aby se zajistilo, že nebude ohrožena jejich fyzická a emocionální bezpečnost a že návrat může být pro jednotlivé děti považován za trvalé řešení. Takové procesy musí chránit jejich duševní a emocionální zdraví tím, že jsou zaměřeny na děti, respektují jejich potřeby a podporují adekvátní péči. Bezpečný a důstojný návrat je nezbytný pro ochranu jejich práv a podporu jejich dlouhodobého blahobytu a odolnosti.

2. Umisťujte pouze do bezpečných a zabezpečených oblastí: Navrátilci musí mít po návratu přístup k základním právům, včetně vzdělávání, zdravotní péče, řádného bydlení a zdrojů na obnovu svého života.

3. Zachovávat dobrovolnost a důstojnost: Rodiny si musí ponechat právo rozhodnout, zda a kdy se vrátit, přičemž jejich rozhodnutí bude plně respektováno. Návrat nesmí být nikdy vynucován nebo uspěchán.

4. Zahrnout komplexní plánování a podporu: Návraty musí být pečlivě připraveny a podporovány prostřednictvím robustních evropských programů zaměřených na obnovu a rozvoj Sýrie. Podstatné finanční investice jsou zásadní pro zajištění toho, aby vracející se děti a rodiny byly vybaveny nástroji a příležitostmi potřebnými k prosperitě.

Řešení neutěšené situace zadržovaných dětí v severovýchodní Sýrii

V severovýchodní Sýrii je stále zadržováno kolem 20 až 25 tisíc dětí. Evropské členské státy musí upřednostnit bezpečný návrat dětí, které jsou jejich státními příslušníky. Tyto děti jsou svévolně a nezákonně zadržovány formou kolektivního trestu. Jsou více ohroženy než kdy jindy, protože vlády a ozbrojené skupiny soupeří o kontrolu. Jediným trvalým řešením založeným na právech dětí je urychleně repatriovat děti a integrovat je (znovu) v zemích původu jejich rodičů, a to na základě postupů osvědčených v zemích v Evropě i mimo ni.

Závěr

Mezinárodní společenství, a zejména Evropa, nese morální a právní odpovědnost zajistit, že návrat syrských dětí a rodin bude řešen s maximální péčí, respektem a dodržováním mezinárodních standardů lidských práv, včetně dětských práv. Předčasné nebo špatně řízené návraty mohou mít katastrofické důsledky. Je třeba se zaměřit na vytváření budoucnosti, kdy každé dítě může žít důstojně a bezpečně.

Další informace:

Alex Kamarotos, výkonný ředitel, Defense for Children International

+33 60 70 28 641 (mobil nebo WhatsApp) nebo +41 76 625 82 44

director@defenceforchildren.org, communications@defenceforchildren.org

X (dříve „Twitter“): @DCIsecretariat, @DCIdirector

Khaled Quzmar, president@defenceforchildren.org

Miroslav Prokeš, předseda české sekce DCI, dci.praha@seznam.cz, (+420-) 603 438822

Přispějte NYNÍ NA PODPORU DĚTÍ NA CELÉM SVĚTĚ !

PROSAZUJTE PRÁVA DĚTÍ V SÝRII A NA CELÉM SVĚTĚ