7. 12. 2022
čas čtení
3 minuty
Andrew Marr byl slavný moderátor televize BBC. Stejně jako celá řada slavných moderátorů BBC z této instituce odešel a pracuje nyní pro komerční rozhlasovou stanici LBC. Zdá se - podobně jako celou řadu dalších slavných britských novinářů - ho to zcela osvobodilo. Tak, jak mluví v tomto rozhlase, se však v BBC nikdy mluvit neodvážil:
Dobrý večer. A máte jistě tak trochu očekávání, přátelé. Po letech covidu budou tohle konečně pořádné Vánoce. Jenže: nesnažte se navštívit mámu a tátu, děti nebo nejlepší kamarády. Vlaky nejezdí, pokračuje stávka železničářů. To mi nevadí, možná si myslíte, použiju autobus. Tak to se vám asi nepodaří. Stávka autobusů v Londýně. Celostátní autobusová firma Stagecoach taky stávkuje, sakra. No nevadí. Oni mě neporazi. Pojedu autem. No, pozor, po celou dobu svátků probíhá celostátní stávka silničářů a správců dálnic. V tom případě říkáte, vzdávám se. Prostě opustím tuhle stávkami svázanou zemi a budu pařit někde jinde. Ale ne, to neuděláš, chlapče. Zapomněli jsme na stávku na letišti Heathrow, na stávku vlaku Eurostar, jezdícího do Francie tunelem pod kanálem La Manche, a když tě nedostanou tyhle stávky, tak co stávky lidí z pasové kontroly? Ale hlavně se prosím nenechte ničím z toho stresovat. Jaký je váš krevní tlak? Protože pozor, stávkují zdravotníci a řidiči sanitek. A pokud se nějak dostanete do nemocnice, třeba se tam dostanete v nákupním vozíku, užijte si architekturu, protože tam skoro nikdo nebude, budou taky stávkovat. Samozřejmě zdravotní sestry, ale také sanitáři, asistenti urgentní péče, technici a někde i vrátní a uklízečky. Zdá se, že o letošních Vánocích nezbývá skoro nic jiného než se svalit na pohovku. Nezapalujte si však cigaretu. Hasiči stávkují. Otevřete si pivo, ale ne značku Green King. Zaměstnanci tohoto pivovaru stávkují. Tak si aspoň přečtete vánoční přání - tak to nebude, stávkují pošťáci. Teď vás možná napadne, že byste se nejraději schoulili do klubíčka a umřeli. Radím vám, abyste to teď nedělali, protože probíhá, a to si nevymýšlím, stávka v jediné britské továrně na výrobu rakví. Je otázkou, zda bude mít na naše Vánoce destruktivnější vliv koronavirový lockdown, nebo tato zima stávek, nemluvě o našem zdraví, duševním i jiném. Mnohé z těchto stávek 1,5 milionu zaměstnanců se týkají veřejného sektoru, ale jejich dopad na soukromý sektor bude samozřejmě zničující: na hospody restaurace, obchody a zábavní podniky, které se stále ještě snaží vzpamatovat z covidu. Některé podniky však zkrachují a už se nikdy nevrátí. Sektor pohostinství odhaduje, že přijde o přibližně 1,5 miliardy liber. Výzkum Centra pro ekonomiku a podnikání odhaduje, že stávky, kvůli kterým se lidé nedostanou do práce, budou samy o sobě stát Británii 700 milionů liber. Takže, vážení, chci vám dnes položit otázku. Je to skutečná otázka. Neznám na ni odpověď. Přijde čas, kdy budou ekonomické náklady a lidské utrpení těchto stávek tak velké, že by se vláda měla, upřímně řečeno, prostě složit a vyplatit všem klíčovým pracovníkům plné zvýšení platů podle inflace?
