Putin podepsal dekret o boji s cizími slovy

14. 7. 2025

Zejména v části o hrozbách v oblasti státní jazykové politiky je za jedno z rizik označeno "neoprávněné používání cizích slov, která se v ruském jazyce běžně používají analogicky, a cizích slov, která nejsou zahrnuta v regulačních slovnících, v oblasti úřední komunikace". Podle textu dekretu mají úřady v úmyslu omezit používání slov z jiných jazyků v úřední řeči.

Kromě toho Kreml v rámci státní jazykové politiky plánuje propagovat ruštinu, která je nazývána "národním pokladem Ruska a jedním ze základů ruské státnosti", jako prostředek mezietnické komunikace v postsovětském prostoru a zvýšit jeho popularitu v zahraničí.

Podle dokumentu bude v zemi vytvořena jednotná řada školních učebnic o jazycích národů Ruska a metodika jejich výuky. V rozložení klávesnice pro azbuku se plánuje vyčlenit zvláštní místo pro písmena z národních jazyků.

"Rusko úspěšně odolává pokusům o omezení používání ruského jazyka, 'zrušení' ruské kultury (včetně ruské literatury), diskriminaci ruských médií a vnucování ideologických postojů, které jsou v rozporu s tradičními ruskými duchovními a morálními hodnotami," zdůrazňuje dekret.

Státní duma v červnu přijala zákon, jehož cílem je omezit používání cizích slov ve veřejném prostoru. Tato inovace byla popsána jako "ochrana ruského jazyka před nadměrným používáním výpůjček". Dokument v Ruské federaci zavedl omezení používání převzatých slov na ukazatelích, etiketách, v reklamě, v názvech obytných komplexů atd.

Na začátku téhož měsíce Putin vyzval k "důslednému zbavování se vulgárních a mechanických zahraničních půjček, které neobohacují, ale naopak zanášejí a deformují náš jazyk". Řekl, že ve veřejném prostoru je nutné používat azbuku a ne "kaši" z latinky a dalších symbolů.

Zdroj v ruštině (nezabezpečený link): ZDE