Merkelová řekla Obamovi: NSA je jako Stasi

18. 12. 2013

Během zuřivé výměny názorů s Barackem Obamou přirovnala Angela Merkelová špehovací praktiky Spojených států ke špehování, které prováděla Stasi, komunistická tajná policie v bývalé totalitní Německé demokratické republice. Německá kancléřka také řekla americkému prezidentu, že se americkému úřadu NSA nedá důvěřovat, protože umožnil, aby si whistleblower Edward Snowden odtamtud odnesl obrovské, dosud neidentifikované množství tajných státních informací.

Dcera vyššího státního úředníka zavražděného Pinochetovým režimem zvolena podruhé prezidentkou Chile

18. 12. 2013 / Jan Mrskoš

Michelle Bachelet (62) byla minulou neděli v druhém kole přesvědčivě zvolena většinou 62% proti 38% druhé kandidátky Evelyn Matthei. A není jistě nezajímavé, že obě dámy jako děti vyrůstaly spolu v těsném sousedství, ve stejné škole. Ale později se jejich životní dráhy značně rozešly. Po násilném pádu Allendovy vlády v 1973 byl otec Michelle - vyšší vládní úředník -- uvězněn a po měsících mučení zemřel. Velitelem toho internačního tábora byl otec druhé kandidátky, generál Fernando Matthei, dnes osmaosmdesátiletý penzista. Dosavadní pokusy zahájit soudní řízení proti němu byly soudem dvakrát zamítnuty. Na otázku v interview pro Time o možné účasti generála Matthei na smrti jejího otce Bachelet dnes odpovídá: Respektujeme soudcovo rozhodnutí.

Rozmístění ruských raket vyvolalo mezinárodní poplach

18. 12. 2013

Washington se připojil k sousedům Ruské federace, kteří spustili poplach kvůli zprávě, že Moskva rozmístila rakety Iskander schopné nést jaderné hlavice blízko hranici s EU. Jde o reakci na Američany prosazovaný systém protiraketové obrany budovaný ve Východní Evropě.

Pokročilá verze ruské rakety Iskander-M má dolet 500 km a může potenciálně zničit pozemní radar a antirakety, které jsou součástí protiraketového štítu NATO.

Putin: Rusko by mohlo využívat obranných kapacit Ukrajiny pro vlastní potřebu

18. 12. 2013

Rusko by mohlo využívat obranné možnosti Ukrajiny pro potřeby svých ozbrojených sil. Řekl to prezident Ruské federace Vladimir Putin na zasedání rusko-ukrajinské mezivládní komise.

"Jsme připraveni prozkoumat možnost sblížení našich zemí v ekonomice, politické sféře, využívání obranných možností ukrajinské ekonomiky pro potřeby ozbrojených sil Ruské federace, včetně oprav a tak dále," oznámil ruský lídr.

Dodal, že ministerstva obrany obou zemí už připravila příslušné návrhy.

Zdroj v ruštině: ZDE

Rusko nabízí Ukrajině půjčku 15 miliard dolarů a nižší ceny plynu

18. 12. 2013

Ruským trumfem v souboji se Západem o Ukrajinu se stala nabídka půjčky ve výši 15 miliard dolarů a výrazné snížení cen zemního plynu.

Z ruské strany jde o o riskantní a odvážný krok. Vzhledem k politickému chaosu na Ukrajině není jisté, jak spor dopadne, avšak v danou chvíli se zdá, že Putin má v souboji s Evropou a Spojenými státy navrch.

Neprobíhá žádná diskuse o tom, co by Rusko mohlo případně dostat výměnou za tuto pomoc. Demonstranti v Kyjevě se obávají, že prezident Janukovyč uzavře s Putinem tajnou dohodu a připojí zemi k ruské celní unii, která spojuje Ruskou federaci, Bělorusko a Kazachstán. To by výrazně zmenšilo šanci na budoucí dohodu s EU.

Podrobnosti v angličtině: ZDE

 9726

Vánoční poděkování

18. 12. 2013 / Štěpán Kotrba

Média veřejné služby jsou, i přes notorické výhrady většiny veřejnosti vůči vyváženosti a objektivitě jejich zpravodajství a aktuální politické publicistiky, institucemi, které už snad jako jediné v zemi pomáhají vytvářet a uchovávat národní kulturu. Spolutvoří páteř hodnot, které sdílí většina občanů, tvoří základní rámec kulturního kódu. Jsou (nebo by alespoň měly být) normou kvality mediální práce. Netvoří jen ten kritiky adorovaný a oceňovaný "hochkunst", ale i kulturu "všedního dne", ze které se elitářským estétům dělá blivno. Nicméně smetana je stejně užitečná, jako onen Smetana v Rudolfinu. Generální ředitelé těchto médií, pokud vůbec hovoří se zaměstnanci, hodnotí zejména práci, za kterou jsou oni sami hodnoceni. Málokterý z nich (já vím o dvou a jednoho touto cestou zdravím do rozhlasového nebe) "sešel do spodních pater" i do suterénu, aby se vší skromností a pokorou vůči poctivé práci poděkoval těm, bez nichž by on sám byl nic. Málokterý z nich kdy šel od kanceláře ke kanceláři, zaklepal, poblahopřál a vyjádřil dík zvukařům, dramaturgům, rešeršistům, redaktorům, kameramanům, technikům, osvětlovačům či maskérkám. Málokterý z nich kdy u toho řekl - bez vaší práce bych nebyl nikdo.

A právě to je potřeba všem na konci roku říct. Každému z nich.

Rusko obnoví dodávky ropy do rafinérie v Oděse

18. 12. 2013

Rusko plánuje obnovit dodávky ropy do rafinérie v ukrajinské Oděse. Tři roky zdejší provoz ruskou ropu nedostával, upozorňují obchodníci. Jde o další známku toho, že Moskva je připravena podpořit svého souseda, aby získala navrch ve sporu s EU.

Abiotická technika zemědělská

18. 12. 2013 / Josef Šmajs

Zemědělství je převážně biotickou technologií, která je v širokém rozsahu sladěná s biosférou a která je přirozeně automatizovaná, energeticky úsporná a bezodpadová. Jde proto o technologii dlouhodobě možnou, dokonale sourodou s biologickou strukturou člověka, a to jak svými produkty určenými ke konečné osobní spotřebě, tak svými nároky na lidskou účast v pracovním cyklu. Abiotický technický pokrok tu před chemizací výrobních postupů vyvolával růst produktivity lidské práce, ale nezhoršoval kvalitu potravin.

Přestože sortiment zemědělských produktů vychází z přirozené produktivní nabídky místně odlišné biosféry, která již před tím uspokojovala výživu lidských předků, objev této technologie -- spočívající v usměrnění přirozených biotických procesů lidskou činností -- znamená první šetrnou aplikaci vrozené útočné adaptivní strategie člověka. Vzniká aktivita, která předpokládá práci většiny lidí a která jim poskytuje nejen celoživotní seberealizaci, ale i nejdůležitější výrobek -- životně nezbytné potraviny.

 9725

KOMENTÁŘ

Veřejnoprávní média ani letos nehájila veřejný zájem beze zbytku

18. 12. 2013 / Radim Hreha

Účelem existence médií veřejné služby je mj. poskytování objektivních, ověřených, ve svém celku vyvážených a všestranných informací pro svobodné vytváření názorů. Tedy v žádném případě propagandistické preferování určitých názorů na úkor jiných. Míra kritické reflexe zprostředkovaných událostí by měla být stejná, bez ohledu na politickou, náboženskou či společenskou angažovanost jejich aktérů. Tyto zásadní atributy veřejnoprávnosti v budovách na Vinohradské, resp. Kavčích horách však dosud neplatí beze zbytku.

 9723

V Británii vyšel kongeniální překlad Erbenovy Kytice do angličtiny

17. 12. 2013 / Jan Čulík


By the bench there stood an infant,
Screaming, screaming, loud and wild;
`Can't you just be quiet an instant?
Hush, you nasty gipsy-child!

Now it's noon, or just about,
Daddy's coming home for dinner:
while I cook, the fire's gone out---
all your fault, you little sinner!

Hush! Your cart's here, your hussar---
look, your cockerel!---Go on, play!'
Crash, bang! Soldier, cock and cart
To the corner fly away.

Česká literatura 19. století je až na výjimky ve vnějším světě zcela neznámá. Do jazyků, jako je angličtina, totiž zůstává víceméně nepřeložena. Proč by taky překládána měla být? Čeští spisovatelé 19. století povětšinou "sloužili národní věci" a neměli většinou potřebu, aby o tom, co píší, existovalo povědomí v jiných zemích. Je to škoda. Sloužili sice národní věci, přesto však se mnohými svými díly objevně dotkli podstaty lidství způsobem, který by mohl zajímat lidi všude. Jenže, co naplat, pohyb je jednosměrný, ze Západu na Východ. Všichni se díváte na americké seriály a znáte milenky západních rockových celebrit. Kdopak na Západě ví něco o české kultuře a literatuře? Když se v té věci z Česka nedělá skoro nic... ?

Jeden student českých studií v Glasgow před lety odmítl splnit můj požadavek, aby si přečetl alespoň jeden román od Karolíny Světlé, že to opravdu stojí za to. Přišel s drzým argumentem, že vzhledem k tomu, že od Karolíny Světlé nikdy nic nebylo přeloženo do angličtiny, bude to blbé, a nestojí to za to číst. Argument značně povrchní.

Nejhůř se do cizích jazyků překládá poezie, především poezie tak dokonalá a tak pevně spjatá se strukturou českého jazyka, jakou je poezie Erbenova. Možná vás to překvapí, ale Erbenova Kytice dlouho nebyla jako celek přeložená do angličtiny (poprvé vyšel v angličtině až r. 2012 pokus o překlad od Marcely Sulákové v nakladatelství Twisted Spoon). Předtím existovaly překlady několika pár jednotlivých balad, které vyšly v minulosti v různých antologiích.

Úkolu se před lety ujala Angličanka Susan Reynolds, odbornice na českou literaturu v londýnské British Library. Kytici asi před deseti lety přeložila do angličtiny skutečně kongeniálním způsobem.

Znám ty překlady a pracuji s nimi už řadu let. Bohužel, Susan Reynoldsová odmítala povolit jejich zveřejnění na internetu, chtěla aby překlady vyšly v papírové knize.

To se nyní po letech podařilo.

Obrovské uznání patří redaktoru Michaelu Tateovi a jeho malému nakladatelství Jantar Publishing, v němž v těchto dnech vychází jedinečné dvojjazyčné česko-anglické vydání Erbenovy Kytice - autorův český originál doprovází vynikající anglické překlady Susan Reynoldsové.

Abyste mohli posoudit, jak dokonalý je Reynoldsové anglický Erben, publikujeme zde se svolením nakladatele anglickou verzi Polednice, viz níže.

Dvojjazyčné vydání Erbenovy Kytice s kongeniálními překlady Susan Reynoldsové lze zakoupit na stránkách nakladatelství Jantar Publishing ZDE

Kniha je k mání i na Amazonu ZDE. Je k dispozici i v pražském knihkupectví Shakespeare a synové.

Ukázka z publikace je ZDE

 9724

Evropa potřebuje obranu proti mimozemšťanům. Bude se proto muset bránit před Rusy

17. 12. 2013 / Karel Dolejší

Rozmístění raket Iskander v západní části Ruské federace dokazuje, že Obamův "restart" vztahů s Moskvou v plném rozsahu selhal. Kreml reaguje na Američany prosazované budování systému protiraketové obrany NATO dlouho ohlášenými asymetrickými protiopatřeními. Spolu s reorganizací ruských konvenčních ozbrojených sil a velkorysým programem jejich přezbrojování to pro Evropany znamená jasnou perspektivu soužití s hostilním Ruskem.

Důvody budování protiraketové obrany v Evropě byly vždy málo věrohodné. Hrozba z KLDR nikdy neexistovala a íránská hrozba v souvislosti s oteplováním vztahů mezi USA a Íránem každým dnem ztrácí na beztak mizivé naléhavosti. To ovšem samozřejmě neznamená, že by systém obrany před neexistující hrozbou neměl žádné opodstatnění. Kdyby se například zničehožnic objevili zlí mimozemšťané, jak by nám byl protiraketový systém dobrý!

Bohužel, za daných okolností se neobyčejná prozíravost Evropanům pořádně vymstila. Protože se připravují na neviditelnou hrozbu, Moskva dospěla k názoru, že protiraketový systém je ve skutečnosti určen proti ní. A chová se podle toho.

Slavoj Žižek: Falešný tlumočník pro hluché na Mandelově pohřbu nemohl být výmluvnější metaforou prázdnoty této akce

17. 12. 2013

Vystoupení Thamsanqy Jantjieho, falešného tlumočníka pro hluché na Mandelově pohřbu, bylo podle Slavoje Žižka "svého druhu zázrakem", jako by se objevil ze země nikoho, nebo z jiné dimenze reality.

Jantjieho vystoupení však nebylo bez významu. Právě proto, že nepřineslo žádný význam (Jantjieho gesta neměla význam), sdělovalo význam - totiž předstírání významu. Ti z nás, kteří slyší dobře a nerozumějí znakové řeči, předpokládali, že Jantjieho gesta měla význam, i když jsme jim nerozuměli.

A to nás přivádí k jádru věci? Zaměstnávají se překladatelé pro hluché spoluobčany ve skutečnosti hlavně pro nás, abychom měli dobrý pocit, že se staráme o slabé a handicapované spoluobčany?

A nebylo tohle účelem celého Mandelova pohřbu? Všechny ty krokodýlí slzy politiků byly cvičením v sebeoslavě a Jantije je přeložil v to, čím ve skutečnosti byly: nesmyslem. To, co světoví političtí činitelé oslavovali, bylo úspěšné odložení opravdové krize, které vybuchne, až se chudí černí Jihoafričané kolektivně stanou politickým činitelem. Na pohřbu černí Jihoafričané chyběli - a Jantie gestikuloval právě pro ně: "přítomní hodnostáři se o vás nezajímají". Svým falešným překládáním do znakové řeči poukázal Jantije na to, jak falešná byla celá ceremonie Mandelova pohřbu.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Kterak nasypat hromady betonu přímo do centra chráněného zeleného území v okrajové oblasti Prahy 6, katastrálního úřadu Nebušice

17. 12. 2013 / Jiří Nezval

Věc se týká chráněné zelené oblasti v Praze 6, konkrétně její severní části (s přímým výhledem na Horoměřice) katastru P6, Nebušice. Rozloha této rozsáhlé chráněné zelené oblasti činí několik hektarů. Možná desítky hektarů. Zelený charakter má tato oblast přinejmenším už padesát let. Poslední Územní plán rozvoje města schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy v letech 1999 a 2009. Ani jeden z těchto dlouhodobých výhledových plánů města na charakteru a statutu dané oblasti nezměnil vůbec nic. Celé inkriminované mnohahektarové území se všemi svými pozemky i nadále patří do chráněné zelené oblasti města.

Ministr kultury nejmenuje Jiřího Fajta ředitelem Národní galerie

17. 12. 2013

Ve svém tiskovém prohlášení k odložení nástupu do funkce generálního ředitele Národní galerie v Praze uvedl pan doc. Jiří Fajt mimo jiné, že mu byl "panem ministrem předložen návrh na odsunutí nástupu do funkce s odůvodněním, že mnou dříve formulované systémové a rozpočtové změny v Národní galerii jsou naprosto oprávněné a že jim pan ministr v demisi dobře rozumí a podporuje, nicméně jejich realizace již předpokládá dohodu s novou politickou reprezentací." Toto tvrzení je nepřesné a zkreslující. Ministerstvo kultury České republiky proto považuje za nezbytné uvést je na pravou míru.

Vláda odborníků na netransparentní veřejné zakázky

17. 12. 2013 / Boris Cvek

Když prezident Zeman jmenoval Jiřího Rusnoka premiérem, k jeho rétorice patřilo, že vzniká "vláda odborníků"... tedy jakýchsi nadstranických, schopných, zkušených mužů, kteří po zkorumpované Nečasově vládě ozdraví tuhle zemi. Nejprve se ale ukázalo, že ta vláda není až zas tak nadstranická, neboť velká část jejích ministrů se po jmenování do funkce před předčasnými volbami do Sněmovny přihlásila k jedné politické straně. Tato politická strana potom ve volbách získala 1,5% preferencí. Ošlehaní odborníci se tak ukázali nejen málo nestraničtí, ale dokonce i málo předvídaví. Tomu se říká amatérismus, když se někdo těsně před volbami přidá jako lídr k politické straně, která pak nezíská ani 2% hlasů. Nějak špatně to celé odhadl i prognostik na Hradě.

Americké technologické firmy opravily Bílý dům:

Jednali jsme o špehování občanů, ne o podružnostech

17. 12. 2013

Šéfové nejvýznamnějších technologických firem požadovali v úterý při jednání v Bílém domě s Barackem Obamou reformu kontroverzních špehovacích praktik americké National Security Agency. Bílý dům se po schůzce ji snažil prezentovat médiím jako "všeobecnou diskusi o celé řadě otázek", proti čemuž ředitelé amerických technologických firem ostře protestovali.

Japonsko kvůli sporu s Čínou schválilo program vyzbrojování

17. 12. 2013

Japonské tzv. síly sebeobrany dostanou po letech škrtů přidáno. Rozhodl o tom kabinet po vyostření napětí ve Východočínském moři. Japonské ozbrojené síly v příštích pěti letech obdrží bezpilotní letouny, dva torpédoborce vybavené protiraketovým systémem Aegis, pět ponorek, dvaapadesát obojživelných vyloďovacích plavidel, osmadvacet bojových letounů F-35 a sedmnáct dopravních letounů Osprey s vertikálním startem.

Edward Snowden nabídl Brazílii výměnou za politický azyl pomoc proti americkému špehování

17. 12. 2013

Edward Snowden nabídl Brazílii, že pomůže vyšetřovat americké špehování na brazilské půdě, pokud dostane v Brazílii politický azyl. Uvádí to v otevřeném dopise brazilskému lidu, který vyšel v deníku Folha de S Paulo.

"Vyjádřil jsem svou ochotu pomáhat všude, kde je to vhodné a legální, ale bohužel pracuje americká vláda usilovně, aby omezila mou schopnost toto činit," uvádí Snowden v dopise.

"Dokud mi nějaká země neposkytne trvalý politický azyl, americká vláda bude dál bránit mé schopnosti mluvit," dodal Snowden.

Snowden konstatuje, že na něho udělala dojem ostrá kritika Spojených států od brazilské vlády kvůli jejímu špehování na brazilském území. Americká NSA odposlouchávala i mobilní telefon brazilské prezidentky Dilmy Rousseffové. Z prozrazených dokumentů vyplývá, že NSA monitorovala i emaily Rousseffové, odposlouchávala komunikace Petrobrasu, největší brazilské ropné společnosti a špehuje miliony brazilských občanů.

Rousseffová patří k nejostřejším kritikům špehování, které odhalil Snowden. V září ostře zaútočila na americkou špionáž na zasedání Valného shromáždění OSN, zatímco Obama čekal, než skončí, protože měl pronést projev v OSN po ní.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Je odporné, jak jsme si na bezdomovectví zvykli a jak k němu přistupujeme

16. 12. 2013 / Aleš Uhlíř

To, že by lidé neměli slušné bydlení a přežívali venku, jsme si dříve nedokázali představit. Upřímně řečeno nemohu přijmout ani ty nové názvy -- bezdomovec, bezdomovectví. Bezdomovce jsem měl za osobu bez státní příslušnosti a jsem přesvědčen, že všichni moji učitelé na právnické fakultě by to v době mého studia viděli stejně. To, čemu se dnes říká bezdomovec, jsem považoval za tuláctví a to bylo už od dob Rakousko-Uherska nepřípustné. Nemá ale smysl vracet se k věcem, o nichž se na stránkách Britských listů psalo mnohokrát.

Obrana hradu

16. 12. 2013 / Lenka Procházková

"Církev stojí na straně národa!" Slib kardinála Tomáška z listopadu 1989 jeho nástupci zrazují, což poznáváme podle skutků jejich. Ty dnes směřují nejen proti zájmům českého národa, ale i proti základním principům české státnosti.

Fenomén Babiš

16. 12. 2013 / Jan Sláma

Od volebního systému lze stěží čekat nějaké zázraky. Nicméně nám přinesl hnutí Ano. Byť jsem nebyl jeho voličem,, je mi stále sympatičtější, zejména jeho velitel miliardář Babiš. Ne pro ty miliardy, ty mi tam jsou spíše na překážku. Nemám miliardáře rád, jak je vidno z některých mých článků. Hlavně ty, kteří k penězům přišli způsobem podvodným, j

 9722

Nad vzpomínkami Petra Uhla

Dělal a dělá to, co pokládá nejen za správné, ale i spravedlivé

16. 12. 2013 / Milan Daniel

Před Vánocemi roku 1972 jsem od své ženy dostal do věznice na Borech balíček, v němž bylo mj. pár pomerančů, na které jistě musela vystát frontu. Na Štědrý večer jsem proto své spoluvězně na cele -- plzeňského rozhlasového režiséra Františka Juřičku, který ze zamřížovaného okna hledíval na okno svého bytu, učitele, včelaře (a komunistu) Zdenko Kocha z Lipníka nad Bečvou a revolučního marxistu Petra Uhla podaroval tak, že jsem k pomerančům přišpendlil "zápalnou šňůru" z tkaničky od podvlékaček a udělal tak z nich jakési veselé pumy. Po Novém roce 1973 jsme nad hromadou zavíracích špendlíků, které jsme navlékali na prostřední z jejich velikostí, absolvovali třídenní přednášku přítele Zdenka -- o včelách.

S odstupem čtyřiceti let má člověk tendenci si některé věci idealizovat, ale na tohle vzpomínám rád.

Papež František: Nejsem marxista, ale má kritika kapitalismu je správná

16. 12. 2013

V rozsáhlém rozhovoru pro italský deník La Stampa odmítl papež František obvinění od pravicových Američanů, že jeho učení je marxistické. Hájil svou kritiku kapitalistického systému a naléhal, aby svět věnoval větší pozornost chudým.

Papež František poukázal na to, že názory, které vyjádřil v listopadu ve své první apoštolské exhortaci a na něž zaútočil pravicový americký rozhlasový propagandista Rush Limbaugh jako "dramaticky, trapně, podivně chybné" jsou prostě vyjádřením sociální doktríny katolické církve. Limbaugh charakterizoval papežovu ekonomii jako "čistý marxismus".

Kauza Century 21: Česká advokátní pohoda

16. 12. 2013 / Jan Maršálek, Dana Krudencová

Pan M. by si možná nebyl sáhl na život, kdyby byl věřil tomu, že má za sebou alespoň nějaké odhodlané zastání. Nejde ale "jen" o naše jednotlivé osudy. Česká advokátní komora nedokázala rozpoznat, že jde v naší kauze o problém důvěry v advokátní stav, která byla narušena z jeho nitra.

Je tomu několik dnů, co advokát a přispěvatel Britských listů Aleš Uhlíř "uvažoval ze všech možných stran" o tom, zda se Česká advokátní komora přece jen nezachovala poněkud macešsky k padesátce klientů advokáta Miloše Vlasáka, kteří v jeho "úschově" přišli o více než 60 miliónů korun. Uhlíř přitom došel k závěru, že má zcela pravdu mluvčí advokátní komory Iva Chaloupková, která veškerou kritiku adresovanou ČAK odmítla. Nevíme, zda o této otázce Uhlíř uvažoval v křesle u zapáleného krbu, víme ale, že se snažil své čtenáře alespoň přesvědčit o své nestrannosti -- sám Uhlíř se v minulosti s ČAK dostal do nakonec ne zrovna uspokojivě vyřešeného sporu. A víme také jistě (i z osobní komunikace), že se Uhlíř při svých úvahách ze všech možných stran zapomněl informovat o argumentech strany poškozené. A že je mu to jedno.

Internetové stránky "Kauza Century 21" ZDE

Euromejdany? Sny o tučnějších kravách a vítězství vidlí

16. 12. 2013 / Štěpán Kotrba

Nové italské protestní hnutí "Forconi" a ukrajinský "euromejdan" na Majdanu (Náměstí nezávislosti) přinášejí do evropské politiky jeden závažný problém, jehož neřešení se může vymstít. Někdo by měl říci Italům, že ministr či bankéř na vidle napíchnutý nezlepší mizernou výkonnost italské ekonomiky za situace, kdy politika evropských států je nastavena na touhu dohnat a předehnat všechny ostatní v závodě, který nejde vyhrát. HDP větší nebude a zisky si majitelé majetků odvezou do daňových rájů, ať už Italové napíchnou na vidle předsedu vlády nebo ne. Vláda nevládne. Nikde v Evropě. Vládnou peníze. Těch, co je mají. A někdo, kdo si prožil listopad 1989 v Praze či Berlíně i následnou kocovinu "transition" ekonomik, by měl říci naivním Ukrajincům, že v EU nejsou a nebudou krávy tučnější a Ukrajinci v EU nebudou šťastnější...

Novodobí psi v lomu

16. 12. 2013 / Marek Řezanka

Pokud bych měl nějak charakterizovat hlavní neduh, na nějž narážejí různá hnutí a který brání rozkvětu "občanské společnosti" a který udržuje většinu lidí v politické pasivitě, vypomohl bych si první slokou básně Miroslava Holuba, "Pes v lomu":


"V Lobzích spadl pes do lomu a plakal.
Matky odjížděly s kočárky z parku naproti,
protože děti nemohou spát,
když pes pláče,
a jakýsi odulý penzista nadával na komunál,
psa nechají spadnout a pak ho nevytáhnou
a takhle řev už od rána."

Takových psů (myšleno symbolicky) máme stále plno. A čím je jejich vytí mohutnější, tím roste i naše neochota je poslouchat. Ještě tak si zanadáváme na všechny, jež obviníme z toho, že pes někam spadl a že mu nepomohli. Že bychom měli pomoci my, nás ani nenapadne. Není to přece náš pes, že?

PŘISPĚJTE FINANČNĚ NA PROVOZ BRITSKÝCH LISTŮ

Hospodaření OSBL za listopad 2013

11. 12. 2013

V listopadu 2013 přispělo finančně na Britské listy 207 osob bankovním příkazem celkovou částkou 43 699,95 Kč, dobrovolným předplatným prostřednictvím mobilu v září 2013 částkou 33643,34 Kč.

Zůstatek byl koncem listopadu 2013 409 013,38 Kč, z toho částka na exekutorský projekt 166 375,59 Kč.

Prosíme: v příspěvcích nepřestávejte, musíme hradit průběžné náklady, i když se je snažíme udržovat na minimu.

Příspěvky na provoz Britských listů je možno nově zaslat i z mobilního telefonu nebo na účet v pražské Raiffeisenbance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je 120 00 Karlovo nám. 10, Praha 2. Čtenáři mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz. Prosíme, neposílejte příspěvky ze zahraničí na konto v pražské Raiffeisenbance, ale pošlete ho na paypal. Při poukazu příspěvku do Raiffeisenbanky ze zahraničí totiž zaplatíte za transakci bankovní poplatky ve výši více než 500 Kč. Děkujeme.

Jako v České republice oficiálně registrované občanské sdružení poskytujeme potvrzení o přijetí příspěvku pro daňové účely osobám, které v ČR platí daně.

28020