Bulharský prezident ostře kritizoval britského premiéra Camerona za vyvolávání strachu z přistěhovalců

22. 12. 2013

Bulharský prezident Rosen Plevneliev ostře zasáhl do hysterické xenofobní kampaně v Británii, zaměřené především v bulvárních médiích proti občanům ze středovýchodní Evropy. Podobný postoj, jaký mají mnozí Češi vůči Romům, totiž má určitá část britských médií a britské veřejnosti vůči Středoevropanům a Východoevropanům, včetně Čechů a Slováků.

V exkluzivním rozhovoru pro týdeník Observer zaútočil prezident Plevneliev na to, co charakterizoval jako Cameronovy snahy vlísat se do přízně nacionalistům a varoval britského premiéra, aby uvážil, jak ho bude posuzovat historie.

Izrael veřejně odsoudil USA za špehování izraelských politiků

22. 12. 2013

Vysocí izraelští činitelé apelovali na USA, aby přestaly špehovat Izrael, poté, co vyšlo najevo, že americká NSA monitorovala emaily odesílané z kanceláří bývalých šéfů izraelského státu. Poprvé nyní vyjádřili izraelští činitelé hněv nad americkým špehováním Izraele. Izrael také znovu požaduje propuštění Jonathana Pollarda, bývalého amerického výzvědného analytika, který byl v USA odsouzen na téměř třicet let do vězení za špionáž pro Izrael.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Dvacet let Severoamerické zóny volného obchodu: poučení z krizového vývoje?

22. 12. 2013 / Ilona Švihlíková

Severoamerická zóna volného obchodu (NAFTA) byla po dlouhých vyjednáváních uzavřena v roce 1993 a vstoupila v platnost v roce 1994. 90. léta byla nejenom obdobím silných integračních tendencí, ale také neotřesitelné dominance neoliberalismu -- což je na dohodě NAFTA velmi dobře vidět.

NAFTA totiž poněkud "nadcenila" dobré působení obchodu. Můžeme samozřejmě zapochybovat, jestli si opravdu všichni v té době naivně mysleli, že volný obchod, který notabene mezi členskými zeměmi intenzivně probíhal staletí, vyřeší všechny problémy... Až mnohem později, v souvislosti s Velkou recesí přiznává tehdejší šéf WTO (Světová obchodní organizace) Pascal Lamy, že obchod nemůže řešit příjmovou nerovnost uvnitř zemí, a že nelze tvrdit, že liberalizace obchodu je dobrá pro každého, každou zemi, v každé době.

Zdroj: ZDE

NAFTA urychlila americkou deindustrializaci, která ji vzala průmyslovou páteř, jejíž zbytky dneska tvoří vojensko-průmyslový komplex -- se všemi mezinárodními implikacemi, které to může mít.

 9731

Evangelii Gaudium - 3. část

22. 12. 2013 / Jorge Mario Bergoglio - papež František

pokračování 1. a 2. části exhortace římského biskupa "Evangelium radosti"
přeložila česká sekce Radia Vaticana

176. Evangelizovat znamená zpřítomňovat ve světě Boží království. Avšak „žádná dílčí a neúplná definice nemůže v sobě zahrnout tak bohatou, složitou a dynamickou skutečnost jako je evangelizace, aniž by se vystavovala nebezpečí, že pojem evangelizace ochudí či dokonce zkreslí.“[140] Nyní bych se chtěl podělit o své starosti týkající se sociální dimenze evangelizace, protože, není-li tato dimenze náležitě vyjádřena, hrozí vždy nebezpečí znetvoření autentického a integrálního evangelizačního poslání.

Babiš, politika a pragmatismus

22. 12. 2013 / Boris Cvek

Tak nám skončilo to přetahování o ministerstvo zemědělství... to je to ministerstvo, které nesmí mít ANO kvůli střetu zájmů předsedy Babiše. Když máte někde střet zájmů, můžete právě v té věci mlčet a tahat třeba za nitky zákulisně. Nicméně Andrej Babiš se k tomu, kdo má dostat ministerstvo zemědělství vyjadřoval a rozhodně ho, aspoň původně, nepřál lidovcům. Postěžoval si dokonce, že ho lidovci chtějí z nějakých politických důvodů, nikoli důvodů pragmatických. Cituji z níže uvedeného článku:

UŽITEČNÁ ANALÝZA:

Stanovisko SPaS ke koaliční smlouvě

21. 12. 2013

tisková zpráva

Spojenectví práce a solidarity (SPaS), sdružující dvě desítky občanských sdružení a iniciativ, považuje za svou povinnost reagovat na koaliční smlouvu nově vznikající vlády mezi ČSSD, hnutím ANO 2011 a KDU--ČSL.

Dobře si uvědomujeme, že vzniklý dokument je souborem navrhovaných opatření, který vznikl programovým kompromisem tří dosti odlišných politických subjektů po poměrně dlouhém devastačním působení předchozích, neoliberálně orientovaných pravicových vlád. Zároveň předesíláme, že se na již schválenou smlouvu pokusíme podívat levicovýma očima, tedy z hlediska zájmů neprivilegovaných občanů České republiky.

17991

Už jsme zmrzli

22. 12. 2013 / Václav Vaněk

Jsou Vánoce. A když se pozorně podíváte, můžete, na sněhu nebo v blátě, uvidět stopy dvou bezdomovců. Muž je asi už starší, nohy vleče ztěžka. Ale také žena, ač podle kroku ještě mladá, zapadá nezvykle hluboko. Že by... těhotná?

 9730

Akce předvánoční kapři

22. 12. 2013

Tisková zpráva

V sobotu 21. prosince se na pražském Andělu sešlo několik desítek aktivistů za práva zvířat a někteří z nich na vlastní kůži prožili zlomek toho, čím si prochází tzv. vánoční kapři. Šokovaní kolemjdoucí tak shlédli, jak si aktivisté nechali probodnout tváře háky a na udicích byli odtaženi do připravených kádí k prodeji. Vyjádřili tak svůj nesouhlas s každoročním masakrem v ulicích českých měst. Aktivisté z hnutí 269 tím veřejnosti přiblížili bolest a utrpení, kterým si každý rok projdou miliony kaprů jen ve jménu tradice a zvyku.

Putinem omilostněný ruský oligarcha Chodorkovskij přicestoval do Německa

21. 12. 2013

Stejně jako jeho zatčení r. 2003 se i jeho propuštění podobalo vojenské operaci. R. 2003 okupovaly maskované zvláštní jednotky na jednom sibiřském letišti Chodorkovského letadlo. V pátek byl Chodorkovskij propuštěn, ale jeho propuštění a jeho následní let do Německa zůstávají pod rouškou tajemství. Chodorkovského na berlínském letištiku Schönefeld přivítal bývalý německý ministr zahranií Hans-Dietrich Genscher, který pomáhal zorganizovat jeho let.

Podle Putinova mluvčího obdržel Putin minulý měsíc od Chodorkovského dva dopisy, jednak žádost o milost a jednak dlouhý dopis, psaný ručně, s jeho "vysvětlením". Putin se prý rozhodl jednat "humanitárně". Němci v minulosti u Putina lobbovali, aby Chodorkovského propustil.

Ruská opozice tvrdí, že se Putin prý cynicky snaží vylepšit lidskoprávní obraz Ruska před olympijskými hrami v Soči.

ZDE

Nelsonu Mandelovi se dostalo r. 1962 výcviku od agentů Mossadu

21. 12. 2013

Z tajného dopisu, umístěného v izraelských archivech, vyplývá, že Nelson Mandela se zřejmě podrobil pod falešným jménem výcviků agentů Mossadu ohledně zbraní. Výcvik se konal r. 1962 v Etiopii a izraelská tajná služba neznala Mandelovu pravou totožnost. Izraelská tajná služba se snažila Mandelu získat na svou stranu.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Co bylo, je, nebo bude ukradeno, musí být vráceno

21. 12. 2013 / Rudolf Karásek

Politikou opět hýbají tzv. církevní restituce. Nesouhlas více než čtyř pětin obyvatel zjištěný v průzkumu veřejného mínění zhruba před rokem se do výsledků podzimních sněmovních voleb už tak nepromítl a náprava legální nespravedlnosti (přiznal ji i Ústavní soud) se tím ztížila. Koaliční strany jsou v této otázce v patu, jejich předvolební sliby se vylučují.

Snění o sociálním bydlení

21. 12. 2013 / Stanislav Křeček

Souhlasím s tím, že by se polemiky s otištěnými články měli publikovat především tam, kde byl článek se kterým je polemizováno otištěn. Jistě není povinností žádné redakce polemiku tisknout. Nabídl jsem článek A2, ale bez odezvy. Jelikož však jde o aktuální problematiku zkusím to zde:

Lékaři jsou rozhořčeni zacházením s žadateli o azyl

20. 12. 2013

Patnáct lékařů napsalo dopis obsahující detaily "vážného porušování" medicínských norem při péči o uprchlíky na Vánočním ostrově.

Skupina lékařů odhaluje šokující standardy péče poskytované uchazečům o azyl zadržovaným v centru na Vánočním ostrově. Dokument má dvaadevadesát stran a byl předán zaměstnavatelům v listopadu.

 9723

V Británii vyšel kongeniální překlad Erbenovy Kytice do angličtiny

17. 12. 2013 / Jan Čulík


By the bench there stood an infant,
Screaming, screaming, loud and wild;
`Can't you just be quiet an instant?
Hush, you nasty gipsy-child!

Now it's noon, or just about,
Daddy's coming home for dinner:
while I cook, the fire's gone out---
all your fault, you little sinner!

Hush! Your cart's here, your hussar---
look, your cockerel!---Go on, play!'
Crash, bang! Soldier, cock and cart
To the corner fly away.

Česká literatura 19. století je až na výjimky ve vnějším světě zcela neznámá. Do jazyků, jako je angličtina, totiž zůstává víceméně nepřeložena. Proč by taky překládána měla být? Čeští spisovatelé 19. století povětšinou "sloužili národní věci" a neměli většinou potřebu, aby o tom, co píší, existovalo povědomí v jiných zemích. Je to škoda. Sloužili sice národní věci, přesto však se mnohými svými díly objevně dotkli podstaty lidství způsobem, který by mohl zajímat lidi všude. Jenže, co naplat, pohyb je jednosměrný, ze Západu na Východ. Všichni se díváte na americké seriály a znáte milenky západních rockových celebrit. Kdopak na Západě ví něco o české kultuře a literatuře? Když se v té věci z Česka nedělá skoro nic... ?

Jeden student českých studií v Glasgow před lety odmítl splnit můj požadavek, aby si přečetl alespoň jeden román od Karolíny Světlé, že to opravdu stojí za to. Přišel s drzým argumentem, že vzhledem k tomu, že od Karolíny Světlé nikdy nic nebylo přeloženo do angličtiny, bude to blbé, a nestojí to za to číst. Argument značně povrchní.

Nejhůř se do cizích jazyků překládá poezie, především poezie tak dokonalá a tak pevně spjatá se strukturou českého jazyka, jakou je poezie Erbenova. Možná vás to překvapí, ale Erbenova Kytice dlouho nebyla jako celek přeložená do angličtiny (poprvé vyšel v angličtině až r. 2012 pokus o překlad od Marcely Sulákové v nakladatelství Twisted Spoon). Předtím existovaly překlady několika pár jednotlivých balad, které vyšly v minulosti v různých antologiích.

Úkolu se před lety ujala Angličanka Susan Reynolds, odbornice na českou literaturu v londýnské British Library. Kytici asi před deseti lety přeložila do angličtiny skutečně kongeniálním způsobem.

Znám ty překlady a pracuji s nimi už řadu let. Bohužel, Susan Reynoldsová odmítala povolit jejich zveřejnění na internetu, chtěla aby překlady vyšly v papírové knize.

To se nyní po letech podařilo.

Obrovské uznání patří redaktoru Michaelu Tateovi a jeho malému nakladatelství Jantar Publishing, v němž v těchto dnech vychází jedinečné dvojjazyčné česko-anglické vydání Erbenovy Kytice - autorův český originál doprovází vynikající anglické překlady Susan Reynoldsové.

Abyste mohli posoudit, jak dokonalý je Reynoldsové anglický Erben, publikujeme zde se svolením nakladatele anglickou verzi Polednice, viz níže.

Dvojjazyčné vydání Erbenovy Kytice s kongeniálními překlady Susan Reynoldsové lze zakoupit na stránkách nakladatelství Jantar Publishing ZDE

Kniha je k mání i na Amazonu ZDE. Je k dispozici i v pražském knihkupectví Shakespeare a synové.

Ukázka z publikace je ZDE

O lásce a štěstí

20. 12. 2013 / Zdeňka Petáková

Láska... slovo, pod kterým si každý člověk může představit něco jiného.

Z kulturních zvyklostí, do kterých jsme se narodili, se můžeme domnívat, že láska je dělitelná (matka je schopna milovat více než jedno dítě, člověk může milovat své rodiče i děti zároveň), ale i že je nedělitelná (naše společnost deklaruje jako jediné vhodné cítit v jedné chvíli lásku k jedinému partnerovi). O její dělitelnosti nebo nedělitelnosti, o případných zápasech mezi zúčastněnými o kusy lásky, o míře dosažené harmonie rozhoduje velkorysost, vnitřní jistota a schopnost vyváženě dávat i brát, všech, co se ocitnou ve hře. Je to láska -- nebo jen nějaká hra na lásku? Anebo si můžeme dovolit odpoutat se od té dělitelnosti a nedělitelnosti a přistoupit k lásce jako k čemusi, co je všeobjímající, čeho je z podstaty tolik, že je pro všechny dost?

Parazitismus, dědictví Velké francouzské revoluce a dnešek

20. 12. 2013 / Miroslav Tejkl

Dědictví Velké francouzské revoluce, od jejíhož začátku (svolání Generálních stavů a dobytí Bastily) uplyne příští rok 225 let, patří vedle Marxe, Milla, Keynese atd. do širokého rejstříku ideového dědictví levice obecně a sociální demokracie zvlášť.

Velká francouzská revoluce neměla už za cíl osvobodit sedláky z nevolnictví - nevolnictví už ve Francii neexistovalo. "Třídní střetnutí" se týkalo parazitování aristokracie a kněží, kteří sami neplatili daně a vysávali tak nepřímo nově se formující soukromý kapitál a přímo ždímali sedláky-nájemce na půdě, kteří užívali pracovní sílu rodiny a najímanou čeleď. Sám francouzský stát stál přitom před finančním krachem ...

 9729

Cesta do pekel je dlážděna patologickým pocitem viny

20. 12. 2013 / Karel Dolejší

Napřesrok oslavíme smutné sté výročí vypuknutí I. světové války. Dokonce i po skončení do té doby nejkatastrofálnějšího mezinárodního konfliktu však nastaly pro tehdejší Německo velmi krušné časy, které si v ničem nezadaly s dobou válečného nedostatku. Příčinou byla nejprve trvající blokáda přístavů a později Versailleský systém založený na poněkud zjednodušeném závěru, že do války se hrnuly výhradně centrální mocnosti.

Americký prezident Wilson byl původně vůči Němcům nejsmířlivější. Naopak Francouzi, kteří jen o vlásek vyvázli z německé smyčky, chtěli jednou provždy Německo zničit a odzbrojit. Mezi oběma extrémy se nacházel britský premiér Lloyd George, do jisté míry ovlivňovaný stanovisky mladého ekonoma Johna Maynarda Keynese, jenž tehdy dočasně pracoval pro ministerstvo financí.

Václav Havel -- padouch, nebo hrdina ?

20. 12. 2013 / Štěpán Forgáč

Tvrdím, že soubojem společenských formací v moderní společnosti nebyl a není souboj demokracie se socialismem, ale kapitalismu se socialismem. Demokracie je v tom nevinně. Není a nikdy nebyla souboje zúčastněna, pouze zneužívána. Z tohoto pohledu se mi Václav Havel jeví jako facilitátor návratu kapitalismu do Československa. Kapitalismus si nemohl přát a zřejmě si ho i hýčkal, lepšího a důvěryhodnějšího jakobypravdaře a slibovače lepších zítřků. Lid mohl zase vykročit a také to udělal, v čele se svým novým milovaným vůdcem, svému zmaru vstříc.

Konstatuji,že, že se záměr kapitalismu -- návrat do Československa hladce podařil. Vtrhl do země pod škraboškou svobody a demokracie a za všeobecného nadšení naivního, obelhaného a zmanipulovaného lidu. Lví podíl na tom má právě Václav Havel.

Český helsinský výbor připravil zákon o odškodnění protiprávně sterilizovaných osob

20. 12. 2013

Český helsinský výbor vytvořil věcný záměr a paragrafové znění zákona, na základě něhož by měly být odškodněny oběti protiprávně provedených sterilizací. Nyní tento návrh předkládá parlamentním politickým stranám, jakož i ministryni spravedlnosti a společně je vyzývá, aby se zasadily o neprodlené a adekvátní řešení problematiky protiprávních sterilizací.

Hledá se kameraman či asistent pro natáčení ve Štrasburku

19. 12. 2013

Čtvrtek 19.12., 20 hodin: V reakci na níže uvedené oznámení se během čtvrtka ozval rekordní počet sedmnácti zajímavých profesionálů, jeden dokonce přímo ze Štrasburku. Dominika Švecová všem děkuje za projevený zájem a nabídku pomoci.

Hledám schopného kameramana/kameramanku nebo člověka, který by mi mohl asistovat při natáčení (např. nahrávání zvuku) ve Štrasburku, Francie od 28.12. 2013 - 1.1.2014 s tím, že se odjíždí z Prahy 27.12. ve 23 hod (nebo Brna ve 20 hod). 1.1. 2014 se odjíždí ze Štrasburku po 17 hodině, píše Dominika Švecová.

Bohužel dohodnutý kameraman těsně před termínem odřekl.

Jedná se o časosběrný dokument "Světlo z Taizé" (pracovní název) o průběhu a přípravách Evropského setkání mladých pro ČT.

Jde o sociologicko-psychologický dokument o mladých lidech.

Ve Štrasburku se bude natáčet Evropské setkání mladých 2013. Informace o setkání jsou ZDE

V průběhu roku 2014 se budou točit přípravy a průběh Evropského setkání mladých v Praze. Pokud máte vlastní aparaturu, je to senzační, ale není to podmínkou.

Výlohy na cestu a ubytování uhradím.

Pro zájemce pošlu podrobnější informace. Můj email je ZDE.

Pokud byste měli zájem, nebo víte o někom, koho by projekt zajímal, prosím ozvěte se mi obratem, jelikož je nutné zamluvit autobus.

Zmedializovaná Ukrajina a bezedná česká "žumpa"

19. 12. 2013 / Miroslav Polreich

V Kyjevě jsou protesty -- nepokoje. Jistě mají svůj důvod i pozadí. Je dobře je znát a rozumět jim. Jsou legitimní stejně jako ne tak dávná milionová demonstrace v Tel Avivu, která měla sociální podtext. Zde však jde, jak jsme uvědomováni, o politické a vpravdě revoluční motivy, svržení vlády prezidenta a v podstatě o změnu dosavadní politické orientace.

Protiromské pochody:

Zkušenosti frontové bojovnice

19. 12. 2013 / Petra Mrtková

Pravidelní návštěvníci těchto stránek si nejspíše povšimli že "český rasismus" a "anticiganismus" se zde poslední dobou stal oblíbeným a často přetřásaným tématem. Po hříchu se ale místní články (jakkoliv je považuji za kvalitní) věnují především rasismu internetovému, mediálnímu, rasismu zaplavujícímu sociální sítě a podobně. Zkrátka takovému rasismu, který se dá sledovat a hodnotit z pohodlí obýváku. Ne, že bych podobný s odpuštěním "obývákový aktivismus" nevítala! Naopak domnívám se je velmi užitečný. Nemůžu se ale zbavit dojmu, že k dokonalosti místnímu diskursu přeci jenom něco chybí a to něco je pohled z terénu, který bych tudíž vzhledem ke svým zkušenostem chtěla nabídnout já.

 9727

Ursula, aneb O šípkové Růžence

19. 12. 2013 / Karel Dolejší

Německo má první ministryni obrany, Ursulu von der Leyenovou. Z hlediska politické a genderové korektnosti jde o příznivou zprávu - koneckonců, proč by po čtvrtstoletí úřadování nekompetentních ministrů nemohla resort řídit také žena. Nebude o nic horší, než její předchůdci. To, že je ženou, z ní přece nedělá špatnou ministryni obrany. K tomu vedou jiné důvody.

Von der Leyenová vystudovala ekonomii a medicínu a pracovala celý život vesměs v oboru sociálních věcí. V pětapadesáti se od ní očekává, že se přeorientuje na vojenství, kterým se dosud nikdy nezabývala a nic o něm neví, a bude spravovat armádu nejdůležitější země v Evropě.

Kancléřka Angela Merkelová bezpochyby dokonale ovládá umění likvidovat potenciální politické konkurent(k)y. Bohužel Ursula von der Leyenová se právě z tohoto důvodu stává ministryní obrany v době nečekaně turbulentní - a bude to mít ve svých důsledcích vážné dopady na bezpečnost celé Evropské unie.

Aktivisté z Greenpeace a Pussy Riot mají být propuštěni na amnestii

19. 12. 2013

Skupina třiceti aktivistů Greenpeace "Arctic 30" a dvě vězněné členky skupiny Pussy Riot by měli být do Vánoc propuštěni z ruských vězení poté, co ve středu schválil ruský parlament rozsáhlou amnestii.

Dvojice ze skupiny Pussy Riot byla odsouzena na dva roky za chuligánství motivované nenávistí k náboženství a aktivisté Greenpeace byli obžalován z chuligánství a byli propuštěni na kauci, ale čekají na soud v Petrohradě.

Několik vět o EU

19. 12. 2013 / Štěpán Kotrba

Měl jsem zformulovat do "několika vět" názor na EU pro ukrajinský časopis. I učinil jsem: "Ideál Spojených socialistických států evropských, který zmutoval do neoliberální podoby jak obchodní dům, který se změnil na "shopping mall". Když na to máte, je to ráj svobody si koupit ty druhé. "

Supermarket Albert v Olomouci

19. 12. 2013

Nemohli bychom dát dohromady nějakou petici, aby se těm ubohým ženám v supermarketech Albert daly ty židle? Já tam (bohužel) chodím skoro každý den a už se na to nemůžu dívat, píše Mirna Šolić z Olomouce. Teď mi právě paní, která tam pracuje, řekla, že jí strašně bolí v zádech.

DEBATNÍ KLUB:

Michal Chromec / Radek Novotný: Cena vody

19. 12. 2013



Voda - nepatří mezi živiny, ale je pro lidský organizmus nezbytná. Tvoří prostředí pro životní děje, je rozpouštědlem většiny živin, pomáhá regulovat tělesnou teplotu a umožňuje trávicí procesy. Díky pravidelné výměně vody můžeme z těla vyplavovat škodlivé látky. Měli bychom denně vypít 2-3 litry vhodných tekutin, při velké fyzické zátěži i více. Člověk vydrží nejdéle bez vody 7-10 dní. Komu voda patří a komu by patřit měla? Kolik peněz protéká pomyslnými trubkami a kam, respektive do kterých kapes teče obsah v podobě, někdy i značných zisků? Jaká je cena vody? To je hlavní otázka pro doktora Michala Chromce, předsedu představenstva Vodovody a kanalizace Přerov a inženýra Radka Novotného, šéfa firmy Compas Capital Consult, který se dlouhodobě touto problematikou zabývá.

Obamův panel odborníků, zkoumající americké špehování občanů:

Odeberte NSA právo shromažďovat telefonní data

19. 12. 2013

  • Analýza navrhuje hlubší dohled nad špehováním zahraničních politiků
  • Vládě "je nutno zakázat, aby podvracela šifrování internetu"
  • 300 stránková zpráva obsahuje 46 doporučení
  • Americké Národní bezpečnostní agentuře (NSA) musí být zakázáno, aby se snažila ochromit zabezpečení soukromí informací na internetu a je nutno jí odebrat pravomoci, aby shromažďovala masové množství informací o telefonátech občanů. To doporučil ve středu odborný panel Bílého domu. Třistastránková zpráva, vypracovaná pro prezidenta Obamu, obsahuje 46 doporučení, včetně doporučení, že svolení ke špehování zahraničních politiků musí přicházet z vyšších míst v USA než doposud.

    Putin: Rusko by mohlo využívat obranných kapacit Ukrajiny pro vlastní potřebu

    18. 12. 2013

    Rusko by mohlo využívat obranné možnosti Ukrajiny pro potřeby svých ozbrojených sil. Řekl to prezident Ruské federace Vladimir Putin na zasedání rusko-ukrajinské mezivládní komise.

    "Jsme připraveni prozkoumat možnost sblížení našich zemí v ekonomice, politické sféře, využívání obranných možností ukrajinské ekonomiky pro potřeby ozbrojených sil Ruské federace, včetně oprav a tak dále," oznámil ruský lídr.

    Dodal, že ministerstva obrany obou zemí už připravila příslušné návrhy.

    Zdroj v ruštině: ZDE

    Merkelová řekla Obamovi: NSA je jako Stasi

    18. 12. 2013

    Během zuřivé výměny názorů s Barackem Obamou přirovnala Angela Merkelová špehovací praktiky Spojených států ke špehování, které prováděla Stasi, komunistická tajná policie v bývalé totalitní Německé demokratické republice. Německá kancléřka také řekla americkému prezidentu, že se americkému úřadu NSA nedá důvěřovat, protože umožnil, aby si whistleblower Edward Snowden odtamtud odnesl obrovské, dosud neidentifikované množství tajných státních informací.

    Rozmístění ruských raket vyvolalo mezinárodní poplach

    18. 12. 2013

    Washington se připojil k sousedům Ruské federace, kteří spustili poplach kvůli zprávě, že Moskva rozmístila rakety Iskander schopné nést jaderné hlavice blízko hranici s EU. Jde o reakci na Američany prosazovaný systém protiraketové obrany budovaný ve Východní Evropě.

    Pokročilá verze ruské rakety Iskander-M má dolet 500 km a může potenciálně zničit pozemní radar a antirakety, které jsou součástí protiraketového štítu NATO.

     9726

    Vánoční poděkování

    18. 12. 2013 / Štěpán Kotrba

    Média veřejné služby jsou, i přes notorické výhrady většiny veřejnosti vůči vyváženosti a objektivitě jejich zpravodajství a aktuální politické publicistiky, institucemi, které už snad jako jediné v zemi pomáhají vytvářet a uchovávat národní kulturu. Spolutvoří páteř hodnot, které sdílí většina občanů, tvoří základní rámec kulturního kódu. Jsou (nebo by alespoň měly být) normou kvality mediální práce. Netvoří jen ten kritiky adorovaný a oceňovaný "hochkunst", ale i kulturu "všedního dne", ze které se elitářským estétům dělá blivno. Nicméně smetana je stejně užitečná, jako onen Smetana v Rudolfinu. Generální ředitelé těchto médií, pokud vůbec hovoří se zaměstnanci, hodnotí zejména práci, za kterou jsou oni sami hodnoceni. Málokterý z nich (já vím o dvou a jednoho touto cestou zdravím do rozhlasového nebe) "sešel do spodních pater" i do suterénu, aby se vší skromností a pokorou vůči poctivé práci poděkoval těm, bez nichž by on sám byl nic. Málokterý z nich kdy šel od kanceláře ke kanceláři, zaklepal, poblahopřál a vyjádřil dík zvukařům, dramaturgům, rešeršistům, redaktorům, kameramanům, technikům, osvětlovačům či maskérkám. Málokterý z nich kdy u toho řekl - bez vaší práce bych nebyl nikdo.

    A právě to je potřeba všem na konci roku říct. Každému z nich.

     9725

    KOMENTÁŘ

    Veřejnoprávní média ani letos nehájila veřejný zájem beze zbytku

    18. 12. 2013 / Radim Hreha

    Účelem existence médií veřejné služby je mj. poskytování objektivních, ověřených, ve svém celku vyvážených a všestranných informací pro svobodné vytváření názorů. Tedy v žádném případě propagandistické preferování určitých názorů na úkor jiných. Míra kritické reflexe zprostředkovaných událostí by měla být stejná, bez ohledu na politickou, náboženskou či společenskou angažovanost jejich aktérů. Tyto zásadní atributy veřejnoprávnosti v budovách na Vinohradské, resp. Kavčích horách však dosud neplatí beze zbytku.

    Abiotická technika zemědělská

    18. 12. 2013 / Josef Šmajs

    Zemědělství je převážně biotickou technologií, která je v širokém rozsahu sladěná s biosférou a která je přirozeně automatizovaná, energeticky úsporná a bezodpadová. Jde proto o technologii dlouhodobě možnou, dokonale sourodou s biologickou strukturou člověka, a to jak svými produkty určenými ke konečné osobní spotřebě, tak svými nároky na lidskou účast v pracovním cyklu. Abiotický technický pokrok tu před chemizací výrobních postupů vyvolával růst produktivity lidské práce, ale nezhoršoval kvalitu potravin.

    Přestože sortiment zemědělských produktů vychází z přirozené produktivní nabídky místně odlišné biosféry, která již před tím uspokojovala výživu lidských předků, objev této technologie -- spočívající v usměrnění přirozených biotických procesů lidskou činností -- znamená první šetrnou aplikaci vrozené útočné adaptivní strategie člověka. Vzniká aktivita, která předpokládá práci většiny lidí a která jim poskytuje nejen celoživotní seberealizaci, ale i nejdůležitější výrobek -- životně nezbytné potraviny.

    Dcera vyššího státního úředníka zavražděného Pinochetovým režimem zvolena podruhé prezidentkou Chile

    18. 12. 2013 / Jan Mrskoš

    Michelle Bachelet (62) byla minulou neděli v druhém kole přesvědčivě zvolena většinou 62% proti 38% druhé kandidátky Evelyn Matthei. A není jistě nezajímavé, že obě dámy jako děti vyrůstaly spolu v těsném sousedství, ve stejné škole. Ale později se jejich životní dráhy značně rozešly. Po násilném pádu Allendovy vlády v 1973 byl otec Michelle - vyšší vládní úředník -- uvězněn a po měsících mučení zemřel. Velitelem toho internačního tábora byl otec druhé kandidátky, generál Fernando Matthei, dnes osmaosmdesátiletý penzista. Dosavadní pokusy zahájit soudní řízení proti němu byly soudem dvakrát zamítnuty. Na otázku v interview pro Time o možné účasti generála Matthei na smrti jejího otce Bachelet dnes odpovídá: Respektujeme soudcovo rozhodnutí.

    Rusko obnoví dodávky ropy do rafinérie v Oděse

    18. 12. 2013

    Rusko plánuje obnovit dodávky ropy do rafinérie v ukrajinské Oděse. Tři roky zdejší provoz ruskou ropu nedostával, upozorňují obchodníci. Jde o další známku toho, že Moskva je připravena podpořit svého souseda, aby získala navrch ve sporu s EU.

    Rusko nabízí Ukrajině půjčku 15 miliard dolarů a nižší ceny plynu

    18. 12. 2013

    Ruským trumfem v souboji se Západem o Ukrajinu se stala nabídka půjčky ve výši 15 miliard dolarů a výrazné snížení cen zemního plynu.

    Z ruské strany jde o o riskantní a odvážný krok. Vzhledem k politickému chaosu na Ukrajině není jisté, jak spor dopadne, avšak v danou chvíli se zdá, že Putin má v souboji s Evropou a Spojenými státy navrch.

    Neprobíhá žádná diskuse o tom, co by Rusko mohlo případně dostat výměnou za tuto pomoc. Demonstranti v Kyjevě se obávají, že prezident Janukovyč uzavře s Putinem tajnou dohodu a připojí zemi k ruské celní unii, která spojuje Ruskou federaci, Bělorusko a Kazachstán. To by výrazně zmenšilo šanci na budoucí dohodu s EU.

    Podrobnosti v angličtině: ZDE

    PŘISPĚJTE FINANČNĚ NA PROVOZ BRITSKÝCH LISTŮ

    Hospodaření OSBL za listopad 2013

    11. 12. 2013

    V listopadu 2013 přispělo finančně na Britské listy 207 osob bankovním příkazem celkovou částkou 43 699,95 Kč, dobrovolným předplatným prostřednictvím mobilu v září 2013 částkou 33643,34 Kč.

    Zůstatek byl koncem listopadu 2013 409 013,38 Kč, z toho částka na exekutorský projekt 166 375,59 Kč.

    Prosíme: v příspěvcích nepřestávejte, musíme hradit průběžné náklady, i když se je snažíme udržovat na minimu.

    Příspěvky na provoz Britských listů je možno nově zaslat i z mobilního telefonu nebo na účet v pražské Raiffeisenbance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je 120 00 Karlovo nám. 10, Praha 2. Čtenáři mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz. Prosíme, neposílejte příspěvky ze zahraničí na konto v pražské Raiffeisenbance, ale pošlete ho na paypal. Při poukazu příspěvku do Raiffeisenbanky ze zahraničí totiž zaplatíte za transakci bankovní poplatky ve výši více než 500 Kč. Děkujeme.

    Jako v České republice oficiálně registrované občanské sdružení poskytujeme potvrzení o přijetí příspěvku pro daňové účely osobám, které v ČR platí daně.

    87305