24. 12. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
24. 12. 2007

VÁNOČNÍ ČTENÍ:

Jak Bohuslava Balbína bolely zuby

Léta 1658 šestmecítmého dne měsíce září já, níže podepsaný, přijda na Svatou horu, v tomto našem sidle pocítil jsem tak hrubého bolení zubův, že všickni měli nade mnou lítost. Jáť ovšem nepamatuji, abych kdy byl pokusil tak hrubé bolesti. To trvalo celý den a celou noc, v které pro bolesti málo jsem spal. Dvadcátého sedmého dne téhož měsíce září zkusil jsem ještě větší bolest: neb ne jeden anebo dva zuby, ale všeckno na pravém líci, počna od oka (jenž mě také bolelo a vždycky slzelo), až kde se skonávají dásně, přeukrutná bolest opanovala; krom toho v žílkách, které jsou v uších, cítil jsem tak hrozné píchání, že když tu žádného nebylo, musel jsem zalkáti, ano při samé svaté mši, kterou jsem toho dne sloužil, kdybych se byl pro počestnost a ty, kteří byli přítomní, mocně nezdržel, byl bych několikráte zakřikl.

Bál jsem se aby se mi nějaký vřed z toho neudělal, vzláště proto, že se mi zdálo, jako by mi nějaká boule jako žalud před ušima vyrostla, k čemuž všemu přistoupila v prsích neobyčejná horkost.

Učinil jsem ráno slib, ráčí-li mne Rodička Boží od té bolesti vysvoboditi, že toto dobrodiní do kněh pro potomky zapíši, a padna na zem před jejím zázračným obrázkem, políbím zem a některé jiné pobožné skutky za poděkování učiním.

Ale nic nebylo platno. Trvala a vždycky více se rozmáhala bolest až do páté hodiny s poledne, když, abych sobě potřebné věci z strany svatého obrazu a kostelíčka poznamenal, vyšel jsem na Svatou horu.

Když jsem pak ty spisoval v kostele, tak mi bylo teskno a tak mě všechno mrzelo za dvě hodiny, že pro náramné bolesti nevěděl jsem se kam obrátiti.

Nicméně konal jsem jednou začatou práci. Zatím abych mohl lépe ten svatý obraz vypsati, dal jsem jej z jeho sukniček svlícti a tu mi přišlo myšlení, že Matička Boží má ovšem velikou část v tom svatém obrazu, ale že mnozí na její děťátko, kteréž drží v rukou, pozapomínají, nečiníce mu žádné obzvláštní cti.

A v tom myšlení a spolu bolení zubův vzal jem Ježíškovou korunku, která tu u obrazu ležela, do ruky, a dvakrát přitlačil jsem ji silně k líci, kde mě bolelo.

Po malé chvíli obraz Rodičky Boží, jenž se mi prve zdál jako smutný, ukázal se mi veselejší a jako by hleděl laskavě.

Zdaliž se to stalo proměnou mého místa, to nevím, než o tom jsem jist, že měl veselejší vzezření.

Po dotčené s Ježíškovou korunkou dotknutí mého líce rozžehnal jsem se s Panenkou Marií a vyšel jsem z kostela; ale když se modlím a hledím na ten svatý obraz, nenadále znamenám, jako by mne kdo napomenul, abych ihned svůj jazyk utřel a vyčistil. Což když jsem učinil, hle, divná věc!

Hned ta bolest z pravého líce přestoupila na levé, v kterém prve nikdy žádné bolesti nebylo, a když mě na tom levém líci dvakrát, ale ne hrubě zabolelo, všechna bolest dokonce zmizela.

Od toho času cítil jsem ten celý večer, ano cítím až do dnešního dne, že se mi mnoho flusů z hlavy táhne do dásní, ale však beze vší bolesti, nejináč než jako by voda anebo nějaká jiná vlhkost, která nečiní bolesti, tekla po líci.

To že tak, jak jsem napsal, se mnou se stalo, svědčím jako pravý řeholník a kněz. Na Svaté hoře osmmecítmého dne měsíce září 1658.

Bohuslav Balbín, kněz z tovaryšstva Ježíšového

Od té doby již minuly čtyry léta, za kterýžto čas žádné bolesti v zubech jsem nepocítil. Aniž jsem já poslední, komu Matka Boží takovou bolest zahnala.

Bohuslav Balbín (1621-1688), Přepodivná Matka Svatohorská Maria v zázracích a milostech svých na Hoře Svaté nad městem Příbrami hor stříbrných den po dni víc a víc se stkvějící, 1666

(Citace z publikace Malý svět jest člověk, anebo Výbor z české barokní prózy, ed. Miloš Sládek, H&H, Jinočany, 1995)

                 
Obsah vydání       24. 12. 2007
24. 12. 2007 Věčný pekelný žalář Giovanni Battista Manni
24. 12. 2007 Jak Bohuslava Balbína bolely zuby
25. 12. 2007 Církevní a státní hodnostáři se vyslovili na podporu imigrantů, chudých a bezmocných a planety Země
24. 12. 2007 Chudý je, nahý je, trpí zimu... Boris  Cvek
22. 12. 2007 Poselství Vánoc Zdeněk  Bárta
24. 12. 2007 Myšlenka dne: jste pán nebo kmán?
25. 12. 2007 Jak jsem na Štědrý večer nekradl Wenzel  Lischka
24. 12. 2007 Vánoční a novoroční vydání Britských listů
22. 12. 2007 Michael  Marčák
18. 12. 2002 Vánoce Štěpán  Kotrba
27. 12. 2007 Irácká vláda propustí z vězení protivládní povstalce
26. 12. 2007 Brit a Ir vyhoštěni z Afghánistánu; i britská MI6 vyjednávala s Talibanem
25. 12. 2007 Britský konzervativní poslanec demonstrativně přespal na ulici, aby poukázal na osud bezdomovců
25. 12. 2007 Kající se hříšník vítán, neboli Vánoční dárek bývalému premiérovi Uwe  Ladwig
26. 12. 2007 Pavel Kohout opět šíří omyly, tentokrát z medicíny Petr  Wagner
24. 12. 2007 Devítiletému chlapci zakázán přístup na školní vánoční besídku, protože nechodí na náboženství
24. 12. 2007 Pozoruhodný klíč do jiného světa: bollywoodský film "Welcome" Jan  Čulík
24. 12. 2007 Vánoce - oslava chamtivosti a poživačnosti? Sandra  Wain
24. 12. 2007 Sociální otázka vyvstává nejvíce o Vánocích Nina  Zartová
24. 12. 2007 Veselou oslavu slunovratu! Milan  Kohout
24. 12. 2007 Přicházejí vánoce, svátky pojídání masa Jan  Paul
24. 12. 2007 Pozor na udržitelnost našeho snu o blahobytu Petr  Wagner
24. 12. 2007 Po roku večierky, večierky prichádzajú, spievajme, priatelia Marta  Moravčíková
21. 12. 2007 Tak mi k Vánocům odebrali invalidní příspěvek
21. 12. 2007 Kupujte bezdomovcům k vánocům jízdenky na vlak Wenzel  Lischka
24. 12. 2007 Santa, Morena a sladký Ježiško Peter  Nedoroščík
24. 12. 2007 Vánoční svátky Milan  Cimburek
24. 12. 2007 ■ ■ ■ Ivan  Blatný
26. 12. 2007 Vánoční pokusy s novými ruskými raketami
30. 11. 2007 Jací jsme
26. 12. 2007 Čína zachraňuje americký finančný trh
24. 12. 2007 Dokument amerických zpravodajských služeb o Íránu - Dobrá zpráva. Až příliš. Karel  Dolejší
26. 12. 2007 Rusko vypustilo naráz další tři navigační satelity
24. 12. 2007 Bushovo přeskupení Štěpán  Steiger
23. 12. 2007 Chudí Angličané jsou zdravější než nejbohatší Američané
22. 12. 2007 Kvalita zdravotnictví Petr  Wagner
21. 12. 2007 Lékařská péče v USA je extremně nákladná a nepříliš kvalitní
21. 12. 2007 Kvalita amerického a britského zdravotnictví - irelevantnost zprávy Světové zdravotnické organizace Matěj  Šuster
24. 12. 2007 Hold Jaroslavu Šabatovi -- dějiny osmdesáti let Miloš  Štěpánek
23. 12. 2007 Krnáčová odchází z čela české pobočky Transparency, instituce je netransparentní nadále Štěpán  Kotrba
23. 12. 2007 Vánoční dárek ministra Pospíšila a jeho kolegyně Stehlíkové Anna  Čurdová
23. 12. 2007 Vláda ODS chce naučit děti milovat své rodiče - třeba násilím Andrea  Cerqueirová
23. 12. 2007 Rozpoznat znamení časů - Smlouva pro hospodářskou a ekologickou spravedlnost
24. 12. 2007 Odchádza Putin, nech žije Putin Matúš  Holý
21. 12. 2007 Bezstarostný svět viděný očima České televize Bohumil  Kartous
21. 12. 2007 Škrhola na mezinárodní scéně aneb jak chce Miroslav Topolánek bránit Českou republiku před zlými Rusy Rudolf  Převrátil
26. 12. 2007 Radar: Z měření píšu vládě nedostatečnou Vladimír  Koníček
22. 12. 2007 Radar a logika Ladislav  Žák
21. 12. 2007 The Czech government wants to have US military presence in the Czech Republic as protection against Russia Lukáš  Neterda
20. 12. 2007 Americký radar chce česká vláda proti Rusku Lukáš  Neterda
21. 12. 2007 Všechno by měly řídit ženy
16. 12. 2007 Hospodaření OSBL za listopad 2007

Vánoce, svátky míru a konzumerismu RSS 2.0      Historie >
25. 12. 2007 Jak jsem na Štědrý večer nekradl Wenzel  Lischka
25. 12. 2007 Britský konzervativní poslanec demonstrativně přespal na ulici, aby poukázal na osud bezdomovců   
25. 12. 2007 Církevní a státní hodnostáři se vyslovili na podporu imigrantů, chudých a bezmocných a planety Země   
24. 12. 2007 Vánoce - oslava chamtivosti a poživačnosti? Sandra  Wain
24. 12. 2007 Přicházejí vánoce, svátky pojídání masa Jan  Paul
24. 12. 2007 Po roku večierky, večierky prichádzajú, spievajme, priatelia Marta  Moravčíková
24. 12. 2007 Vánoční svátky Milan  Cimburek
24. 12. 2007 Sociální otázka vyvstává nejvíce o Vánocích Nina  Zartová
24. 12. 2007 Veselou oslavu slunovratu! Milan  Kohout
24. 12. 2007 Věčný pekelný žalář Giovanni Battista Manni
24. 12. 2007 Jak Bohuslava Balbína bolely zuby   
24. 12. 2007 Vánoční a novoroční vydání Britských listů   
24. 12. 2007 Devítiletému chlapci zakázán přístup na školní vánoční besídku, protože nechodí na náboženství   
22. 12. 2007 Poselství Vánoc Zdeněk  Bárta
21. 12. 2007 Vánoce s Leonardem: Vánoce s Lucií Bílou, která vypráví gorilám pohádky