Moskva povolala britského atašé ohledně tvrzení, že britské letectvo "dostalo povolení sestřelovat ruská letadla"

12. 10. 2015

Ruské ministerstvo obrany povolalo na kobereček britského vojenského atašé v souvislosti se zprávami v nedělních britských novinách, že piloti britského letectva RAF dostali povolení sestřelit ruská letadla, pokud jimi budou ohroženi.

Britské ministerstvo zahraničí charakterizovalo články v denících Daily Star a Sunday Times jako "nepřesné". V článcích bylo uvedeno, že piloti britských letadel Tornado, kteří bombardují cíle ISIS v Iráku, jsou vybaveny raketami vzduch-vzduch pro boj s jinými letadly.

Nemocné a invalidní děti leží na hlíně a mouchy se jim rojí u očí. Vítejte v Evropě!

12. 10. 2015

Špatná organizace a nedostatek personálu vytváří chaos a nejistotu v policejním registračním středisku a v nedalekém neformálním táboře pro uprchlíky na řeckém ostrově Lesbos, varuje v pondělí organizace Human Rights Watch.

Ženy s malými dětmi, těhotné ženy a invalidé či nemocní lidé často nejsou identifikováni jako zranitelní jedinci. Ani není zajištěno, aby mohli být registrováni a získali přístup k základním službám, jako je jídlo a zdravotní péče.

Od evropské integrace k anarchii v mezinárodních vztazích?

12. 10. 2015 / Karel Dolejší

Nedávno v Právu do hluchých "vlasteneckých" uší promlouval Václav Žák - o tom, že radost by Čechy mohla brzy přejít, až zjistí, že v mocenských hrách nedrží v ruce žádné pořádné karty. Zasloužil by si mnohem a mnohem více pozornosti.

Populismus stranou, pro Českou republiku je stále nejlepší usilovat o reformu evropských struktur, ve kterých se hrozby silou nevyskytují a státy ve vzájemných vztazích nepoužívají násilí. Alternativně by se ČR musela začít připravovat nikoliv na život v jakési mimočasové bezkonfliktní utopii, ale na masivní investice do zajištění vlastní bezpečnosti, jaké tato země znala naposledy před rokem 1989 - a značně nevlídné chování mezinárodních partnerů, které by dalo velmi rychle zapomenout na fňukot ohledně přehlasování v rámci evropských struktur.

Od Pařížské smlouvy, která v roce 1951 ustavila Evropské společenství uhlí a oceli, se západoevropské země začaly integrovat do nadnárodních struktur s cílem eliminovat riziko dalších vzájemných ozbrojených konfliktů. Integrace vyvrcholila vznikem Evropské unie v roce 1993. Tento proces je nyní ve vážné krizi, protože dosavadní integrační kroky jsou v některých případech dysfunkční (společná měna) a zároveň u klíčových hráčů (Německo, Británie) existuje zřetelná neochota pokračovat v politické integraci i dospět k fiskální unii. Evropské země nyní mají v zásadě tři možnosti: Investovat masivně politický kapitál do dovršení integračního procesu; soustředit se na adaptaci stávajících integračních mechanismů tak, aby přinejmenším umožnily řešit typy krizí, jimž dnes EU čelí; nebo proces integrace obrátit a zahájit rozpouštění společných evropských struktur.

Bývalí britští soudci ostře zkritizovali vládu za nedostatečnou pomoc uprchlíkům. Co čeští soudci?

12. 10. 2015

Rozhodnutí britské vlády přijmout pouze 20 000 syrských uprchlíků během nadcházejících pěti let kritizovalo 300 vysokých britských právníků, bývalých soudců-členů Horní sněmovny a soudců v důchodu jako "příliš málo, příliš pomalu, a příliš úzké".

K ostré kritice britské vládní politiky vůči uprchlíkům se připojili bývalí vysocí britští soudci - Steyn, Walker a Woolf i bývalý předseda Evropského soudu pro lidská práýva Sir Nicolas Bratza.

Soudci a právníci požadují, aby Británie otevřela pro uprchlíky "bezpečné a právní cesty" do Británie, aby Británie přijala "férový a proporční podíl uprchlíků" a aby zrušila dublinský systém, který nutí žadatele o azyl žádat o něj v první zemi EU.

Catriona Jarvis, bývalá soudkyně vysokého britského imigračního a azylového tribunálu, konstatovala: "Až bude historie posuzovat, jak se naše země zachovala v této chvíli vážné krize, chceme opravdu, abychom byli posuzováni jako někdo, kdo lomil rukama a stál v pozadí v nečinnosti tváří v tvář obrovskému utrpení? Máme právní a legální odpovědnost poskytnout ochranu, která není mimo naše možnost a neměla by být mimo naši vůli."

Podrobnosti v angličtině ZDE

Rozhlas BBC o otřesné situaci Romů na Slovensku

12. 10. 2015

Zahraniční vysílání BBC v angličtině (BBC World Service), které má celosvětově 300 milionů posluchačů, vysílalo v neděli 11. října padesátiminutovou reportáž o situaci Romů v Rumunsku, v Maďarsku a na Slovensku. Evropská unie totiž před deseti lety přislíbila, že situaci Romů radikálně zlepší. Neudělala pro ně nic. Nejdrsnější situace Romů je v Maďarsku, kde jsou Romové vražděni a prchají do zahraničí. Avšak i v Rumunsku a na Slovensku je jejich situace drastická. Pořad připravila reportérka Delia Radu a je v angličtině ZDE. Překládáme z něho část týkající se Slovenska.

Reportérka: Právě jsem přistála v Košicích, na východním Slovensku. Nedaleko od Jarovnice, což je největší romská osada na Slovensku. Romové žijí na Slovensku v oddělených brlozích na okrajích vesníc a měst. Romské děti jsou vyučovány v oddělených třídách nebo školách. Jdu se přesvědčit na vlastní oči, co to znamená být Romem v Jarnovnici na Slovensku.

Londýnská policie ruší ostrahu u ekvádorského velvyslanectví kvůli Assangeovi -

12. 10. 2015

poté, co na ni vydala 403 milionů Kč.

Londýnská policie zrušila čtyřiadvacetihodinovou policejní ostrahu u ekvádorského velvyslanectví v Londýně, které už 28 měsíců poskytuje azyl zakladateli Wikileaks Julianu Assangeovi. Chce ho sice stále zatknout, ale "čtyřiadvacetihodinová ostraha je už nepřiměřená". Oznámila to londýnská metropolitní policie poté, co na hlídání velvyslanectví vydala více než 11,2 milionů liber (403 Kč).

Podrobnosti v angličtině ZDE

Americká vláda deportuje středoamerické žadatele o azyl na smrt

12. 10. 2015

Řada v USA neuznaných žadatelů o azyl, kteří byli deportováni zpět do svých domovských zemí, byla krátce po svém návratu do El Salvadoru, Guatemaly a Hondurasu zavražděna. Od roku 2014 bylo takto usmrceno 83 z USA deportovaných uprchlíků

Americká vláda deportuje nezdokumentované imigranty zpět do jejich domovských zemí, kde čelí bezprostřední hrozbě násilí. Několik z nich bylo zavražděno jen pár dní nebo měsíců po svém návratu.

V důsledku silně zmilitarizovaného dohledu nad jižní hranicí USA došlo letos k ostrému poklesu imigrantů z Mexika, avšak zvýšil se počet mrtvých.

Humanitární organizace varují, že při spěšném úsilí deportovat nezdokumentované imigranty neplní Spojené státy svou povinnost poskytovat ochranu a azyl uprchlíkům ohrožovaným válkou a násilím a porušují tak mezinárodní právo.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Všichni jsou pro -

12. 10. 2015 / Štěpán Steiger

jen hlasovat pro to nemohou

V Česku lze zvyšovat vše. Budou zvýšeny počty policistů. Zvýšen bude rozpočet armády. Zvýšeny budou platy členů zákonodárných sborů, soudců, státních úředníků. Zvýšena bude i cena piva a cigaret. Mohl bych pokračovat jsou však dvě výjimky: nebude se zvyšovat počet přijímaných uprchlíků (důvod: překračují hranice přece ilegálně) a nelze zvýšit jednorázový příspěvek k důchodům. (Nenamítejte, že mi jako důchodci přidá vláda od ledna 2016 40 Kč. Tento obnos totiž pohltí běžné životní náklady ještě dříve, než jej uvidím na papíře.)

Rozhovor Britských listů 26:

Jak se žilo v Československu v padesátých letech

9. 10. 2015




Rozhovor Jana Čulíka s komentátorem Britských listů Štěpánem Steigerem, čtyřiadevadesátiletým svědkem života v dvacátém století. Dnes pan Steiger hovoří o svých zkušenostech z padesátých let v Československu. Při komunistickém převzetí moci r. 1948 mu bylo 26 let. Rozhovor se vysílá na regionalni televizi.cz, která je k dispozici satelitem, pozemním digitálním vysíláním a na kabelu i na internetu, od pátku 9. října 2015.

Přidejte si prosím Britské listy mezi oblíbené na Facebooku ZDE

Ultrapravicová Strana svobody prohrála vídeňské volby

12. 10. 2015

Navzdory tomu, že rakouská ultrapravicová Strana svobody v důsledku uprchlické krize výrazně posílila, zaznamenala však v nedělních vídeňských volbách drtivou porážku. Velkou převahou zvítězili sociální demokraté.

Vídeňské volby se staly osobním soubojem mezi Michaelem Häuplem, sociálnědemokratickým primátorem Vídně po dobu dvaceti let, a šéfem ultrapravicové Strany svobody Heinzem-Christianem Strachem, který požadoval, aby Rakousko postavilo na hranici žiletkový plot proti uprchlíkům.

Eurobarometer:

Ohromující míra diskriminace v České republice

10. 10. 2015

Eurobarometer, úřad Evropské komise pro zkoumání veřejného mínění občanů EU, právě zveřejnil výsledky celoevropského průzkumu veřejného mínění zkoumajícího diskriminaci různých společenských skupin v jednotlivých státech EU. Průzkum byl proveden v červnu 2015, tedy ještě před vznikem nynější protiuprchlické hysterie a kriminálního zacházení s uprchlíky ve vězeňských střediscích. Zaznamenává tedy hlubinné, dlouhodobé postoje. Občané České republiky svědčili zajímavě v nejrůznějších oblastech. Podnětné je také srovnávat české výsledky s výsledky z jiných zemí EU.

Z výzkumu vyšlo najevo, že:

- 58 procent Čechů si myslí, že v ČR jsou diskriminováni lidé starší 55 let. Je to nejvyšší procento v celé EU. 52 procent Čechů si myslí, že lidé jsou diskriminováni na základě etnického původu.

- Jen 16 procent Čechů by bylo "velmi spokojeno", kdyby byl hlavou státu člověk jiného než českého etnického původu.

- Jen 29 procent Čechů by bylo "velmi spokojeno", kdyby měli v zaměstnání spolupracovat s Romem. Je to rekordně nejméně v celé Evropské unii. (Na Slovensku jsou poměry lepší: mít v práci za kolegu Roma by tam nevadilo 41 procentům Slováků.)

- Jen 11 procent Čechů (rekordně nejnižší počet v EU) by bylo spokojeno, kdyby jejich dítě mělo milostný vztah s Romem. Jen 23 procent Čechů by bylo spokojeno, kdyby mělo jejich dítě milostný vztah s černochem a jen 25 procent Čechů by bylo spokojeno, kdyby jejich dítě mělo milostný vztah s Asijcem (rekordně nejnižší počet v EU).

- Jen 27 procent Čechů (rekordně nejnižší počet v EU) by bylo spokojeno, kdyby mělo v zaměstnání spolupracovat s muslimem. (V EU rekordně nejnižší počet Slováků, 57 procent, by bylo spokojeno, kdyby muselo v zaměstnání spolupracovat s židem!)

- Jen 12 procent Čechů by bylo spokojeno (rekordně nejnižší počet v EU), kdyby mělo jejich dítě milostný poměr s muslimem. Rekordně největší procento v EU (20 procent Čechů) by bylo nespokojeno, kdyby mělo jejich dítě milostný poměr s křesťanem!

- Jen 27 procent Čechů by bylo spokojeno (rekordně nejnižší počet v EU), kdyby mělo jejich dítě milostný poměr s invalidou.

- Jen 22 procent Čechům by nebylo nepříjemné vidět, jak se dva muži líbají na veřejnosti. (Na Slovensku je to ještě horší: 18 procent).

A nyní totéž ještě jednou, s tabulkami, aby bylo možno srovnat poměry v České republice s ostatní Evropou:

Prosíme, nezapomínejte na finanční příspěvky pro Britské listy

8. 10. 2015 / Jan Čulík

Zdá se, že jde vážně do tuhého.

Veřejná diskuse v České republice byla za posledního čtvrt století po většinu doby vždycky do značné míry povážlivá, nikdy však natolik iracionální, nesmyslná a hysterická jako dnes. Bereme vážně varování některých pozorovatelů, že se Česko svou nynější veřejnou diskusí vrací do atmosféry někdejší pomnichovské Druhé republiky. Nesmysly a strach, jemuž v důsledku absence přístupu k normálnímu mezinárodnímu diskursu propadají v ČR i lidé, od nichž by to nikdo nečekal, dosahují rekordního počtu a intenzity.

V diskusním pořadu rozhlasu BBC vyvřela zuřivá nenávist Angličanů vůči středoevropským imigrantům

11. 10. 2015

V souvislosti s ostře xenofobním protiimigrantským projevem britské konzervativní ministryně Theresy Mayové na výročním kongresu konzervativní strany se o tom projevu debatovalo v rozhlase BBC v diskusním pořadu politiků Any Questions i v následném diskusním pořadu skládajícím se z telefonátů veřejnosti Any Answers. V tomto pořadu pozoruhodným způsobem vyvřela nenávist řady Angličanů vůči Čechům, Slovákům, Polákům a dalším přistěhovalcům ze středovýchodní Evropy, a vůči Evropské unii jako celku. (Pořad samozřejmě v rámci férovosti citoval i opačné názory, především od samotných imigrantů). Zde je ukázka:

Geoffrey: Byl jsem opravdu nadšen, že vysoký politik, jako je ministryně vnitra Theresa Mayová, veřejně vystoupil a rozbil to obrovské tabu, které vytvářejí levicoví politikové jako Diane Abbott. Imigrace je tabuové téma, o němž se nesmí mluvit. Protože když se o něm odvážíte mluvit, okamžitě vás odsoudí jako rasistu. A předstírá se, což je naprostá mytologie, že by se hospodářství rozložilo, kdybychom neměli obrovské množství nekontrolované imigrace. To je absurdní! Já pracuju na staveništi za minimální mzdu. A tam vidím ty skutečné dopady, jako jsou naše mzdy drženy na nízké úrovni, ředitelé firem si žijí ve své věži ze slonoviny a nevnímají, jaké to je pro obyčejné lidi.

Rozporné signály z Británie ohledně imigrace

Angličané milují muslimy a nenávidí Středoevropany?

11. 10. 2015



V britském rozhlase se stále častěji nyní vyskytují hystericky nenávistné reakce obyčejných Angličanů vůči přistěhovalcům ze střední Evropy, především Čechům, Polákům, Slovákům...

Na druhé straně, v Británii je v současnosti nesmírně populární televizní pořad Great British Bake-Off - Velké britské pečení. Je to televizní soutěž o to, kdo upeče nejlepší dort. Finále pořadu, které se vysílalo tento týden, sledovalo v Británii rekordních 15 milionů diváků.

A v soutěži o nejlepší dort vyhrála se svým citronovým svatebním dortem mladá britská muslimka z Lutonu, matka tří dětí Nadiya Hussain. Stala se absolutní hrdinkou britského národa. Na Facebooku má 215 000 likeů.

Takže jak tomu vlastně v Anglii je? Angličané milují muslimy a nenávidí Středoevropany?

Podrobnosti v angličtině ZDE

Syrští uprchlíci jezdí ve snaze získat azyl v Norsku na kole přes Rusko až na daleký sever

10. 10. 2015



Je to bezpečnější než se plavit přes vražednou úžinu mezi Tureckem a řeckými ostrovy, uprchlíci také nemají problémy na evropských hranicích a nedostanou se na území České republiky, která je protizákonně vězní.

V poslední době začínají růst počty uprchlíků, kteří se snaží dostat do Norska, které je vítá. Angela Merkelová o tom hovořila ve středu v Evropském parlamentu jako o příkladu, že si uprchlíci najdou ty nejpozoruhodnější cesty, jak se dostat do bezpečné země, pokud evropské země se budou snažit uzavřít své hranice.

V září 2015 požádalo na hraničním postu Storskog na norsko-ruské hranici na absolutním severu Norska 420 uprchlíků přijíždějících na kole z Ruska. Jen tento týden jich touto arktickou cestou přijelo 263. Jsou to samozřejmě ve srovnání s tisíci uprchlíků, plavících se do Řecka, malé počty, ale ve Storskogu jsou to rekordní počty, píše deník New York Times.

Podrobnosti v angličtině ZDE



Izraelská armáda postřelila pracovnici Human Rights Watch

11. 10. 2015

Izraelské jednotky dne 6. října střelbou zranily výzkumnou pracovnici z organizace Human Rights Watch, která pozorovala demonstraci u města Ramallah na Izraelem okupovaném Západním břehu Jordánu.

Výzkumnice pozorovala chování demonstrantů a izraelských bezpečnostních jednotek v kontextu současné eskalace násilí, které začalo usmrcením izraelské dvojice dne 1. října. Izraelská armáda na demonstraci střelbou zranila nejméně sedm demonstrantů.

Varoufakis: Východoevropané jsou sobci - v ekonomice i vůči uprchlíkům

10. 10. 2015

"Obávám se, že uprchlická krize vyvolala vzestup nacionalismu, především ve východní Evropě. Tam jde politika škrtů a xenofobie ruku v ruce," řekl bývalý řecký ministr financi Yannis Varoufakis v rozhovoru s týdeníkem Der Spiegel. "Je to renacionalizace všech cílů: Chtějí být součástí Evropy, ale zároveň uzavírají své hranice, nechtějí černochy, nechtějí muslimy, nechtějí Řeky ani Portugalce. Takže Evropa nefunguje."

Podrobnosti v němčině ZDE

Amnesty International:

EU musí oficiálně varovat Maďarsko, že porušuje zákony o uprchlících

8. 10. 2015

Maďarská vláda investovala více než 100 milionů euro do vybudování žiletkového drátu a do pohraničních kontrol ve snaze zabránit uprchlíkům ve vstupu na území Maďarska. Je to trojnásobek částky, kterou ročně vydává na přijímání žadatelů o azyl, konstatuje Amnesty International.

AI vydala analýzu "Fenced Out (Za plotem)", která dokladuje, že drakonická opatření Maďarska proti uprchlíkům opakovaně porušují mezinárodní právo. Amnesty International požaduje, aby Evropská unie pohnala Maďarsko k odpovědnosti za selhání při ochraně lidských práv a za neochotu ochraňovat lidi na cestě vytvoření bezpečnějších legálních cest před příchodem zimy.

"Maďarsko se proměnilo v zónu zcela blokující příchod uprchlíků. Tím drsně ignoruje své povinnosti v oblasti lidských práv a nutnost spolupracovat s ostatními státy EU a s balkánskými státy na vytvoření kolektivních, humánních řešení nynější krize," řekl John Dalhuisen.

AI požaduje, aby Evropská unie aktivovala preventivní mechanismus včleněný do článku 7 (1) smlouvy o Evropské unii. Tento mechanismus umožňuje Radě Evropy vydat varování členským zemím EU, pokud existuje "jasné riziko vážného porušování" respektu vůči zákonnosti a lidským právům.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Statisíce lidí se v Berlíně účastnily protestů proti dohodě TTIP

10. 10. 2015

Ekologické organizace, charitativní instituce a opoziční strany, které demonstraci proti obchodní dohodě mezi USA a EU zorganizovaly, informují, že se jí účastnilo čtvrt milionu lidí.

Statisíce lidí se v sobotu účastnily v Berlíně demonstrace proti plánované dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a Spojenými státy, o níž kritikové tvrdí, že je protidemokratická a ohrožuje potravinovou bezpečnost a ekologické normy.c Organizátoři uvádějí, že se demonstrace účastnilo čtvrt milionu lidí, policejní mluvčí účast odhadl na 100 000. Menší demonstrace se konaly i v jiných evropských městech, včetně Amsterdamu.

Evropská komise argumentuje, že TTIP by mohla vést k růstu ekonomiky EU o 120 miliard euro, tj. o 0,5 procenta HDP. V Německu a v dalších evropských zemích však vznikla za poslední rok proti dohodě velká opozice. Kritikové poukazují na to, že dohoda poskytne příliš mnoho pravomocí multinacionálním firmám na úkor spotřebitelů a zaměstnanců. O smlouvě se většinou vyjednává v tajnosti.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Lost Angeles Times:

Američané jsou šokování tragédií uprchlíků v Evropě, ale sami s nimi zacházejí strašně

10. 10. 2015

Američané jsou šokováni vlnou uprchlíků v Evropě, avšak sami ignorují tragédii uprchlíků ve vlastní zemi, píše list Los Angeles Times.

Tisíce žadatelů o asyl, kteří přijdou do Spojených států, musejí obhajovat svůj případ u imigračního soudu, často z vězení. Loni v USA zažádalo o asyl 41 000 osob. Mnoho z nich azyl nedostane. Americká veřejnost o těchto lidech vůbec neví v důsledku toho, že americké ministerstvo domácí bezpečnosti je hned po příjezdu do USA vězní, a to často ve vzdálených vazebních střediscích.

Krize v Calais:

Zástupce OSN ostře zkritizoval Británii, Francii a střední Evropu za jejich krutost vůči uprchlíkům

10. 10. 2015

Podmínky v uprchlických táborech v Calais jsou "živou výčitkou evropské společnosti" a Velké Británii, že odmítá přijmout férový podíl uprchlíků, konstatoval mimořádný představitel OSN pro mezinárodní migraci Peter Sutherland.

Sutherland ostře kritizoval vlády Británie, Francie a několika středo a východoevropských zemí, že, jak se zdá, vůbec nechápou zoufalou situaci uprchlíků, kteří prchají z válečných zón.

Šokující záběry z Drážďan

9. 10. 2015

"Šokující záběry z Drážďan!" konstatuje německá televize: "Jsou to především mladí muži, kteří přicházejí. Za poslední měsíce ušli pěšky nesčetné kilometry. Jsou trochu agresivní, ale není divu, jsou těžce traumatizováni. Přicházejí mnozí, kteří jsou vysoce vzdělaní, ale také bohužel i ti, kteří neměli to štěstí získat vzdělání. Bude to obrovský úkol je integrovat do naší společnosti."

Caro Korneli: Willkommen in Dresden

Erschütternde Bilder aus Dresden: Es sind vor allem junge Männer, die kommen. Sie alle sind in den letzten Monaten unzählige Kilometer zu Fuß gelaufen. Es wird eine Mammutaufgabe, sie in unsere Gesellschaft zu integrieren.

Posted by Extra 3 on Wednesday, October 7, 2015

Czech Prime Minister: Our detention of refugees is fully justified

9. 10. 2015

"I do not agree with the statement that the Czech Republic is creating obstacles for asylum seekers. I think our procedures are in line with the EU standards and, primarily, with Czech law," said Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka in Czech Parliament in response to criticism by MP Jiří Zlatuška who complained that the Czech Republic behaves disgracefully towards the refugees.

"A problem arises when people who enter the territory of the Czech Republic break the law by doing so. This happens when they come to the Czech Republic without valid documents and when they have applied for asylum in another country, for instance in Hungary or Austria, where they should be returned according to the still valid Schengen rules. It is also a problem when they refuse to provide any information about themselves, they do not intend to apply for asylum in the Czech Republic and they are trying to enter another country without registration here.

"There are good legal reasons for holding the refugees in detention centres and I have no evidence for the accusation that the Czech Home Office acts in conflict with these reasons.

"When there are reasons for releasing the refugees from the detention centres, they are released on returned to those countries where they should be returned according to the Schengen rules.

"I think we have the right to subject those individuals who illegally cross our borders to our regime which is defined by Czech law. Czech law is not in conflict with EU rules. I have visited one of the detention centres and I did not think that the conditions within them are undignified," said the Czech Prime Minister in parliament.

Source in Czech HERE

Jak Německo zápolí s uprchlickou krizí

9. 10. 2015

Uprostřed zpráv o potyčkách v ubytovnách pro uprchlíky, o byrokratech, zahlcených obrovským množstvím nezpracovaných žádostí a o rozbrojích v konzervativní straně Angely Merkelové si Němci začínají uvědomovat realitu břemena evropské uprchlické krize píše v deníku Guardian z Berlína Kate Connolly. Její objektivní reportáž shrnujeme, ve snaze neutralizovat systematické šíření ostře zaujatých, rasistických materiálů k této tematice v českých médiích a na internetu.

Kouření usmrtí v Číně třetinu mladých mužů

9. 10. 2015

V roce 2030 usmrtí kouření asi 2 miliony Číňanů, dvojnásobek nynějšího počtu umírajících lidí, pokud vláda proti tomu nezasáhne. V roce 2050 to budou tři miliony Číňanů. Britský lékařský časopis The Lancet varoval před "rostoucí epidemií předčasných úmrtí" v Číně.

Kouří asi dvě třetiny mladých Číňanů, většina z nich od doby, než jim bylo dvacet. Pokud nepřestanou, asi polovinu z nich kouření usmrtí, konstatova spoluautor článku v časopise Lancet, Zhengming Chen z Oxfordské university.

Čína spotřebovává více než třetinu globální výroby cigaret a co se týče počtu lidí usmrcených kouřením je světově na šestém místě.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Automobily mnoha firem vypouštějí do ovzduší při běžném provozu mnohokrát více emisí než při laboratorních testech

9. 10. 2015

Automobily firem Mercedes-Benz, Honda, Mazda a Mitsubishi, jezdící na naftu, také znečišťují životní prostředí při provozu na silnicích šestkrát více než při labortorních testech. Deník Guardian informoval minulý týden, že i automobily firem Renault, Nissan, Hyundai, Citroen, Fiat, Volvo a Jeep znečišťují životní prostředí daleko více než při laboratorních testech.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Life in the Czech refugee detention centres:

No insulin for a diabetic, police violence, lies about interpreters, nightly police raids with dogs

8. 10. 2015

At the Prague Main Railway Station, we meet a man from Somalia who has just been released from a Czech refugee detention centre, say volunteers Daniela Horáková and Agneška Polášková in Deník Referendum. He tells us that his wife is still being detained in Bělá. When Czech police arrested them on 19th August, it split them. The husband was sent to the Vyšní Lhoty detention camp, his wife was sent to Bělá. During his detention the Somali man demanded that he should be re-united with his wife, without success. He was eventually released without being able to contact his wife.

The Czech activists later meet his Somali wife in the detention camp in Bělá. She constantly weeps, is in depression and does not believe she will ever be released and reunited with her husband. The woman is a diabetic and she has not been given a single dose of insulin for a whole month. As a result of her untreated diabetes, she has serious bruising on her legs. She is not being given food appropriate for a diabetic so for the only thing she has been eating for the past four weeks is dry bread. She says that when she was detained by the Czech police in Břeclav, she was beaten up.

The Somali woman speaks good English. Her file is written in Czech. When she was given it, she had to sign a declaration that the decision to detain her was explained to her by an interpreter speaking Arabic. It was not true, there was no interpreter.

Two other Somali detainees in the Bělá detention camp have been forced to sign a declaration that the official decision to detain them has been explained to them by an interpreter speaking Arabic. This was also a lie. Anyway, the refugees from Somalia do not speak Arabic.

One refugee was held in the Vyšní Lhoty detention camp for 122 days. Another refugee was taken to a doctor in handcuffs in the presence of four policemen. Policemen with dogs regularly carry out night inspections in the cells where the refugees are held. These night inspections frighten the children.

One refugee asked a prison warden for warm clothes. In response, he was grabbed by a group of five wardens and thrown to the ground.

All the refugees complain of small food portions. On release from the detention centres, they are unable to eat a normal portion of a warm meal. All the refugees testify that the Czech police has confiscated all their money and has not returned it. They are only given 400 Czech crowns (some 15 euros) to buy a train ticket to Prague.

Many refugees report that while they were being detained, they were banned from leaving their cells. Most refugees have been held for approximately two months.

Source in Czech HERE

Czech Organisation to Help Refugees: "Czech refugee detention centres are inhumane and degrading"

8. 10. 2015

"The conditions in the Czech refugee detention centres are inhumane and degrading," said Martin Rozumek, the director of the Czech Organisation to Help Refugees in an interview for Swiss radio and television (SRF). "There are not enough toilets. The refugees do not even know why they are being imprisoned. The only reason for their detention is that the Czech government is trying to deter other refugees from coming to the Czech Republic."

"Czech police hunts Syrian, Iraqi and Pakistani refugees who are trying to cross the Czech Republic in an attempt to reach the West. These refugees are then placed in detention centres, including minors without the accompaniment of adults. There is only one reason for this: to deter other refugees from entering the Czech Republic. Thus the Czech government is trying to avoid its responsibility and to deflect the refugee burden to other countries."

The volunteers working for Rozumek's organisation have seen barefoot, insufficiently dressed and hungry children in the Czech detention centres.

"The hygienic conditions are very bad. About 70 per cent of men sleep on mats in a gymnasium. There is an extremely limited number of toilets and the refugees are not allowed to go to the toilet without being accompanied by a prison guard. There are cases of salmonella. These conditions infringe Article 3 of the European Human Rights Convention, which bans torture and degrading and inhumane treatment," said Rozumek.

Rozumek also confirmed to Swiss Radio and TV that the Czech police forces refugees to strip naked. "This is true. They are forced to strip naked. According to Czech law, the detained refugees must pay for their detention, so the Czech police, embarrassingly, conducts body searches in order to confiscate the cash that the refugees have on them. This is inhumane and degrading," said Rozumek. In his view, nothing will change as long as the Czech Home Secretary Milan Chovanec remains in his post.

Source in Czech HERE

Armex Energy:

Případ Jana Posoldy: Nejsme "úžerskou firmou", panu Posoldovi jsme vyšli vstříc

7. 10. 2015

Martin Jonáš, mediální zástupce společnosti Armex Energy v Děčíně poslal Britským listům přípis, v němž jménem firmy protestuje proti článku „Splácíte energetické firmě Armex Energy svůj dluh? Nevadí, bude vás stejně drsně pokutovat“.

Martin Jonáš ve své reakci protestuje, že v případě pana Posoldy prý nešlo o "drsné pokutování", že Armex Energy není "úžerskou firmou" ani své zákazníky neterorizuje. Upozorňuje, že Janu Posoldovi firma Armex Energy poskytla splátkový kalendář, který však Jan Posolda nebyl schopen plně dodržovat. "Domníváme se, že je slušností platit své závazky," zdůrazňuje pan Jonáš. Celý text jeho přípisu přinášíme níže. Přípis obsahuje historii jednání firmy Armex Energy s Janem Posoldou a z ní vyplývá, že i když tento invalidní důchodce po mozkové příhodě měl problémy s pravidelným splácením svého dluhu za energie, z historie plateb je zjevné, že vyvíjel ve své situaci až nadlidské úsilí dluh uhradit. Podle nejnovějších informací od Jana Posoldy je dluh firmě Armex Energy prý už úplně uhrazen, takže, pokud tomu tak je a nedošlo zase k nějakému dalšímu zmatku, tato sága, doufejme, dospěla snad uspokojivého konce.

Děkujeme čtenářům Britských listů, kteří panu Posoldovi finančně pomohli, a dostali ho tak z neřešitelné situace.

Rádi bychom se však pozastavili o výroku pana Jonáše, "že je sliušností platit své závazky, což se v případě pana Posoldy nestalo."

Zastavme se, prosím, na okamžik u toho, jak firma Armex Energy v pojetí pana Jonáše vnímá pojem "slušnost". Je nutno ocenit, že firma Armex Energy poskytla panu Posoldovi splátkový kalendář a posléze jej ještě na jeho žádost změkčila. To je chvályhodné. Některé energetické firmy v České republice to nedělají.

Libanonský list Daily Star:

Polovina Čechů je proti přijímání uprchlíků z válek

8. 10. 2015

Polovina Čechů je podle průzkumu organizace CVVM proti přijímání uprchlíků z válečných zón, píše libanonský list Daily Star. Dokazuje to podle tohoto deníku důraznou opozici České republiky a střední Evropy vůči strategii otevření dveří rostoucímu počtu uprchlíků a žadatelů o azyl. Podle CVVM odmítá 50 procent Čechů přijímat uprchlíky ze zón konfliktu. 40 procent je sice ochotno je přijmout, pouze však dočasně. Z průzkumu CVVM také vyplynulo, že 69 procent Čechů je proti přijímání uprchlíků z Blízkého východu a ze severní Afriky a 49 procent proti přijímání uprchlíků z válkou postižené Ukrajiny. Jen 4 procenta z 994 dotazovaných lidí podpořilo názor, že by uprchlíci z válečných zón měli být přijati trvale.

Podrobnosti v angličtině ZDE

Česká média skoro nikdy nedají uprchlíkům hlas. Tak alespoň my:

Nechci soucit, chci mít možnost studovat a pracovat!

8. 10. 2015

Když jsem získala možnost opustit svou vlast, hledala jsem bezpečí. A také jsem ho nalezla, tady, v České republice. Když jsem sem však přijela, zjistila jsem, že není možné se do Sýrie vrátit, protože se tam situace zhoršila..., píše exkluzivně pro Britské listy Syřanka v České republice Leen Shreepa.

Tak musím pokračovat se svým životem tady. Bylo opravdu obtížné přijmout, že už není možné, abychom se vrátili domů, a že musíme ve všem začít úplně od začátku, naučit se všechno znovu, i dokonce abecedu! Jako bychom se znovu narodili.

Takže, co pro nás kdy imigranti udělali, Thereso?

7. 10. 2015

"Kromě toho, že založili 465 000 nových podniků, zaměstnávají 1,2 milionu lidí, pracují v 11 procentech zaměstnání v britském zdravotnictví (včetně 26 procent lékařů), a jen loni poskytli Británii 8183 registrovaných zdravotních sester - a od roku 2000 přispěli do britské ekonomiky mnoha miliardami liber...," píše deník Independent.

Britská konzervativní ministryně vnitra se stala terčem ostré kritiky po svém úterním polofašistickém protiimigrantském projevu - protože je dávno dokázáno, že přistěhovalci a uprchlíci jsou pro každou zemi obrovským prospěchem.

Taková je debata v Británii, zatímco v České republice média šíří xenofobní strach ze "zlých, agresivních, nevzdělaných cizinců". Hlupáci. Ale co by čeští novinářští prostituti neudělali pro zvýšení čtenosti svých publikací, i tím nejpofidérnějším způsobem.

Mezinárodní organizace poukazují na to, je pozoruhodné, že přestože přes Balkán v šílených podmínkách jdou pěšky desetitisíce lidí, nebyla zaznamenána žádná kriminalita. (JČ)

Britská ministryně vnitra chce radikálně omezit právo na azyl

7. 10. 2015

Plán britské ministryně vnitra byl ostře kritizován organizacemi pro uprchlíky a podnikatelské kruhy odmítly její restriktivní imigrační strategii

Konzervativní britská ministryně vnitra Theresa Mayová požadovala ve svém projevu na kongresu britské Konzervativní strany, aby žádosti lidí o azyl, přicházejících ze zemí, kde zuří válka a vládne útlak, byly hodnoceny v sousedních zemích a nikoliv v Británii, "kam se dostanou jen bohatí a zdraví lidé".

Její názor okamžitě ostře odsoudil Refugee Council, Rada pro uprchlíky, která její výroky charakterizovala jako "absolutně hrůzostrašné". Prestižní britský Institute of Directors, Ústav ředitelů podnikatelských firem, konstatoval, že ho "překvapuje neodpovědná rétorika ministryně vnitra", a obvinil ji, že se snaží podbízet protiimigračním náladám a dává přednost vnitrostranickému politikaření před zájmy Británie jako celku.

Syrské ženy se snaží uniknout z uprchlických táborů za každou cenu. I za cenu účelového podřadného manželství

7. 10. 2015

V tureckých provinciích Kilis a Manisa roste rozvodovost, protože syrské ženy se snaží uniknout obtížnému životu v uprchlických táborech třeba i za cenu účelového manželství. Řada z nich se stává druhými manželkami tureckých mužů. Byl zaznamenán i případ, kdy si padesátiletý muž vzal patnáctiletou Syřanku. Tento faktor vysvětluje prudký nárůst žádostí o rozvod v oblastech, kde se nacházejí uprchlické tábory.

JINÝ KRAJ, JINÝ MRAV: Skotský ministr pro mezinárodní rozvoj:

Když se dívám na uprchlíky, uvědomuju si, jak obrovské máme štěstí, že to nejsme my

6. 10. 2015

Skotský ministr pro Evropu a mezinárodní rozvoj Humza Yousaf navštívil řecký ostrov Lesbos a pomáhal tam při přistávání uprchlíků. Jel se tam podívat, jaká je tam situace. Na Twitteru píše: "Setkal jsem se na Lesbosu s nádhernými dětmi. Většina z nich je zjevně traumatizována a mají před sebou ještě mnoho dní/týdnů dlouhou pěší cestu:"

Scény z Lesbosu mě budou traumatizovat ještě dlouho. Všichni bychom se měli stydět. Selhání Evropy stojí životy: Po návratu do Glasgow napsal toto: "Jsem zpět po čtyřiadvaceti hodinách na ostrově Lesbos: Radím: Obejměte své blízké a řekněte jim, jak silně je milujete. My jsme ti, co máme štěstí..." Zde skotský ministr z Řecka poděkoval Britským listům, že jeho článek vydaly česky:

PŘISPĚJTE FINANČNĚ NA PROVOZ BRITSKÝCH LISTŮ

Hospodaření OSBL za červenec 2015

11. 8. 2015

V červenci 2015 přispěli čtenáři finančně na Britské listy bankovním příkazem celkovou částkou 26 669,32 Kč. Příjem z reklamy byl 19 211 Kč.

Zůstatek byl koncem července 2015 164 494,76 Kč.

Prosíme: v příspěvcích nepřestávejte, musíme hradit průběžné náklady, i když se je snažíme udržovat na minimu.

Příspěvky na provoz Britských listů je možno nově zaslat i z mobilního telefonu nebo na účet v pražské Raiffeisenbance, číslo účtu: 1001113917, kód banky 5500. Adresa banky je 120 00 Karlovo nám. 10, Praha 2. Čtenáři mohou přispět na provoz Britských listů úvěrovou kartou na adrese www.paypal.com po jednoduché registraci odesláním částky na adresu redakce@blisty.cz. Prosíme, neposílejte příspěvky ze zahraničí na konto v pražské Raiffeisenbance, ale pošlete ho na paypal. Při poukazu příspěvku do Raiffeisenbanky ze zahraničí totiž zaplatíte za transakci bankovní poplatky ve výši více než 500 Kč. Děkujeme.

Jako v České republice oficiálně registrované občanské sdružení poskytujeme potvrzení o přijetí příspěvku pro daňové účely osobám, které v ČR platí daně.

Imigrace do Evropy | Filmový festival v Karlových Varech 2015 | Zavraždění ruského opozičního politika Borise Němcova | Ukrajina | Rusko za Vladimíra Putina | Dokumentární filmy Adama Curtise - hlubinné porozumění současnosti | Útok na časopis Charlie Hebdo | Prezident Miloš Zeman ve funkci | 17. listopad | Noam Chomsky v České republice | Festival dokumentárního filmu Jihlava | Dohoda TTIP | Komunální volby a senátní volby, říjen 2014 | Skotská nacionalistická strana a nezávislost Skotska | 21. srpen 1968 | Izrael, Palestina, Blízký a Střední východ | Filmový festival Karlovy Vary 2014 | Otrokářský stát Česká republika | Kulturní diplomacie ve prospěch České republiky v zahraničí | Předčasné volby 2013 | Důchodci a obhajoba jejich zájmů v české politice | Rasismus | Sýrie | O likvidaci kulturního dědictví v Čechách | Ústav pro studium totalitních režimů | Daniela Drtinová | Národní divadlo a odvolání Jana Buriana, léto 2013 | Rusnokova úřednická vláda, léto 2013 | Poměry v ČSSD | Premiér Nečas, milenka Nagyová a pád vlády, jaro 2013 | Útoky bezpilotními letadly | Americký whistleblower Edward Snowden a špehování občanů | Filmový festival Karlovy Vary 2013 | Aféra Putna, jaro 2013 | Prezidentské volby 2013 | Tykadlový řidič Roman Smetana | Řádění exekutorů v České republice | Školství | Krajské a senátní volby říjen 2012 | Metanolový skandál v České republice | Církevní restituce v ČR | Žena za pultem | Byl život před rokem 1989 horší nebo lepší než dnes? | Veřejné mínění v České republice | Smlouva ACTA | Václav Havel - dramatik a politik | Ropa - Peak oil a energetická bezpečnost | Hypoteční, finanční ... ekonomická krize | Egypt | Libye | Koutek reklamní tuposti | Wikileaks | Zdravotnictví a reformy | Írán | Útok na USA, Afghánistán, Irák
23358