Ruský velvyslanec v Londýně:

Za pět měsíců ruských náletů v Sýrii jsme neusmrtili jediného civilistu

16. 3. 2016

Russian Ambassador questioned on Syria bombings

“Are you saying there's not a single civilian been killed in this entire five-month campaign?”Cathy Newman questions the Russian Ambassador on how many deaths were caused by the country's bombing campaign in support of the Assad regime in Syria.

Posted by Channel 4 News on Tuesday, March 15, 2016

Moderátorka: Britský ministr obrany Philip Hammond řekl, že jste zřejmě spáchali strašlivé válečné zločiny bombardováním nemocnic. Padesát lidí bylo usmrceno jen minulý měsíc.

Ruský velvyslanec v Londýně Alexander Jakovenko: To je naprosto nezdokladováno.

Moderátorka: Pět zdravotnických zařízení a dvě školy byly vybombardovány.

Alexander Jakovenko: Ne, ne. Dejte nám fakta.

Moderátorka: To jsou fakta!

Alexander Jakovenko: Ne, to nejsou fakta. Víte, předložte nám něco, co můžeme vyšetřit.

Moderátorka: Tak kdo minulý měsíc vybombardoval ty nemocnice a ty školy?

Alexander Jakovenko: To já nevím. To je těžko říci, protože v každém případě to musíte vyšetřovat. Pro všechno, co jsme dělali, máme fakta a nahrávky.

Moderátorka: Vy ode mne požadujete fakta - tak mi řekněte, kolik jste zabili civilistů. Říkáte snad, že celých pět měsíců vaší letecké války jste neusmrtili jediného civilistu?

Alexander Jakovenko: Pokud vím, tak neusmrtili.

Moderátorka: To je pozoruhodné, ne?

Alexander Jakovenko: To je dobré.

Moderátorka: Ale ve válkách civilisté přicházejí o život.

Alexander Jakovenko: A já vám řeknu, proč - protože my jsme vůbec nebombardovali města. To není jako dnes v Jemenu. My jsme nikdy nebombardovali města. My jsme jenom zlikvidovali základny, infrastrukturu a naše letadla se nikdy nezaměřovala na civilní cíle.

0
Vytisknout
3594

Diskuse

Obsah vydání | 18. 3. 2016