Skotská premiérka o budoucnosti Skotska po brexitu

31. 3. 2017

"Začátkem tohoto týdne hlasoval skotský parlament tak, aby poskytl skotskému lidu právo rozhodnout o své budoucnosti. To rozhodnutí bylo přijato proto, že se londýnská vláda rozhodla vyčlenit Skotsko nejen z Evropské unie, ale i z jednotného evropského trhu. To je zjevně proti vůli většiny lidí, kteří zde žijí a způsobí to, jak přiznává sama londýnská vláda, že natrvalo zchudneme. To má obrovské dopady pro naše školy, naše nemocnice, naše pracovní příležitosti i naše investice. Takže nadcházející dva roky jsou pro Skotsko nesmírně důležité. Rozhodnou totiž, jakou zemí se staneme. Proto jsem dnes poslala dopis londýnské vládě, abych zajistila, že budeme mít to právo volby. Až nadejde ta správná doba, přijmout brexit, anebo se stát nezávislou zemí. Nepovažuju za automatické, jak budou lidi hlasovat, až nadejde ta volba. Avšak doufám, že všichni souhlasíme, že o budoucnosti své země bychom měli mít právo rozhodovat my sami. Britská premiérka naznačila, že má v úmyslu ignorovat rozhodnutí skotského parlamentu, a snaží se zabránit lidu Skotska, aby uplatnilo své právo na rozhodnutí o své vlastní zemi. Pokud se londýnská vláda bude i nadále přidržovat této strategie, bude to v přímém protikladu k základním principům, na nichž je založena decentralizace britského státu. Takže doufám, že paní premiérka změní názor a uzná, že lid Skotska má právo na svou volbu, v době a způsobem, který bude pro Skotsko správný. Avšak pokud to neučiní, a já se obávám, že to neučiní, aspoň ne teď, vrátím se za několik týdnů do skotského parlamentu a novým návrhem, co budeme dělat dál. Abychom zajistili, že lid Skotska bude mít právo rozhodnout o své budoucnosti, až budeme mít informace, které potřebujeme, jak o brexitu, tak o nezávislosti, a zda je ještě čas jít jinou cestou."

0
Vytisknout
1666

Diskuse

Obsah vydání | 4. 4. 2017