KOUTEK REKLAMNÍ TUPOSTI:
Tři ostrovy v jednom
12. 3. 2012 / Tomáš Koloc
Tato reklama je přímo učebnicí drobné reklamní tuposti.
1) Písmeno I na jejím začátku má takový font, že vypadá jako O.
2) Město, které se italsky jmenuje "Milano" a česky "Milán" (s dlouhým a) se zde jmenuje "Milan".
3) A pak je tu hra známá geografická hra, na kterou jsme v tomto Koutku upozorňovali už v článku Western union mění svět. U pobřeží Apeninského poloostrova leží tři velké ostrovy -- Korsika, Sardinie a Sicílie. Dva z nich -- Sardinie a Sicílie -- patří Itálii. Na této reklamě však existuje pouze jeden z nich.
Připomíná mi to jeden starý vtip, v němž se střídají proměnné, ale princip zůstává stále stejný: V rádiu Jerevan běží pořad, v němž se říká:
"U Itálie leží tři rozsáhlé ostrovy.
Jsou to tyto dva:
Sicílie."
Diskuse