"Měli bychom si Gazu vzít, protože nám to Bůh přikázal"

24. 10. 2026

čas čtení 8 minut
Izraelská dívka: Myslím, že je velmi důležité osídlit a připojit Gazu k Izraeli. Nemyslím si, že tahle válka někdy skončí, pokud odtamtud nevyženeme Araby. Je to naše země. Izrael je židovský stát. Měli bychom si Gazu vzít, protože nám to Bůh přikázal.

Kam by v takovém případě šli Palestinci?

Upřímně řečeno, do jakékoli jiné arabské země. Je mi to vlastně jedno. Nebo je zabijeme.

Před nacházejícími volbami se reportíér z deníku Guardian ptal na různých místech v Tel Avivu lidí, co si myslí o současné politické situaci. Zjistili, že mladí lidé v Izraeli jsou vtšinou ostře pracivocí a požadují vyvraždění všech Palestinců (viz výše).

Starší Izraelec: Zatímco jinde jsou starší lidé konzervativnější a mladší liberálnější, jako tomu bylo v době, kdy jsem vyrůstal, tady je to naopak. I když nenávidíte všechny Araby, dobře, neexistuje jiné řešení než diplomatické. Mnozí z těch mladých lidí, kteří jsou dnes pravicoví, to za deset let pochopí. Jen se ještě neprobudili.

"Jordánsko, Sýrie a Libanon jsou naše." Mladí Izraelci hlasují pro radikální budoucnost

Český překlad níže:

 

Myslíte si, že Netanjahu nese nějakou odpovědnost? Myslíte si, že Netanjahu nese nějakou odpovědnost za události 7. října?

To přece musí.

A on tu odpovědnost musí převzít.

Netanjahu je největším nepřítelem státu Izrael. Způsobil takovou rozpolcenost.

Je doslova téměř nemožné teď přijít a říct: „Jsem levičák“, protože slovo „levice“ zní tak příšerně.

Jak daleko doprava byste ve svém ideálním světě chtěli, aby se vláda posunula?

Upřímně bych chtěl, aby se posunula co nejdál doprava.

8. října, Gaza měla být ta poslední. Naprosto příšerné, úplně. Neměla tam zůstat ani jedna živá duše.

Je tu nějaký kandidát, který se vám momentálně líbí? Žádný z nich se vám nelíbí?

Ne, všichni jsou...

Takže půjdete volit?

Jo, samozřejmě.

 Národní bezpečnost dominuje volební kampani, v níž Benjamin Netanjahu čelí výzvě ze strany bývalého šéfa IDF, Gardiho Eisenkota. Od bývalého náčelníka IDF, Gardiho Eisenkota.

Víte, tyto volby se samozřejmě konají tři roky po útoku ze 7. října. Někteří lidé za ten útok viní Netanjahua.

Kdybyste byl premiérem, řekněme, 20 let, a tvrdil byste, že s Hamásem není žádný problém, a na 100 % byste za to nesl vinu?

Musí převzít odpovědnost.

Myslíte si, že převzal odpovědnost?

Zatím ne, ne, ne, ne, nedělá nic.

Bezpečnost v zemi není dobrá, mám strach.

Kde si myslíte, že se politicky nacházíte – vlevo, uprostřed, vpravo? Teď jsem vpravo, máte pravdu, jen kvůli bezpečnosti... Je bezpečnost vaší prioritou číslo jedna?

Číslo jedna.

Číslo jedna. Je tu nějaká konkrétní osoba, o které si myslíte, že by vám zajistila největší bezpečnost?

Chci Bibiho, ne proto, že ho miluji. Je to proto, že naplňuje mou potřebu bezpečnosti.

Co si myslíte, v čem se zbytek světa mýlí, pokud jde o Izrael?

Oni si myslíi, že vraždíme a pácháme genocidu. Kvůli tomu, co slyší, kvůli propagandě, kterou slyší, nechápou ten stres, ve kterém tu žijeme.

Ten, kdo tu nežije, kdo nezažívá 80 let teroru, nemůže pochopit naše pocity.

Nemohou pochopit naše pocity.

Nedopřejeme vládě ani chvilku klidu. Izrael zatím není jako Írán.

Izrael není sám o sobě vinen genocidou, ale jsme vinni tím, že chceme zabíjet, bezohledně zabíjet nejméně 50 000 Palestinců.

Pokud Netanjahu vyhraje tyto volby a zůstane u moci, co se stane s Izraelem? 

Myslím, že to bude konec Izraele. Nemyslím si, že v tomto stavu budeexistovat další čtyři roky, na rozdíl od všech ostatních západních společností.

Zatímco jinde jsou starší lidé konzervativnější a mladší liberálnější, jako tomu bylo v době, kdy jsem vyrůstal, tady je to naopak. I když nenávidíte všechny Araby, dobře, neexistuje jiné řešení než diplomatické. Mnozí z těch mladých lidí, kteří jsou dnes pravicoví, to za deset let pochopí. Jen se ještě neprobudili.

Před 7. říjnem jsem říkal: „Pojďme bombardovat Gazu. Pojďme zavraždit nejhorší zločince z Hamásu. Musíme vyhrát. To je jediná cesta.

Jsme tedy tady v Tel Avivu před shromážděním na podporu Bena Gevira, který je v současné době izraelským ministrem národní bezpečnosti a jedním ze dvou nejkrajněji pravicových ministrů v izraelské vládě. Ahoj, lidi. Jak se máte?

Bez Ben Gevira by Bibi byl levičák.

To je zajímavé, protože mám pocit, že ve většině zemí by Benjamina Netanjahua za levičáka nepovažovali, ne?

Je sotva napravo od středu a potřebuje lidi ze silné pravicové koalice, aby ho posunuli ještě více doprava.

Jste fanouškem Netanjahua? Chcete, aby zůstal ve vládě? Ne. Proč?

Je jediný, kdo nepřevzal ani tu nejmírnější formu odpovědnosti. 17 let nebo kolik to už je, je čas odejít.

Mým snem je Blízký východ, kde můžu vyrazit do Bejrútu a dát si kávu se svými bratranci, mými Araby.

Myslím, že je velmi důležité osídlit a připojit Gazu k Izraeli. Nemyslím si, že tahle válka někdy skončí, pokud odtamtud nevyženeme Araby. Je to naše země.

Myslím, že spousta diváků ve Velké Británii i mimo Izrael by mohla být docela šokována tím, co jste právě řekla, zejména pokud jde o osídlení Gazy.

Chci říct, Izrael je židovský stát. Měli bychom si Gazu vzít, protože nám to Bůh přikázal.

Kam by v takovém případě šli Palestinci?

Upřímně řečeno, do jakékoli jiné arabské země. Je mi to vlastně jedno, kromě Jordánska, Libanonu a Sýrie. To jsou Arabové. Nebo je zabijeme.

S Palestinci ani s Araby není žádný zásadní problém. Problém je v té ideologii, která byla vytvořena, aby nás zabila, a v tom, jak s ní zacházíme tak měkkým a nevýrazným způsobem, a proto mladší lidé říkají, že už toho máme dost.

Jsme tedy tady, kousek od Tel Avivu, na shromáždění Eisenkota. Eisenkot je zde v těchto volbách největším vyzyvatelem Netanjahua. Je považován za nejdůvěryhodnější alternativu. Demografická skupina, která Eisenkota podporuje, je mnohem, mnohem starší než skupiny podporující Netanjahua a kandidáty z krajní pravice.

Eisenkot je velmi moudrý muž. Byl důstojníkem a jedním z nejlepších náčelníků generálního štábu, jaké izraelská armáda (IDF) kdy měla. Možná tento muž svou arogancí a brutálním chováním způsobil nepředstavitelné škody. Ne, ten nesmí být premiérem.

Jaké jsou vaše priority?

V první řadě vyhodit Netanjahua, ten musí pryč. Musí.

Donutil nás nenávidět jeden druhého a donutil nás nenávidět naše sousedy i nepřátele. Žije z toho. Svou popularitu si buduje šířením nenávisti.

Číslo jedna, táta Eisenkot .

Tento majitel obvykle naznačuje, že tomu tak bude i tentokrát. Tento majitel obvykle signalizuje vítězství a tentokrát tomu tak bude.

Jak se cítíte po tom projevu?

Tenhle člověk má tu zemi opravdu rád. Ať už řekne cokoli, skutečně to cítí, skutečně si to myslí.

Myslíte si, že je to velký kontrast k Netanjahuovi?

Netanjahuovi jde jen o sebe. A ublížil by Izraeli pro svůj vlastní prospěch. Probudili jsme se. Víme, kdo tu zemi zradil zevnitř. Byl naším premiérem a už ho znovu nezvolíme. A jsem si jistý, že to tento národ ví.

0
Vytisknout
476

Diskuse

Obsah vydání | 23. 10. 2026