NYT: Jak Afričané léta psali seminární práce pro líné americké studenty

7. 9. 2026

 

„Byla to pro mě záchrana, potřeboval jsem ty peníze,“ řekl dnes 34letý Bundi v rozhovoru v Nairobi. Dodal: „ Tu noc jsem nemohl spát. Byl jsem připraven pracovat až do pozdních nočních hodin.“

Bundi odhaduje, že během následujících 12 let napsal více než 2 500 esejí, někdy i tři denně. Snažil se skloubit dokončení svého studia veřejného zdraví s pomáháním vzdáleným studentům oborů inženýrství, medicíny a informatiky, aby dokončili ta svá. Někteří studenti mu poskytli své přihlašovací údaje do školního systému, aby mohl držet krok s jejich úkoly.

Bundi to tehdy ještě nevěděl, ale ocitl se v době rozmachu příležitostných prací na internetu. Dobře vzdělaní mladí lidé z míst jako Keňa, Filipíny a Indie, kteří se právě připojili k globálnímu internetu a toužili po práci, našli příležitosti v mezerách digitální ekonomiky. Mohli si vydělávat peníze online vykonáváním nenáročných úkolů, které ostatní na vyšších příčkách ekonomického žebříčku nechtěli dělat.

Pak přišla umělá inteligence a dobré časy skončily.

V roce 2022 společnost OpenAI uvedla na trh ChatGPT. Na vysokých školách po celém světě si studenti udělali jednoduchý výpočet, který je dnes ještě zřetelnější: Proč platit freelancerovi v Keni, když tu práci zvládne ChatGPT?

Objem  zakázek na psaní seminárních prací začal ubývat. Sazby klesly a počet zakázek se zmenšil. Netrvalo dlouho a celé odvětví se zmenšilo téměř na nulu. „Nikdy bych nečekal, že umělá inteligence dokáže něco takového,“ řekl Bundi.

Jeho osud sdílí i další, kteří si našli oporu v globální online ekonomice krátkodobých zakázek. Keňané také přepisovali zápisy ze schůzek prostřednictvím platforem pro freelancery Upwork a Fiverr. Označovali příspěvky na Facebooku, aby platformě pomohli rozhodnout, co může zůstat zveřejněno. Jedna po druhé tyto příležitosti zmizely.

Zatímco technologové, ekonomové a tvůrci politik po celém světě diskutují o budoucnosti umělé inteligence, zkušenosti z Keni ukazují, jak tato technologie již nyní rozkládá některé nižší příčky globálního trhu práce.

„Nebude to jen Keňa – bude to všude, kde dochází k velké transformaci,“ řekl Mark Graham, profesor Oxfordské univerzity, který se zabývá globální gig ekonomikou. „Umělá inteligence vstoupila na trh a zabrala velké části těchto pracovních trhů.“

Bundi řekl, že toho lituje. Když v roce 2015 dokončil vysokou školu, upustil od kariéry ve veřejném zdravotnictví a založil si online podnik na psaní esejí, a účtoval si 40 až 70 dolarů za práci. Zakázky přicházely přes digitální platformy a on rozděloval práci mezi sebe a studenty, které najímal. Pronajal si dům poblíž univerzity a vybavil ho psacími stoly, rychlým internetem a matracemi. Studenti pracovali mezi přednáškami a spali, když byli příliš vyčerpaní na psaní.

Bundi uvedl, že vydělal nejméně pětkrát více, než by mohl vydělat ve veřejném zdravotnictví. Posílal peníze svým rodičům, pěstitelům kávy, kteří si vzali půjčku, aby mu koupili notebook na vysokou školu.

Někdy uvažoval o etice toho, že pomáhá studentům podvádět, ale nakonec usoudil, že je to jejich volba. Řekl, že se považuje za lektora a je hrdý na to, že se mladý Keňan nepozorovaně prosazuje v západním akademickém světě.

V okolí Nairobi byla mezi autory esejí patrná nová bohatství. V době svého vrcholu na počátku tohoto desetiletí bylo podle odhadů výzkumníků ve městě nejméně 40 000 lidí, kteří dostávali zaplaceno za vypracovávání seminárních prací za jiné. Autoři esejí jezdili v nových vozech Subaru, měli nejnovější smartphony a rezervovali si exkluzivní stoly v klubech.

Po krachu  Bundi uzavřel svou firmu zabývající se psaním esejí a snažil se najít si nové uplatnění. Nyní pracuje pro německou vládní rozvojovou organizaci, která pomáhá mladým Keňanům najít příležitosti v digitální ekonomice. Řekl, že jeho zkušenost je varovným příkladem.

„Umělá inteligence ohrožuje bankéře, účetní, inženýry a ohrozí i architekty,“ řekl. „Ohrožuje každého.“

Velký plán, který se zvrtl

Málokdo má velké pochopení pro ty, kdo napomáhají mezinárodnímu podvodnému schématu. Ale „továrny na eseje“ byly svým způsobem keňským úspěchem.

Každý rok absolvuje keňské univerzity více než 100 000 studentů a vstupuje do ekonomiky, kde je nedostatek placených pracovních míst. Zhruba 80 procent práce je neformální – rozvážkové služby, stavebnictví, pouliční prodej – a nezaměstnanost mladých lidí se odhaduje na více než 25 procent. Nedostatek ekonomických příležitostí podnítil protestní hnutí vedené generací Z.

Pro generaci s vysokoškolským titulem, která ho neměla kde uplatnit, se práce na volné noze jevila jako východisko. Stejně tak to viděla i keňská vláda.

Poté, co se kolem roku 2009 začal rozšiřovat levný vysokorychlostní internet, vláda v online outsourcingu – přepisování, zadávání dat, grafický design, vývoj webových stránek a základní programování – viděla cestu k ekonomickému vzestupu. Psaní esejí, ačkoli nikdy nebylo oficiálně schvalováno, do tohoto modelu zapadalo.

V roce 2016 spustila keňská vláda program, který školil vysokoškolské absolventy v orientaci na online platformách pro freelancery, jako je Upwork. V roce 2022, kdy se objevil ChatGPT, přijala Keňa desetiletý Národní digitální plán, který dále zdůrazňoval outsourcing a práci na volné noze online.

„Prostě jsme chtěli práci,“ řekla 46letá Frida Mwangi, která se v roce 2015 obrátila k přepisování jako k cestě zpět na pracovní trh, zatímco vychovávala čtyři děti.

Práce na volné noze pro ni znamenala, že mohla dcerám ukázat, že žena může být matkou a zároveň si vydělávat na živobytí, řekla paní Mwangi. Jedním z velkých úkolů bylo přepisování rozhovorů s přistěhovalci z Ellis Islandu; zabývala se také přepisováním lékařských záznamů.

Tato práce začala v roce 2017 ubývat, když se software pro přepisování stal jednou z prvních aplikací umělé inteligence. Mzangiové klesl výdělek a zaměstnavatelé jí řekli, aby používala umělou inteligenci a doplňovala ji vlastními odbornými znalostmi. Zjistila, že tento proces je časově náročnější než přepisování na vlastní pěst, protože umělá inteligence komolila lékařské termíny. Přesto práce zmizely.

„Moje práce úplně zmizela,“ řekla paní Mwangi, která se nyní zasazuje o lepší mzdy a pracovní podmínky pro pracovníky na volné noze.

Kenyjská snaha o outsourcing přinesla pracovní místa, ale také negativní reakce. Firmy najaté americkými technologickými giganty čelily kritice za nízké mzdy a špatné pracovní podmínky.

To vedlo k ústupu. Společnost Sama, která najímala Keňany k monitorování materiálu vytvářeného uživateli pro společnost Meta, omezila svou činnost v této zemi. Start-up Scale AI, který najímá lidi k trénování modelů umělé inteligence, ukončil některé keňské operace.

Schopnosti umělé inteligence se neustále zlepšují. Jeden test od Scale AI a Centra pro bezpečnost umělé inteligence se snaží kvantifikovat schopnost umělé inteligence vykonávat online práci na volné noze, jako je návrh produktů a analýza dat. Loni v říjnu přední modely umělé inteligence dokončily 2,5 procenta úkolů. Do července jich dokončily 16 procent.

„Humanizátoři“

Mnozí, kteří vyrostli na psaní esejí a jiné příležitostné práci, se nyní snaží najít cestu zpět na trh práce.

Alex Munyua (30), průmyslový chemik, který pracoval v oboru psaní esejí, protože to bylo výnosnější, se po úpadku tohoto odvětví krátce věnoval označování dat a moderování sociálních médií. Nyní i tato práce zmizela.

„Někteří se vrátili do vesnic,“ řekl. „Jsou i tací, kteří zkusili jiné obory, ale byli frustrovaní, protože se jim nepodařilo sehnat formální zaměstnání.“

Keňa čelí ekonomickým turbulencím, přičemž 40 procent z jejích více než 54 milionů obyvatel žije v chudobě. Pracovních míst v technologickém odvětví je málo, a to i přes existenci startupové scény.

Richard Eshilache (38) si vybudoval výnosnou kariéru v psaní esejí a uvedl, že v roce 2022 zaměstnával více než 100 autorů. Pro některé zahraniční studenty pracoval tak dlouho, že mu jeden z nich poslal svůj diplom.

„Řekl mi, že je to pro nás oba,“ uvedl  Eshilache.

Nyní se snaží využít umělou inteligenci pro úlohy jako úpravy fotografií a anotace dat. Žádná z těchto činností však není tak dobře placená jako psaní esejí.

John Tanui, hlavní tajemník ministerstva pro informace, komunikace a digitální ekonomiku, se zastal ekonomického potenciálu Keni jako centra outsourcingu a uvedl, že to „otevře příležitosti pro naše mladé lidi“.

Přesto jsou pracovní místa, která v psaní esejí zbývají, dnes určena hlavně pro „humanizátory“, kteří upravují texty napsané umělou inteligencí, aby se vyhnuli odhalení softwarem na odhalování podvodů, který používá mnoho univerzit

Alphline, která se psaním esejí začala v roce 2021 a z obavy o budoucí pracovní vyhlídky uvedla pouze své křestní jméno, uvedla, že obchody jdou stejně dobře jako vždy. Díky umělé inteligenci zvládne více práce – pomocí této technologie rychle nechá udělat první návrh a ten pak sama přepracuje. Vyhýbá se nástrojům umělé inteligence, které mají za úkol zamaskovat text vygenerovaný umělou inteligencí jako lidský, a dává přednost svému vlastnímu stylu.

„Dokážu jasně rozeznat práci vygenerovanou umělou inteligencí od té, kterou napsal člověk,“ řekla. „Ale student, který nemá zkušenosti s psaním, může být odhalen.“

Pro Bundiho byl tento přechod obtížný. Řekl, že mu chybí intelektuální zápas s novými tématy a psaní pod tlakem krátkých termínů, stejně jako spolupráce se studenty od jejich prvního ročníku až po postgraduální studium.

„Bylo to jako absolvovat paralelní vzdělání,“ řekl.

 Bundi si někdy klade otázku, jak by vypadal jeho život, kdyby zůstal v oblasti veřejného zdraví.

„Všichni moji kolegové, kteří začali v roce 2015 po absolvování studia, postupovali po kariérním žebříčku,“ řekl. „Kdybych se teď vrátil, začal bych na nejnižší pozici a pracoval bych pro někoho, kdo promoval teprve loni.“

Zdroj v angličtině ZDE