Slobodan Miloševič, Srbsko a válka v Kosovu