Channel 4 News: Myslí to Trump vážně?
8. 11. 2026
čas čtení
9 minut
Moderátor. Channel 4 News, neděle 8. listopadu 2026: Byla to tedy legrace, další odvedení pozornosti, nebo vzkaz demokratům? Příspěvek prezidenta Trumpa, v němž prosil generálního ředitele Ultimate Fighting Championship (UFC) Danu Whitea, aby se stal jeho tiskovým mluvčím, mnohé zaskočil. Samotný šéf UFC uvedl, že má už tak dost práce, čímž naznačil, že po trapném volebním výsledku z minulého týdne na tuto roli možná nemá náladu.
Zítra však míří do Washingtonu na schůzku s prezidentem. S proslulým Bílým domem v pozadí se někteří z nejlepších bojovníků smíšených bojových umění na světě pokusí využít této jedinečné přiležitosti.
Pokud jste si mysleli, že americké volby do Kongresu byly drsné a prezidenta Trumpa zahnaly do kouta demokraté, on chce, aby všichni věděli, že se chystá bojovat. Včera večer nabídl prezident, který se nachází pod palbou kritiky, místo tiskového mluvčího Bílého domu svému dlouholetému příteli, šéfovi organizace Ultimate Fighting Championship (UFC), Danovi Whiteovi. Dokonce požádal Whitea, aby s sebou přivedl bojovníky UFC jako své asistenty, i když připustil, že někteří z nich nejsou z naší země, jako například ruský bojovník Islam Makhachev.
Dana White: "Jo, v pondělí mám schůzku. Právě letím do Washingtonu a jsem si jistý, že po tom budeme mít o čem mluvit."
Moderátor: Žertuje tedy prezident Trump? Snaží se odvést pozornost od katastrofálních volebních výsledků? Jedním z jmenování, které provedl, je povýšení dalšího dlouhodobého spojence, Stephena Millera, na šéfa prezidentské kanceláře. Miller je údajně architektem prezidentovy tvrdé imigrační politiky, včetně oddělování dětí od rodin.
To naznačuje, že prezident Trump možná nezmění strategii ani po monumentálních porážkách republikánů v mezivolebních volbách. A jeho veřejná výzva k přivedení bojovníka, který bude šířit jeho poselství, naznačuje, že poslední dva roky jeho prezidentství by mohly být velmi bojovné.
Před chvílí jsem hovořil s demokratickým stratégem Joem Caiatsem a s manažerem kampaně Donalda Trumpa pro rok 2020, Billem Stepienem, a zeptal jsem se jich: proč by si Donald Trump neměl za tiskového mluvčího vybrat šéfa z Ultimate Fighting Championship?
Bill Stepien: Podívejte, můžu se pokusit dát vám seriózní odpověď. Mohl bych vám říct, že Dana je bojovník za prezidenta Trumpa, což v té roli potřebujete. Mohl bych vám říct, že by byl svěžím hlasem a nabídl by nový úhel pohledu, nebo že ta role je alespoň částečně performativní a on by v ní vynikal, nebo že jsme viděli, jak republikáni jako strana zaznamenali výrazný pokles popularity mezi mladými bílými muži. Mezi těmito voliči je kultovní postavou. Ale nic z toho neudělám. Udělám tohle. Nejtěžší věc v politice není vyhrát volby. Je to změnit cyklus špatných zpráv. A genialita Donalda Trumpa spočívá v tom, že mluvíme o tomhle, místo o tom, že republikáni před pěti dny utrpěli drtivou porážku v mezivolbách a že před pouhými dvěma dny vyhodil svého šéfa štábu. Můžete Trumpa milovat, můžete ho nenávidět, ale z politického hlediska je to génius v tom, jak obrátit list v cyklu špatných zpráv.
Moderátor: Joe Caiatso zjevně jde o geniální politický tah.
Joe Caiatso: Chci říct, podívejte, zoufalé časy vyžadují zoufalá opatření. Nejsem si jistý, co jiného Donald Trump ještě řekne. V podstatě zničil Republikánskou stranu. V úterý utrpěli drtivou porážku. Prohráli ve státech, kde Donald Trump dříve vyhrál s náskokem téměř 30 procentních bodů. Takže se samozřejmě snaží změnit téma. A jaký lepší způsob, jak změnit téma, než navrhnout něco naprosto šíleného a směšného?
Moderátor: Nemyslíte si, Bille, že někteří voliči si myslí, že trochu ztratil rozum, a tohle je jen další příklad toho?
Bill Stepien: Je tu řada… v této části nemáme dost času, abychom probrali Grónsko, Americký záliv nebo, víš, 51. stát Kanady. Je tu řada věcí, na které všichni u Donalda Trumpa skočí, hrají mu na ruku a dávají mu tak možnost změnit zpravodajský cyklus. Tohle je nejnovější z dlouhé řady věcí, které můžeme zrekapitulovat.
Moderátor: Joe Caiatso, vím, že jmenoval Stephena Millera svým šéfem štábu. Znamená to snad, že Donald Trump říká: „No, v příštích dvou letech na tuto strategii vsadím ještě víc a budu se opírat o to, co považuji za dosavadní úspěch v této tvrdé imigrační politice?“
Joe Caiatso: Rozhodně. Podívejte, Stephen Miller ztělesňuje každou zvrácenou, pokroucenou a šílenou politiku, kterou Trumpova administrativa prosadila. A podporuje každou část té naprosto vyšinuté a agresivní rétoriky, která vychází z Bílého domu. Jeho jmenování šéfem štábu znamená, že Donald Trump na tom bude ještě více trvat a bude se toho držet. A ve skutečnosti nemá žádný skutečný zájem spolupracovat s demokraty, kteří nyní ovládají obě komory s drtivou většinou právě kvůli jeho způsobu vládnutí.
Moderátor: A Bille, pokud byl Stephen Miller a jeho politika takovým úspěchem, proč Donald Trump utrpěl takovou porážku?
Bill Stepien: No, republikáni přišli o křesla v mezivolebních volbách, protože to je to, co dělá strana úřadujícího prezidenta. Za posledních 100 let se stalo jen třikrát, že strana úřadujícího prezidenta o křesla nepřišla. Možná to byla historie na steroidech, kterou jsme viděli v úterý večer, ale byla to historie.
A co jsme také viděli, Joe, byl nástup nové vlny talentů v Demokratické straně. Můžete uvést někoho na republikánské straně, kdo má podobný formát a mohl by se prosadit jako nástupce Donalda Trumpa?
Bill Stepien: Podívejte, je jasné, že mezi Marcem Rubiem, Ronem DeSantisem a JD Vancem se rozhoří souboj o to, kdo se pokusí nahradit Donalda Trumpa. Podívejte, všichni mají před sebou dost těžký úkol. Nakonec je Donald Trump stále šéfem Republikánské strany a celá prezidentská kampaň v roce 2028 se bude odehrávat v kontextu Donalda Trumpa. Viděli jsme, že mezi republikány není žádná chuť k umírněnosti.
Moderátor: Takže ano, Bille, pokud chcete nahradit Donalda Trumpa jako republikánského kandidáta, musíš se k němu tak nějak připojit, i kdyby to měla být katastrofa?
Bill Stepien: To si nemyslím. Viděl jste, že 10 hodin po uzavření posledních volebních místností v Americe vydal JD Vance prohlášení, ve kterém se distancoval od války s Íránem, do které Donald Trump zjevně Ameriku vtáhl. Takže si nemyslím, že můžeme zatím pořádně odhadnout, do jaké míry budou republikánské primárky ve znamení hnutí MAGA, nebo ne. Myslím, že je na to ještě příliš brzy. Úterní noc je ještě v živé paměti. Na skákání do roku 2028 bude spousta času. Prostě tam ještě nejsme.
Moderátor: Řekl jste, že už žádné zahraniční války. On jednu zahraniční válku rozpoutal, ale z té situace se sám nevymaní. Jak tedy v příštích dvou letech zastavit tento druh smrtící spirály?
Bill Stepien: Podívejte, podle mě – a můj přítel s tím možná nebude souhlasit – ale podívejte, Donald Trump není ten problém. A není ani řešením současných problémů Republikánské strany. Příliš mnoho lidí, příliš mnoho lidí, kteří v úterý večer v Americe prohráli, si myslelo, že mohou Trumpovu koalici napodobit nebo si ji přivlastnit. To prostě nejde. On je jedinečný. Vytvořil si vlastní poselství. Vytvořil si vlastní a sestavil si vlastní koalici. Myslím, že to samé musí udělat každý. A to včetně všech, kteří kandidují na prezidenta.
Moderátor: A pro demokraty to v příštích dvou letech nebude žádná procházka růžovým sadem, že, Joe?
Joe Caiatso: Ne, podívejte, myslím, že demokraté mají před sebou těžký úkol. V Bílém domě mají prezidenta, který dal jasně najevo, že s nimi není ochoten spolupracovat. Bude vetovat téměř všechno, co mu přistane na stole. Ale myslím si, že demokraté mají skutečnou příležitost představit program toho, čím by tato země mohla být a čím chce být. Výsledky z úterního večera nám ukázaly dvě věci. Ukázaly nám, že koalice MAGA byla rozdrcena na kousky. A také nám ukázaly, že lidé v této zemi chtějí víc, než mají.
Moderátor: A Bille Stepiene, poslední slovo patří vám, jen stručně. Je něco, s čím nesouhlasíte?
Bill Stepien: Cenová dostupnost byla pro demokraty dobrým volebním poselstvím. V dnešních nedělních talk show se mluví jen o vyšetřováních a impeachmentu. Upřímně doufám, že demokraté splní své sliby americkému lidu a budou klást důraz především na cenovou dostupnost, a ne na osobní vyšetřování Donalda Trumpa a jeho kabinetu.
109
Diskuse