BBC: Z Izraele vzniká mafiánský stát
16. 10. 2026
čas čtení
9 minut
Moderáutor, pořad BBC Radio Four The World at One, pátek 16. října 2026, 13 hodin: Pozornost mnoha lidí se upírá na Izrael, který se blíží do závěrečné fáze volební kampaně, a právě dnes ráno na okupovaném Západním břehu vypuklo násilí. Území, které Izrael obsadil během války v roce 1967, je částečně osídleno, ale stále je z velké části obýváno Palestinci. Dnes ráno židovští osadníci zaútočili na Palestince a aktivisty, kteří sbírali olivy severovýchodně od města Nablus. Na místě byla naše korespondentka Lucy Williamsonová.
Reportérka: Osadníci se pomalu pohybovali po této silnici směrem k olivovému háji a nyní začali zapalovat stromy po obou stranách silnice. Někteří Palestinci se k nim přibližovali. Je to patová situace, střet, který může každou chvíli vyústit v násilí. Během několika minut na nás začaly létat kameny. Viděli jsme osadníky, jak používají praky. Palestinci se tu dnes shromáždili v naději, že ve větším počtu budou v bezpečí. Někteří používali ohňostroje, aby osadníky zatlačili zpět. Osadníci však na ně zaútočili. Izraelské jednotky vystřelily slzný plyn na palestinská pole, aby ukončily střet. Tento scénář se však opakuje den za dnem, jak přibývá nelegálních osadnických předpostů. A sklizňová sezóna je každým rokem násilnější.
Moderátor: Americká fotografka z Washington Post, Heidi Levineová, byla napadena a zbita, když sledovala násilí, promluvila s BBC z nemocnice:
Heidi Levine: Ráno jsem sem přišla, abych pomohla městské policii a aby mohli sklidit své olivy. A pak přiběhli a všichni začali couvat, aby ustoupili. Bylo vidět něco jako Molotovovy koktejly. Žádnou armádu jsem neviděla. Napadli mě a já jsem viděla jen na samém začátku, že jich bylo nejméně 25, možná 50. Ležela jsem na zemi a oni mě kopali. A asi... Deset minut jsem se snažila udržet si fotoaparáty a tašku. Měla jsem tašku na fotoaparáty a snažila jsem se najít pas, telefon jsem měla na šňůrce kolem krku, ale tu mi utrhli, vytrhli mi fotoaparáty z rukou, roztrhli mi tašku a pořád mě kopali. Měla jsem na sobě helmu a černou bundu, a to mě alespoň trochu chránilo a chránilo mi to hlavu. Pak mě donutili vstát a znovu mě kopali, a to trvalo nejméně přes 10 minut. A pak si už pamatuji jen to, že se Palestincům podařilo přijít, zachránit mě a pokusit se mě odnést. Potom přijela sanitka, odvezla mě do zdravotního střediska a odtud sem. Je to prostě naprosté šílenství a neviděla jsem nikoho, kdo by se to snažil zastavit.
Moderátor: To byla fotografka Washington Postu Heidi Levineová, na kterou dnes ráno zaútočili. John Donaldson z BBC je pravidelným návštěvníkem Jeruzaléma. Momentálně je zpět ve Velké Británii. Je tu se mnou ve studiu. Johne, je to samozřejmě ošklivý incident, ale je to součást vlny útoků, která se výrazně zintenzivnila zejména od 7. října a války v Gaze.
Reportér: Rozhodně. Právě jsem se vrátil z třítýdenního reportážního pobytu v Jeruzalémě a k podobným útokům dochází doslova každý den, několikrát denně. Dnes tomu byla věnována velká pozornost, protože tam je spousta médií – osadníci totiž veřejně oznámili, že budou rozdávat letáky s tím, že to udělají, aby narušili sklizeň. Takže se tam sešlo mnoho novinářů, aby to sledovali. Ale zmínil jste období od 7. října. Právě se dívám na nejnovější údaje OSN: od roku 2023 došlo v tomto období k více než 6 100 útokům izraelských osadníků, které způsobily oběti na životech nebo škody. A jen za poslední rok bylo v souvislosti s útoky osadníků zabito nejméně 23 Palestinců.
Moderátor: Do jaké míry je toto ze strany státu Izrael tolerováno či dokonce podporováno? Palestinci si stěžují, že IDF, tedy izraelská armáda, prostě nezasahuje.
Reportér: Ano, viděl jsem dnešní videozáznamy a je na nich vidět, že tam jsou přítomni izraelští vojáci v vozidlech. Stříleli slzný plyn, aby tak nějak rozehnali střety. Palestinci a lidskoprávní organizace však jednoznačně obviňují armádu – jejíž mnozí příslušníci mají úzké vazby na některé z radikálnějších osadníků – z toho, že jim umožňuje jednat beztrestně. A pak je tu samotná vláda. Máme tu vládu premiéra Benjamina Netanjahua, v níž zasedá několik ministrů z extrémní pravice, kteří mají značnou moc nad Západním břehem. Je tu ministr pro národní bezpečnost Itamar Ben-Gavir a ministr financí Bezalel Smotrich. Ti jsou obviňováni z toho, že k takovému násilí aktivně podněcují, nebo že rozhodně nedělají nic pro to, aby mu zabránili.
Moderátor: A smyslem toho násilí je terorizovat Palestince, vyhnat je z jejich domovů, nebo obojí?
Reportér: Jde o obojí. Konečným cílem je vyhnat Palestince z jejich země. Právě jsem se znovu podíval na údaje OSN: letos bylo kvůli útokům osadníků vysídleno 6 500 Palestinců. Cílem je tedy zmocnit se domů. Viděli jsme to na vlastní oči během mé poslední reportážní cesty. Byli jsme u domu, který osadníci obklíčili a vyhnali z něj rodiny. Ano, je to rostoucí problém a mnoho lidí se domnívá, že Západní břeh by se mohl stát dalším velkým ohniskem napětí na Blízkém východě.
Moderátor: Johne, opravdu vám moc děkuji. To byl John Donaldson z BBC. Požádali jsme o rozhovor s IDF, izraelskou armádou a izraelskou vládou prostřednictvím velvyslanectví zde v Británii, ale nikdo nebyl k dispozici. Jan Egeland je generálním tajemníkem Norské rady pro uprchlíky, která vede Konsorcium pro ochranu Západního břehu, sdružující mezinárodní nevládní organizace na Západním břehu. Dobré odpoledne, pane Egelande. Zjistili jste, že k vysídlování Palestinců prostřednictvím těchto útoků dochází již dlouhodobě.
Jan Egeland: Ano, a již řadu let to dokumentujeme do nejmenších detailů. Předali jsme tyto informace světovým vůdcům a nyní nám přináší úlevu, že se konečně, konečně hlavní města v Evropě a Severní Americe zdají probouzet k realitě, že existuje organizovaná osadnická mafie, financovaná, chráněná, podporovaná a organizovaná Izraelem, která krade palestinskou půdu a bere Palestincům jejich živobytí. Je to něco, co by si ani sicilská Cosa Nostra nedokázala ani ve snu představit – takováto systematická šikana a násilí proti bezbranným palestinským zemědělcům, starším lidem, mužům, ženám, dětem… Kdokoli se teď vydá například na sklizeň, setká se s násilím ze strany těchto skupin osadníků.
Moderátor: Používáte slovo „systematická“. Myslím tím, že věříte, že je to plánováno shora. Jedna z otázek asi zní: jak vysoko?
Jan Egeland: Mnohé z toho by mohly plánovat samy tyto osadnické mafie ze dne na den. Jedna akce střídá druhou. Cestuji na Západní břeh, do Izraele a do Gazy už 40 let a pokaždé, když přijedu, vidím nové nelegální osadnické předposty. Člověk si tedy klade otázku: jak se to děje? Lidé přijíždějí z Brooklynu, ze Spojeného království i z Ruska. A pak říkají: ti Palestinci, kteří tam žijí už po generace, musí odejít. A pokud neodejdou, vyženu je. Jak je to možné, pokud to není organizováno izraelskou vládou? A ministři teď sedí a nařizují policii, armádě i státním financím, aby to schvalovali, tolerovali a financovali. Jsou tam vojáci. Zaznamenali jsme stovky případů, kdy vojáci nečinně přihlíželi, jak mladí osadníci bijí ženy a děti. A pak vojáci přijdou. A co udělají? Střílejí na Palestince.
Moderátor: Mluvíte o izraelské vládě. Víme, že nejde o jeden politický blok. Zahrnuje spoustu různých politických proudů. A v minulosti Benjamin Netanjahu odsoudil násilí osadníků jako zločinné násilné činy. Věříte, že většina izraelského státu je schopná a ochotná zasáhnout proti osadníkům?
Jan Egeland: Ne, to vůbec ne. Chci říct, je dobře zdokumentováno, že to usnadňují, schvalují a tolerují. Izraelští generálové a představitelé izraelské rozvědky to nazývají terorismem. Chci říct, že je spousta přátel Izraele, včetně mě, kteří říkají: „Tohle ničí Izrael. Tohle není ten Izrael, jaký známe už dvě generace. Tohle je temnější Izrael.“ A pokud není mafie jen tolerována, ale je aktivně podporována, neskončíme v mafiánském státě? To je důležité pro Evropu. A jsem rád, že si to britská vláda zřejmě konečně uvědomuje.
285
Diskuse