20. 3. 2006
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
20. 3. 2006

ANALÝZA TŘI ROKY POTÉ

Blaira varovali poradci: "Americká strategie v poválečném Iráku je strašná"

Vysocí britští diplomatičtí a vojenští poradci explicitně před třemi lety varovali Tonyho Blaira, že Spojené státy vedou okupaci Iráku katastrofálně nekompetentním způsobem. Vyplývá to z prozrazených oficiálních memorand.

John Sawers, britský velvyslanec v Bagdádu, poslal po invazi do Iráku v květnu a v červnu 2003 Blairovi do Downing Street celou řadu důvěrných memorand, v nichž otevřeně vypočítal americká selhání. S neobvyklou upřímností charakterizoval americkou poválečnou správu Iráku jako "neuvěřitelnou spoušť" a uvedl, že "Garner a jeho tým vysokých generálů, jimž je všem nad šedesát, to "myslí dobře, ale jsou zcela mimo mísu".

Velmi obdobně hodnotil situaci britský generálmajor Albert Whitley, nejvyšší britský důstojník, působící u amerických pozemních jednotek. Generál Whitley vyjádřil znepokojení v jednom ze svých memorand onoho léta, že je americko-britská koalice v nebezpečí, že prohraje mír. "Byli jsme svedeni k účasti na něčem, čeho možná budeme litovat. Je strategická prohra možností? Odpovědí musí být: 'Ano,'" uvedl.

Tato memoranda získal Michael Gordon, který spolu s generálem Bernardem Trainorem napsal knihu Cobra II: the Inside Story of the Invasion and Occupation of Iraq (Kobra II: Jak to ve skutečnosti bylo s invazí a okupací Iráku), která vyjde k třetímu výročí invaze.

Tato britská memoranda identifikovala několik vážných amerických chyb, které vedly k nynějšímu povstání a anarchii.

Mezi nimi jsou, například:

  • Nezájem amerického velitele generála Tommyho Frankse o poinvazní etapu.
  • Přítomnost americké třetí pěší divize v iráckém hlavním městě. Tato divize prosazovala agresivní přístup k zajišťování bezpečnosti
  • Američané svým chováním zlikvidovali počáteční sympatie Iráčanů
  • Firmě Bechtel, hlavnímu americkému civilnímu podniku, trvalo příliš dlouho, než zprovoznil základní služby, jako je dodávka elektřiny a vody
  • Američané neřešili zdravotní nebezpečí, jako například to, že 40 procent kanalizačních vod z Bagdádu teklo bez zpracování do řeky Tigris a v ulicích města se hromadily odpadky.
  • Američané propustili příliš mnoho příslušníků strany Baas, i když mnozí z nich zastávali jen relativně nevýznamná místa.

V memorandu nazvaném "Irák: Co se nedaří" z 11. května 2003, které vypracoval čtyři dny poté, co dorazil do Bagdádu, napsal o americké správě Iráku: "Bez vedení, bez strategie, bez koordinace, bez struktury a nepřístupná obyčejným Iráčanům".

Sawers, který je nyní vysokým činitelem britského ministerstva zahraničí, a generál Whitley považují za jednu z největších chyb rozhodnutí amerického ministra obrany Donalda Rumsfelda a generála Tommyho Frankse, vrchního velitele amerických vojsk v Iráku, snížit po invazi počet amerických vojsk.

Britský diplomat se vyjadřuje velmi kriticky především o třetí americké pěší divizi, kterou charakterizuje jako "součást velkého problému" v Bagdádu. Obvinil americká vojska z toho, že nebyla ochotna opustit svá ozbrojená vozidla a provádět policejní práci přímo na ulicích a zmiňuje se o incidentu, při němž britští vojáci viděli, jak Američané střílí z tanku do budovy, odkud někdo střílel relativně neškodnou puškou.

Podorbnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       20. 3. 2006
20. 3. 2006 Druhá kniha Miloše Zemana a dva příklady mentální úrovně českého tisku II. Bohuslav  Binka
20. 3. 2006 Lékaři, víno Alex  Koenigsmark
20. 3. 2006 Ježek na stromě Jaroslav  Hutka
20. 3. 2006 Spojené státy a Indie: noví nejlepší přátelé? Immanuel  Wallerstein
20. 3. 2006 Michael  Marčák
20. 3. 2006 Bez tebe Jaroslav  Vrchlický
20. 3. 2006 Bůh nemá tvář Jan  Paul
20. 3. 2006 Vzestup Zelených je dobrá zpráva Boris  Cvek
20. 3. 2006 "Mám radost z představy, že dobrý britský právník bude mít povědomí o českém filmu"
20. 3. 2006 Porážka, nebo vítězství? Josef  Provazník
20. 3. 2006 Americký soudce nařídil Googlu, aby vládě vydal vyhledávací data
20. 3. 2006 Nej, nej, nej, láska mezi stranou a lidem Ladislav  Žák
20. 3. 2006 Česká televize uvádí na pravou míru... Štěpán  Kotrba
20. 3. 2006 Blairův skandál pokračuje
20. 3. 2006 Bělorusko: Evropa a USA určují vítěze před hlasováním
20. 3. 2006 Životopisy kandidátů na prezidenta Běloruska - volby 19. března 2006
20. 3. 2006 Bělorusko: Lukašenko vyhrál volby
20. 3. 2006 Jsme v jedné Unii? Oldřich  Průša
20. 3. 2006 Metafyzika pohlavnej lásky Sylvia  Rychlá
20. 3. 2006 Moderní tragikomedie Jiří  Jírovec
20. 3. 2006 Jak nám pan prezident udělal čáru přez rozpočet Tomáš  Gal
20. 3. 2006 Televize není nezkrotná! Jan  Motal
20. 3. 2006 Hnutí bez televize - za zábavnější život
20. 3. 2006 Mark Twain -- cestovatel Irena  Zítková
20. 3. 2006 Globální důsledky čínských hospodářských reforem Miloš  Pick
19. 3. 2006 Koheze, nebo kolize? Na co také jsou euromiliardy
20. 3. 2006 Irák: Má demokracie ještě nárok? Lubomír  Molnár
17. 3. 2006 Duha: Rozplétání nespletených sítí Vojtěch  Kotecký
20. 3. 2006 Bohatá stařenka a nezištný přítel Vladimír  Rott
19. 3. 2006 Monsanto: 100 milionů dolarů kompenzací
20. 3. 2006 Homosexuálové vypískali na berlínské univerzitě polského prezidenta Richard  Seemann
20. 3. 2006 Čeká Francii generální stávka? Simone  Radačičová
20. 3. 2006 Tomáš Krystlík v MFD zkresluje význam německé okupace
20. 3. 2006 Kubánsko-floridská stopa: počkáme až se ministr Svoboda opět převlékne? Michal  Brož
20. 3. 2006 Bývalá vysoká americká soudkyně varuje, že by v USA mohla vzniknout diktatura
20. 3. 2006 Blaira varovali poradci: "Americká strategie v poválečném Iráku je strašná"
20. 3. 2006 "Naše přednašima" aneb tip na předvolební trhák v postfeministickém kontextu František  Schilla
20. 3. 2006 Na vlně BBC-Česko nevysílá dokonale mrtvé rádio Štěpán  Kotrba
18. 3. 2006 AI: Pište dopisy prezidentu Lukašenkovi
18. 3. 2006 CNN o ropném zlomu
17. 3. 2006 Registrované partnerství - krok do Evropy Darina  Martykánová
17. 3. 2006 Politikům se hodí, že Svobodná Evropa i česká BBC byly zrušeny
19. 3. 2006 Zpravodajství iráckého odboje za dny 1. - 15. března 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce
12. 2. 2006 Hospodaření OSBL za leden 2006

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
20. 3. 2006 Irák: Má demokracie ještě nárok? Lubomír  Molnár
20. 3. 2006 Blaira varovali poradci: "Americká strategie v poválečném Iráku je strašná"   
17. 3. 2006 USA zahájily velkou ofenzívu proti sunnitským povstalcům   
16. 3. 2006 Irácké střípky Jakub  Rolčík
10. 3. 2006 Neokonzervativní spojenci opustili Bushe ohledně Iráku   
9. 3. 2006 Otevřeli jsme Pandořinu skříňku   
7. 3. 2006 Fundamentalismus? Petr  Hušek
6. 3. 2006 Blair: Nejsem socialista. Ohledně Iráku bude mým soudcem Pánbůh   
23. 2. 2006 Německo vyšetřuje únos nevinného občana americkou CIA   
22. 2. 2006 Další neúspěch v Iráku: Hospodářství   
22. 2. 2006 Američané zabili ve svých věznicích 98 vězňů   
17. 2. 2006 V Iráku zatčeno šíitské komando smrti Karel  Dolejší
16. 2. 2006 Babičky všech zemí, pozor! Greg  Evans
11. 2. 2006 Vysoký činitel CIA: Bush si vybíral z výzvědných informací jen, co se mu hodilo   
10. 2. 2006 Hladovkáři v zálivu Guantánamo jsou nuceně vyživováni