3. 9. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
4. 9. 2004

Beslan nám nic neříkal - teď je synonymem zla

"Zdali na věky zažene Bůh? Nikdy-li již více lásky neukáže? Zdali do konce přestane milosrdenství jeho? Zdali zapomněl se smilovávat Bůh silný? Zdať zadržel v hněvě milosrdenství svá? I řekl jsem: Toť jest má smrt."

Titulek sobotního deníku Daily Telegraph shrnuje názory veškerého britského tisku, který věnoval o víkendu mnoho stránek fotografiím i podrobným líčením nesmírného utrpení v severoosetijském městě. Ocitujme několik myšlenek z obecnější úvahy na toto téma, jak je zformuloval v Daily Telegraphu Adam Nicholson:

"Poznáváme teď chvíle hrůzy hned, jak k nim dojde. Nikdo z nás, kdo kdy viděl onu fotografii holčičky, jak běží v děsu přes rýžová pole ve Vietnamu, ji nikdy nezapomene."

Nikdo z nás teď nemůže jet kolem silničního ukazatele s nápisem "Dunblane" [to je skotské město, kde 13. března 1996 usmrtil místní "milovník střelných zbraní" Thomas Hamilton 16 prvňáčků a jejich učitelku], aniž by nepomyslel na bolest, kterou to znamená. Žádný 11. září už nikdy nebude normálním dnem. Srebrenica už není jméno malebného středověkého města ve východní Bosně. I ona se stala symbolem utrpení. Moderní svět je plný Getsemanských zahrad.

A teď je tady další. Do doby před dvěma třemi dny pro nás Beslan neznamenal nic. Bylo to obyčejné ruské město: normální ruský nepořádek, mírně ošuntělá skladiště a kanceláře, tu a tam zaparkované automobily, elektrické vedení přes ulice s vymletými dírami, neposekaná tráva kolem nich, pocit, který má Rusko společné s Amerikou, že v obrovském prostoru jejich zemí je příliš mnoho místa na to, aby se někdo staral o ty nejmenší detaily. Byla to normálnost, byl to obyčejný, průměrný svět.

Teď se však Beslan stal místem na seznamu krutosti a křivdy. Jeho jméno bude neoddělitelné od utrpení dětí a jejich rodičů, neoddělitelné od neuvěřitelného zásahu zla do životů nevinnosti.

' Autor komentáře dále píše o tom, jak v Rusku oslavují den 1. září, začátek školního vyučování: prvnáčci, kteří jdou poprvé do školy, dostávají květiny, stejně jako učitelé. Je to obraz nevinnosti a lásky a má to tak být, je to prvotní, malý symbol na povzbuzení, známka optimismu pro začínající školní rok. Všude v Rusku tento týden se nosily do škol v první den nového školního roku množství květin.

Proč na nás tolik působí pohled na zraněné a krvácející děti? Vyvolává to všechny archetypální vzpomínky. Hubené a nahé, děti vypadají jako zosobnění zranitelnosti.

Malá těla v náručí mužů, visící v nich jako volně složený kus těžké látky, každý z nich byl Pietou, archetypálním obrazem utrpení. Každý z nich byl Cordelie, vynášená na konci pátého dějství, nejkrutější moment, jaký kdy byl napsán v jaké hře.

Každé vynášené dětské tělo bylo trpkou parodií spícího dítěte, plně v bezpečí v náručí svého otce. Mrtvé a raněné děti - usmrcené a zraněné, proboha, ženami - teroristkami! - to je popřením všeho, o co v životě jde: šance, že budoucnost by mohla být lepší než minulost, i naděje, která je ve tváři každého dítěte, že svět vůči nim bude dobrý.

Je to připomínka, že blízko srdce vesmíru leží krutost.

Je to už v Žalmu 77, napsaném v době železné, více než před 2500 lety. Pohlédl přímo do hrůzy věcí. Je to bědování tváří v tvář nezvládnutelné bolesti.

"Zdali na věky zažene Bůh? Nikdy-li již více lásky neukáže? Zdali do konce přestane milosrdenství jeho? Zdali zapomněl se smilovávat Bůh silný? Zdať zadržel v hněvě milosrdenství svá? I řekl jsem: Toť jest má smrt."

Není v tom útěchy. Vyjadřuje to prostě krutost věcí a zdá se, když si uvědomíme, jak bolestné a strašlivé věci se dějí ve světě každý týden, že toto porozumění je hlubší a přesvědčivější než jakákoliv formu cukrového, útěšlivého náboženství nebo jakákoliv víra, která vytváří dojem, že Bůh je dobrý a schopný a vytvořil dobrý a laskavý svět.

Kompletní článek v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       3. 9. 2004
5. 9. 2004 Město začalo pohřbívat své děti
4. 9. 2004 V Beslanu zahynulo 323 osob, z toho 156 dětí
4. 9. 2004 Beslan nám nic neříkal - teď je synonymem zla
4. 9. 2004 Děti, které přežily, budou trpět celá desetiletí
4. 9. 2004 Masakr přivedl k pochybnostem o Bohu i arcibiskupa anglikánské církve
5. 9. 2004 Michael  Marčák
5. 9. 2004 Libido dominandi Zdeněk  Bárta
3. 9. 2004 Třeba uprostřed noci na opačný straně Zeměkoule Tomáš  Koloc
3. 9. 2004 Vysoký počet obětí únosu v ruské škole
4. 9. 2004 Guardian: Špatně provedená operace zřejmě "musela skončit katastrofou"
3. 9. 2004 Guardian: "Putinova politika tvrdé ruky selhala"
3. 9. 2004 Ve škole v Severní Osetii je prý zadržováno "přes 1000 osob"
3. 9. 2004 Hodinky nebo holinky Štěpán  Kotrba
5. 9. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 26. - 29. srpna 2004
3. 9. 2004 Byla válka v Kosovu také založena na podvodných tvrzeních?
3. 9. 2004 Al Jazeera chce zahájit televizní vysílání v angličtině
3. 9. 2004 Zákaz šátků ve Francii vstoupil v platnost bez protestů
3. 9. 2004 Hoffmann jde z vězení domů
3. 9. 2004 Jsem rád, že spravedlnost zůstala slepá Ivan  Veselý
3. 9. 2004 Profesorka na Cambridžské univerzitě zaútočila na stupiditu svých nadřízených
3. 9. 2004 Britové oslavují Kunderu Jan  Čulík
3. 9. 2004 Huntington varuje: Blíží se konec americké civilizace! Josef  Brož
3. 9. 2004 Británie zahájila satelitní sledování pedofilů
3. 9. 2004 Obřízka chrání muže před HIV/AIDS
3. 9. 2004 Je Divoké víno čtyřicátníkem či čtyřicátnicí..? Ludvík  Hess
3. 9. 2004 Budu rád za pseudohumanistu Bohumil  Kartous
3. 9. 2004 Transplantace Petr  Wagner
4. 9. 2004 Eutanázie a transplantace Ivan  Válek
3. 9. 2004 Odmítnout odmítače dárcovství orgánů Jan  Petrov
3. 9. 2004 Děs nad lékaři a transplantacemi Ivan  Válek
3. 9. 2004 Tomáš Fuk pochopil opravdu málo Ivan  David
2. 9. 2004 "Tomáš Fuk nic nepochopil?"
3. 9. 2004 Noc se stmívá vždy jen jednou, den se dní jen vždycky jeden... Irena  Zítková
2. 9. 2004 Britové se diví, že Kundera nevychází v Česku
2. 9. 2004 Oba francouzští novináři "budou propuštěni"
31. 8. 2004 O čem psaly Britské listy o prázdninách
2. 9. 2004 O většině národa, která mlčí ke všemu Bohumil  Kartous
2. 9. 2004 Úplněk Jaroslav  Hutka
2. 9. 2004 Interregionální strana zelených v Rusku Štěpán  Rychtář
2. 9. 2004 Irák, USA a Al Jazeera
2. 9. 2004 Rusko a Čečensko: Nový druh extremistů a svatá válka
2. 9. 2004 Americké bezpečnostní orgány "zjišťují totožnost autorů neortodoxních názorů"
2. 9. 2004 ČT v Řepích žádný průzkum neprovádí
3. 9. 2004 Liberální sovětčíci Sergej  Chelemendik
1. 9. 2004 Hospodaření OSBL za srpen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
4. 9. 2004 Beslan nám nic neříkal - teď je synonymem zla   
4. 9. 2004 Děti, které přežily, budou trpět celá desetiletí   
3. 9. 2004 Huntington varuje: Blíží se konec americké civilizace! Josef  Brož
3. 9. 2004 Byla válka v Kosovu také založena na podvodných tvrzeních?   
3. 9. 2004 Třeba uprostřed noci na opačný straně Zeměkoule Tomáš  Koloc
3. 9. 2004 Noc se stmívá vždy jen jednou, den se dní jen vždycky jeden... Irena  Zítková
3. 9. 2004 Al Jazeera chce zahájit televizní vysílání v angličtině   
2. 9. 2004 Americké bezpečnostní orgány "zjišťují totožnost autorů neortodoxních názorů"   
2. 9. 2004 Irák, USA a Al Jazeera   
2. 9. 2004 O většině národa, která mlčí ke všemu Bohumil  Kartous
2. 9. 2004 Úplněk Jaroslav  Hutka
1. 9. 2004 Odpor muslimských autorit proti únoscům Martin  Ondreját
1. 9. 2004 Existují v Británii ještě vůbec konzervativci?   
1. 9. 2004 Trochu brutálnej histórie nakoniec Zuzana  Michalidesová
1. 9. 2004 21. srpen: Trinásta komnata dejín Pavol  Janík

Kavkaz, Náhorní Karabach, Čečensko RSS 2.0      Historie >
4. 9. 2004 Guardian: Špatně provedená operace zřejmě "musela skončit katastrofou"   
4. 9. 2004 V Beslanu zahynulo 323 osob, z toho 156 dětí   
4. 9. 2004 Děti, které přežily, budou trpět celá desetiletí   
4. 9. 2004 Masakr přivedl k pochybnostem o Bohu i arcibiskupa anglikánské církve   
4. 9. 2004 Beslan nám nic neříkal - teď je synonymem zla   
3. 9. 2004 Vysoký počet obětí únosu v ruské škole   
3. 9. 2004 Guardian: "Putinova politika tvrdé ruky selhala"   
2. 9. 2004 Ze školy v Osetii propuštěno několik osob   
2. 9. 2004 Rusko a Čečensko: Nový druh extremistů a svatá válka   
1. 9. 2004 Ozbrojenci obsadili školu v Rusku   
28. 8. 2004 Výbušnina "byla v obou ruských letadlech"   
27. 8. 2004 Příčinou havárie jednoho ze dvou ruských letadel "byl teroristický útok"   
22. 7. 2004 Co po washingtonském konsensu? Miloš  Pick, Jaroslav Ungerman
9. 5. 2004 Čečenský prezident zavražděn   

Asymetrická válka a to, co nazýváme terorismem RSS 2.0      Historie >
5. 9. 2004 Město začalo pohřbívat své děti   
4. 9. 2004 Masakr přivedl k pochybnostem o Bohu i arcibiskupa anglikánské církve   
4. 9. 2004 Beslan nám nic neříkal - teď je synonymem zla   
4. 9. 2004 Guardian: Špatně provedená operace zřejmě "musela skončit katastrofou"   
4. 9. 2004 V Beslanu zahynulo 323 osob, z toho 156 dětí   
4. 9. 2004 Děti, které přežily, budou trpět celá desetiletí   
3. 9. 2004 Ve škole v Severní Osetii je prý zadržováno "přes 1000 osob"   
3. 9. 2004 Vysoký počet obětí únosu v ruské škole   
3. 9. 2004 Guardian: "Putinova politika tvrdé ruky selhala"   
2. 9. 2004 USA anulují rozsudky o "teroristech"   
2. 9. 2004 Ze školy v Osetii propuštěno několik osob   
2. 9. 2004 Rusko a Čečensko: Nový druh extremistů a svatá válka   
1. 9. 2004 Odpor muslimských autorit proti únoscům Martin  Ondreját
1. 9. 2004 Ozbrojenci obsadili školu v Rusku   
31. 8. 2004 Americká globální strategie proti terorismu musí být také pozitivní