11. 8. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 8. 2004

Britští občané, bojující v Iráku proti koaličním jednotkám, "riskují obžalobu ze zrady"

Britští muslimové, kteří budou bojovat v Iráku proti britským a americkým jednotkám, by mohli být po návratu do Británie postaveni před soud za zradu, konstatovalo ve středu britské ministerstvo vnitra poté, co list Guardian informoval, že se dva Britové vydali z Londýna do Iráku, kde se chtěli připojit k jednotkám, loajálním radikálnímu muslimskému duchovníku Moqtadu al-Sadrovi. Muži přicestovali do města Nadžafu, kde se tvrdě bojuje už sedm dní.

Oba muži, kteří se do Nadžafu vydali z Británie, jsou původem z Iráku - jeden z Nadžafu a druhý z Bagdádu, ale žijí v Británii od dětství a mají britské pasy. Mluvčí Muslimské rady Británie ve středu konstatoval, že asi nejde o jediné dva Brity, kteří se rozhodli v Iráku bojovat proti americkým jednotkám.

Mluvčí britského ministerstva vnitra varoval, že britští občané či osoby s trvalým pobytem v Británii by si měli být vědomi, že pokud budou bojovat proti britským či americkým vojákům, mohli by být postaveni před soud za zradu. Maximální trest by byl v tom případě doživotí.

Britští občané bojující v cizích armádách by mohli být také souzeni za celou řadu dalších trestních činů, včetně terorismu, dodal mluvčí ministerstva vnitra. "Je to zcela nepřijatelné, i kdyby něco takového udělalo jen několik jednotlivců," pokračoval.

Mluvčí Muslimské rady Británie naopak zdůraznil, že by případné budoucí trestní stíhání těchto osob za "zradu" mnoha muslimům připadalo jako "podivné", vzhledem k tomu, že oba muži, kteří se vydali do Iráku, mají pocit, že hájí svou rodnou zemi před okupační armádou. "Způsob, jak Spojené státy obklopily Nadžaf tanky a útočnými vrtulníky je velmi provokativní, zejména pro šiity, protože je pro ně Nadžaf posvátným místem," dodal mluvčí. "Tito muži jsou zjevně nevěří, že cílem Spojených států a Británie v této válce bylo Irák osvobodit. Jsou přesvědčeni, že Spojené státy okupují jejich zemi protizákonně," uvedl a dodal, že bude doporučovat britským muslimům, aby přesvědčovali britskou vládu lobbováním, aby změnila svou politiku, nikoliv aby se vydávali do Iráku a bojovali tam proti americkým a britským vojskům.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       11. 8. 2004
11. 8. 2004 Monbiot: "Laskavý svět končí"
11. 8. 2004 Britští občané, bojující v Iráku proti koaličním jednotkám, "riskují obžalobu ze zrady"
11. 8. 2004 Petr Janda: V šedesáti politickým novorozencem Bohumil  Kartous
10. 8. 2004 Spravedlnost na prodej? Jan  Sýkora
11. 8. 2004 Fotky z úklidu po Czechteku
10. 8. 2004 Moje svoboda končí tam, kde začíná svoboda tvoje Dagmar  Seibertová
10. 8. 2004 "Je Czechtek opravdu to nejdůležitější?" Jan  Čulík
11. 8. 2004 Ropa, politika a krev Oskar  Krejčí
11. 8. 2004 Vlády "ignorují hrozbu přílivové vlny"
11. 8. 2004 Pro případné mimozemšťany se Země stává neviditelnou
11. 8. 2004 Politikův umělec a umělcův politik Irena  Zítková
11. 8. 2004 O historické paměti a o generačních rozdílech Zdena  Bratršovská, František  Hrdlička
11. 8. 2004 Czechtek: Vlastnické právo může vykonávat i nájemce
10. 8. 2004 Pomsta je sladká? Štěpán  Kotrba
11. 8. 2004 Ke Karlu Hoffmannovi: Štěpán Kotrba neporozuměl mému argumentu Jan  Čulík
10. 8. 2004 Británie: Imigrační úředníci kontrolují "cize znějící" cestující v londýnském metru
10. 8. 2004 Bezprizorní Miloš  Kaláb
10. 8. 2004 Outfoxed: Nový americký film, který kritizuje propagandistickou televizi Fox News
10. 8. 2004 Svatý Grál, aneb "Ano pane premiére" Jaroslav  Pour
9. 8. 2004 Karel Hoffmann: "Žádám spravedlnost!"
10. 8. 2004 Radiace je zdravá
11. 8. 2004 Pochybné hodnoty ruského autora ze Slovenska Jan  Čulík
11. 8. 2004 Černo-žlutý Frankfurt Sergej  Chelemendik
7. 8. 2004 Hospodaření OSBL za červenec 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
11. 8. 2004 Britští občané, bojující v Iráku proti koaličním jednotkám, "riskují obžalobu ze zrady"   
9. 8. 2004 Na soudce, který měl soudit Saddáma, byl vydán zatykač   
6. 8. 2004 Americké týrání v Guantánamu je možná válečný zločin   
5. 8. 2004 Výslechy před namířenou zbraní, věznění v železech, nutnost pózovat nazí   
3. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 25. - 28. července 2004   
30. 7. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 19. - 24. července 2004   
22. 7. 2004 USA: Spiklenecké teorie a atmosféra strachu   
21. 7. 2004 Kdo přiměje český tisk, aby se omluvil za lži publikované před válkou?   
20. 7. 2004 Iráčtí teroristé vypsali odměnu 200 tisíc jordánských dinárů na hlavu iráckého ministerského předsedy Miloš  Kaláb
18. 7. 2004 Americký útok na dům ve Falludži "usmrtil 11 lidí"   
16. 7. 2004 Opusťte bojiště! Michel  Chossudovsky
16. 7. 2004 Americké hospodaření v Iráku   
16. 7. 2004 Válka, ropa a demokracie Mojmír  Babáček
14. 7. 2004 Ve výzvědných informacích o Iráku byly "vážné chyby"   
14. 7. 2004 Britské výzvědné informace o Iráku: "Pochybné a s vážnými nedostatky"