|
14. 7. 2004
Butlerova zpráva:Ve výzvědných informacích o Iráku byly "vážné chyby"středa 14.00: Kvalita výzvědných informací, na jejichž základě britská vláda argumentovala, že je nutno zaútočit na Irák, byla pochybná, konstatovalo vyšetřování lorda Butlera. Jeho 196 stránková zpráva, publikovaná ve středu, poukazuje na to, že MI6 si řádně neověřovalo informace a někdy spoléhalo na údaje z třetí ruky. |
|
Oficiální britská zpráva o iráckých zbraních hromadného ničení ze září 2002, na jejímž základě se Británie účastnila útoku na Irák, neinformovala dostatečně jasně, že šéfové britské rozvědky varovali, že jejich informace nejsou stoprocentně spolehlivé, uvádí Butlerova analýza. "To byla vážná chyba," konstatuje Butler. Způsob, jak premiér Tony Blair argumentoval na základě této zprávy v Dolní sněmovně, zřejmě vytvořil dojem, že existují "spolehlivější a kompletnější výzvědné informace", než tomu bylo ve skutečnosti, konstatuje zpráva. Ministři britské vlády a činitelé rozvědky měli přehodnotit své informace, když začínalo být jasné, že inspektoři OSN nenalézají žádné zbraně hromadného ničení. Zpráva lorda Butlera následuje po obdobné zprávě amerického Senátu, která také ostře kritizovala americké výzvědné služby za to, že výzvědné informace před útokem na Irák byly špatné kvality. Podrobnosti v angličtině ZDE Buttler report homepage v angličtině ZDE
Plný text zprávy v angličtině PDF
|
