Vychází sbírka romské poezie Vlado Oláha

22. 12. 2005

Vychází sbírka romské poezie Vlado Oláha

Vlado Oláh: Khamutno kamiben - Žár lásky, ilustrace Václav Lamr, z romštiny přeložila Alena Scheinostová, Matice romská & sdružení Dženo, 88 stran, Praha 2005, 1. vydání, ISBN 80-239-5359-1

V prosinci 2005 vydalo sdružení Dženo a Matice romská knihu Khamutno kamiben - v pořadí třetí básnickou sbírku romského spisovatele Vlada Oláha. Nejvydávanější romský autor v ČR se ve sbírce vyznává z lásky k ženám, Bohu a romskému národu. Bohatě ilustrovaná kniha, doplněná rozsáhlým rozhovorem s Vlado Oláhem vychází v romsko-českém vydání, za finanční podpory Hlavního města Prahy a Next Page Foundation Bulgaria.

PhDr. Vladimír Oláh se narodil 22. května ve Stropkově (okres Svidník) na východním Slovensku. Dětství prožil v romské osadě. Měl vždy rád poezii i prózu, účastnil se různých recitačních soutěží. Studoval střední hornickou školu v Banské Štiavnici, nakonec maturoval na střední vojenské škole. Při službě vojáka z povolání absolvoval dálkově Filosofickou fakultu University P. J. Šafaříka v oboru výchovy a vzdělávání dospělých. Ze zdravotních důvodů vojensku službu opustil.

Nyní žije se svou rodinou v Praze, kde vedle účasti na různých kulturně-společenských aktivitách (Helsinský výbor, Nadace Tolerance, komise Ekumenické rady církví pro evangelizaci a pastoraci Romů) založil "Matici romskou" - romské křesťanské a vzdělávací sdružení, jehož je předsedou. Je spoluautorem překladu výňatků z bible, publikovaných v knížce "O Del vakerel ke peskere čhave" - "Bůh mluví ke svým dětem". Vydal také básnické sbírky Khamori luluďi -- Slunečnice (1996 a 2003) a knihu Le khameskere čhave -- Děti slunce (2003).

Rozhovor s Vlado Oláhem - Rádio Rota ZDE

Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
22. 12. 2005	Vážení intelektuálové!	Věra Říhová
16. 12. 2005	Kompletní Johann Sebastian v rozhlase
22. 12. 2005	Vánoční povídka	Martin Škabraha
22. 12. 2005	Saddám Husajn: "Američané mě mučili"
22. 12. 2005	Francouzi zahájili soudní řízení ohledně tajných letů CIA
22. 12. 2005	Kdo nese odpovědnost za deficit Všeobecné zdravotní pojišťovny?	Petr Háva
22. 12. 2005	VI	Milan Nápravník
21. 12. 2005	Co takhle BL veřejně spálit na nádvoří univerzity?	Jiří Škuba
21. 12. 2005	Můj malý tchaj-wanský piktorial...	Petr Fiala
22. 12. 2005	Bezmocnosť človeka	Igor Daniš
22. 12. 2005	Za situaci v Izraeli mohou dva imperialismy - římský a britský	Karel Dolejší
22. 12. 2005	Izrael bojuje o holý život	Robert Freiwillig
22. 12. 2005	Jak byste řešili otázku Izraele?
22. 12. 2005	Bolívie má "domorodého" prezidenta	Miloš Kaláb
22. 12. 2005	Vychází sbírka romské poezie Vlado Oláha
21. 12. 2005	Fištejn ví pozitivně, že CIA nikoho nemučí!	Jan Čulík
22. 12. 2005	Jsou v Česku levicoví extremisté?	Miroslav Prokeš
22. 12. 2005	Kam zmizely války roku 2006	Oskar Krejčí
22. 12. 2005	2005: rok otazníků a vykřičníků	Oskar Krejčí
21. 12. 2005	Nový rozpočet EU - odčinění Mnichova?	Jan Čulík
21. 12. 2005	Nahrávka na smeč komsomolcům	Pavel Pečínka
20. 12. 2005	PotterHarry.net: Dětský strach a jeho následky
21. 12. 2005	Dürenmatt v BBC
21. 12. 2005	Pojedeme do Betléma	Kristina Hazbounová
20. 12. 2005	Praha má novou skupinku "extremistů"	Štěpán Kotrba
20. 12. 2005	Policie vyšetřuje neoficiální překladatele Harryho Pottera i nadále jako zločince	Štěpán Kotrba
20. 12. 2005	Za Britskými listy stojí zlé síly, disponující penězi a vlivem
20. 12. 2005	O novinářích, úplatcích a naší šťastné zemi	Karel Moudrý
20. 12. 2005	Vylučovací princip je princip stalinismu	Jan Čulík
20. 12. 2005	Soukromě vyhlášená světová válka?	Egon T. Lánský
11. 12. 2005	Hospodaření OSBL za listopad 2005
22. 11. 2003	Adresy redakce

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh:

Vychází sbírka romské poezie Vlado Oláha