12. 8. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 8. 2004

O strachu ze svobody projevu

Není vyloučeno, pokračuje v článku vysoký činitel televize al Džazíra, že se irácká vláda nyní rozhodla umlčet televizi al Džazíra v součinnosti s Američany právě v době, kdy se Američané pokoušejí vypořádat se s šiitským duchovním Moqtadou al-Sadrem a městem Nadžaf.

Před několika týdny potrestala jedna významná arabská vláda televizi al Džazíra "mírným" trestem - zakázala jejímu reportérovi účastnit se jejích oficiálních akcí. Proč? Al Džazíra odvysílala kritickou reportáž, převzatou z čelné západní televize, o zavodňovacím projektu této vlády, který selhal. Na námitku, že to byla převzatá reportáž a že se o čtrnáct dní předtím vysílala v angličtině ve světě a že si na to daná arabská vláda nestěžovala, se televizi al Džazíra dostalo od příslušného ministra odpovědi, že to nevadí. Původní verze se vysílala v angličtině a to se do dané arabské země nedostane. Ale na stanici al Džazíra to bylo srozumitelné Arabům a to už vadí. Al Džazíra tak "ohrozila bezpečnost" daného arabského státu. To, že reportáž byla přesná, vládu v dané arabské zemi nezajímalo. Nařídila místním médiím, aby zahájila proti televizi al Džazíra kampaň.

Televize al Džazíra je zvyklá na útoky od autokratických režimů na Blízkém východě, avšak od války proti Afghánistánu v roce 2001 pochází víc útoků proti al Džazíře od americké vlády, píše v deníku Guardian Maher Abdallah, šéf televize al Džazíra pro mezinárodní vztahy.

Americký ministr obrany Donald Rumsfeld se vyjádřil, že al Džazíra "systematicky lže" a "spolupracuje s teroristy". Američany řízená prozatímní koaliční správa v Iráku vypracovala seznam toho, co charakterizovala jako "falešné a zavádějící reportáže", odvysílané v televizi al Džazíra. Seznam nebyl nikdy zveřejněn.

Není vyloučeno, pokračuje v článku vysoký činitel televize al Džazíra, že se irácká vláda nyní rozhodla umlčet televizi al Džazíra v součinnosti s Američany právě v době, kdy se Američané pokoušejí vypořádat se s šiitským duchovním Moqtadou al-Sadrem a městem Nadžaf.

Al Džazíra je zvyklá na útoky od autoritářských vlád. Jsou vždycky stejné: prý podvracíme bezpečnost státu (to když kritizujeme politické vedení), poskytujeme platformu teroristům (to znamená, že dáváme ve vysílání prostor i politické opozici) a urážíme občany dané země (to znamená, že kritizujeme neúspěšnou politiku vlády).

Al Džazíra v takových případech užívá jednoduché řešení: jsme ochotni ve vysílání zveřejnit opravu, pokud jsme udělali chybu, a nabídnout stejné množství vysílacího času oficiální verzi událostí.

Televize al Džazíra od nedávné doby užívá etického kódu, vzhledem k tomu, že se její vysílání podstatně rozšiřuje. Připravuje se celá řada specializovaných televizních okruhů, mj. i okruh věnovaný dokumentárním filmům a pořadům pro děti a zpravodajský televizní okruh v angličtině.

Televize al Džazíra byla zklamána rozhodnutím irácké vlády uzavřít její bagdádskou kancelář, ale útěchou jí byla podpora ze sdělovacích prostředků a mediálních organizací na celém světě.

Úsilí o pravdivé informování je něco, čemuž většina sdělovacích prostředků na světě rozumí, a média velmi dobře vědí, že to, co se nyní stalo televizi al Džazíra, se může stát i jim.

Obviňovat nositele špatných zpráv může pomoci skrýt tyto špatné zprávy před veřejností po určitou dobu. Avšak neznamená to, že ty špatné zprávy přestanou existovat, uzavírá autor.

Kompletní článek v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       12. 8. 2004
12. 8. 2004 O strachu ze svobody projevu
12. 8. 2004 Kalifornie anulovala homosexuální sňatky
12. 8. 2004 Britské soudy smějí využívat důkazů získaných při mučení, pokud mučitel nebyl Brit
12. 8. 2004 Iráčtí vzbouřenci nejsou bojovníky za svobodu
12. 8. 2004 Američané s provládními vojsky zahájili útok na Nadžaf a Kút
12. 8. 2004 Američané připravují velký útok na město Nadžaf
12. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 2. - 3. srpna 2004
12. 8. 2004 Ještě o Karlu Hoffmannovi: Nemají pravdu ani Ján Beňak, ani Eduard Vacek Jan  Čulík
12. 8. 2004 Klaus a Ouzký se zajímají o poměry u Štrasburského soudu
12. 8. 2004 Řekové odstraňují z ulic Athén žebráky a narkomany
11. 8. 2004 Petr Janda: V šedesáti politickým novorozencem Bohumil  Kartous
12. 8. 2004 Konečně variace na "Počasíčko" i ve světě!
12. 8. 2004 V Londýně dali konečně básníku Ezru Poundovi pamětní desku
12. 8. 2004 Proč hlasovat pro vládu Ivan  David
12. 8. 2004 Hoffmann sedí poprávu Eduard  Vacek
12. 8. 2004 I odpůrce demokracie jako Karel Hoffmann má právo se hájit demokratickými prostředky
12. 8. 2004 Padouch nebo hrdina? Jiří  Hudeček
12. 8. 2004 Čulíkovy pohlady nie sú precítené Andrej  Sablič
11. 8. 2004 "Tady je Izrael, tak mluvte hebrejsky, anebo držte hubu!"
12. 8. 2004 Odvolávám, co jsem neřekl... Jakub  Straka
12. 8. 2004 Pořádat oficiální Czechtek nelze Milan  Černý
12. 8. 2004 Pořádat oficiální Czechtek samozřejně lze
11. 8. 2004 Fotky z úklidu po Czechteku
12. 8. 2004 Hudební festivaly pod širým nebem se v ČR konají
12. 8. 2004 Hrubý domácí produkt podle Jana Víta Pavel  Urban
12. 8. 2004 Palestinsko-izraelský konflikt je asi neřešitelný Pavel  Urban
11. 8. 2004 Monbiot: "Laskavý svět končí"
11. 8. 2004 Britští občané, bojující v Iráku proti koaličním jednotkám, "riskují obžalobu ze zrady"
10. 8. 2004 Británie: Imigrační úředníci kontrolují "cize znějící" cestující v londýnském metru
10. 8. 2004 Spravedlnost na prodej? Jan  Sýkora
11. 8. 2004 Ropa, politika a krev Oskar  Krejčí
10. 8. 2004 Outfoxed: Nový americký film, který kritizuje propagandistickou televizi Fox News
11. 8. 2004 Politikův umělec a umělcův politik Irena  Zítková
11. 8. 2004 O historické paměti a o generačních rozdílech Zdena  Bratršovská, František  Hrdlička
9. 8. 2004 Karel Hoffmann: "Žádám spravedlnost!"
12. 8. 2004 Jak se pohádaly Marja Ivanovna s Nastasjou Petrovnou Sergej  Chelemendik
7. 8. 2004 Hospodaření OSBL za červenec 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
12. 8. 2004 O strachu ze svobody projevu   
12. 8. 2004 Padouch nebo hrdina? Jiří  Hudeček
12. 8. 2004 Ještě o Karlu Hoffmannovi: Nemají pravdu ani Ján Beňak, ani Eduard Vacek Jan  Čulík
11. 8. 2004 "Tady je Izrael, tak mluvte hebrejsky, anebo držte hubu!"   
11. 8. 2004 Petr Janda: V šedesáti politickým novorozencem Bohumil  Kartous
11. 8. 2004 Monbiot: "Laskavý svět končí"   
11. 8. 2004 Politikův umělec a umělcův politik Irena  Zítková
11. 8. 2004 Ropa, politika a krev Oskar  Krejčí
10. 8. 2004 Spravedlnost na prodej? Jan  Sýkora
10. 8. 2004 Bezprizorní Miloš  Kaláb
10. 8. 2004 Británie: Imigrační úředníci kontrolují "cize znějící" cestující v londýnském metru   
10. 8. 2004 Svatý Grál, aneb „Ano pane premiére“ Jaroslav  Pour
10. 8. 2004 Outfoxed: Nový americký film, který kritizuje propagandistickou televizi Fox News   
9. 8. 2004 Karel Hoffmann: "Žádám spravedlnost!"   
9. 8. 2004 Vypínejte elektrické spotřebiče