6. 3. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
6. 3. 2003

EU neumí komunikovat s občany

Patrice de Beer
Zdá se, že schopnost komunikovat není nejsilnější stránkou Evropské unie. EU nemá přímou možnost oslovovat evropské veřejné mínění jako celek. Proto nedokáže být protiváhou verzí událostí, které prezentují jednotlivé členské státy EU. Přitom je pro budoucnost EU nesmírně důležité, aby dokázala komunikovat s občany.

V této souvislosti jsou daleko důležitější fakta realita, veřejné mínění než regulační opatření, státní správa či byrokracie. Vyhýbejme se dřevěnému jazyku.

Proces rozšiřování EU se nevyvíjí zrovna zdárně. V současnosti je zastíněn připravovanou válkou proti Iráku a sdělovací prostředky o něm skoro vůbec nereferují.

Novinář Patrice de Beer píše redakční komentáře pro francouzský deník Le Monde. Publikujeme české shrnutí jeho příspěvku, předneseného na mediální konferenci EU ve Florencii dne 28. 2. 2003.

Spojené státy poslední dobou zavedly novou klasifikaci, karikaturu, nové, ošklivé a umělé rozdělení Evropy -- svého druhu apartheid -- mezi "dobrými" a "špatnými", mezi "přáteli" a "slabochy", mezi těmi, které je možno donutit, aby se přizpůsobili americké linii, a těmi, které se odvažují zpochybňovat rozkazy, které přicházejí z Washingtonu. Není to nejlepší způsob prezentace Evropské unie ve sdělovacích prostředcích.

V současné situaci lze dobře chápat, proč věnují sdělovací prostředky veškeré své úsilí jedinému hlavnímu tématu dne, válce proti Iráku, je to otázka života a smrti. A otázky rozšiřování Evropské unie jdou zcela stranou. V deníku Le Monde jsme plánovali otisknout každý týden celou stránku, věnovanou jedné z deseti kandidátských zemí obsahující fakta a informace, které naši čtenáři příliš neznají.

Namísto toho se však připravuje válka a naši reportéři cestují do Bagdádu, do Ryadu, do Dubai, nikoliv do Tallinu, do Budapešti či do Nicosie.

Sdělovací prostředky jsou vždycky jen odrazem veřejného mínění, jemuž slouží. Nevedou -- napodobují naopak už existující názory svých čtenářů. Nelze od nich očekávat, že se budou zajímat více o nějaké téma, než se o ně zajímá veřejnost.

Připravovaná americká válka proti Iráku rozštěpila Evropskou unii i Evropu. Vznikly "neformální" iniciativy, dopis osmi, manifest deseti, vznikla atlantická osa Londýn-Madrid-Řím proti trojúhelníku Berlín-Paříž-Brusel, "stará" a "nová" Evropa, pokud to něco znamená. Máme vlády, máme občany, máme vlády v souladu s občany a vlády, které stojí proti svým občanům. Máme mlčící, ztrapněnou, rozhádanou a neefektivní Evropskou unii.

Jestliže vzhlížejí středo a východoevropské země více k Washingtonu než k Bruselu, dokazuje to, že EU selhala v úsilí komunikovat těmto žadatelským zemím svou vizi Evropy.

Jenže situace není tak jednoduchá. Když jde o válku, občané Evropy se nedělí na západní či východní Evropu, jsou to jen Evropané. Evropské názory sdílejí živé vzpomínky na minulé války, na útlak a na okupaci a všichni se stavějí téměř stejně proti válce v Iráku, bez ohledu na postoj své vlády vůči Bushově administrativě. Podle průzkumu organizace Gallup se staví 82 procent občanů členských zemí EU a 75 procent občanů kandidátských zemí EU proti americké válce proti Iráku bez schválení OSN. V případě schválené rezoluce OSN by takovou válku podpořilo jen 42 procent "nových", tj. "středoevropských" Evropanů a 57 procent občanů EU. "Nová" Evropa je pacifičtější než "stará" Evropa.

Většina Evropanů se však podle průzkumů veřejného mínění necítí dobře informována o Evropské unii. Francouzské veřejné mínění se nyní staví proti EU euroskepticky: 46 procentům Francouzů by nevadilo, kdyby byla Evropská unie zrušena, 47 procent Francouzů jen proti rozšiřování EU. Je varovné, že přesto se Evropská unie rozhodla s rozšířením EU pokračovat. To je velmi krátkozraké. Zákazník je nespokojený, nemá zájem? No, tak to se jistě mýlí, protože náš výrobek je ten nejlepší! Zákazník se vždycky mýlí! Ale jestliže se bude o rozšiřování EU konat referendum, Francouzi budou hlasovat proti, což by mohlo ochromit celý rozšiřovací proces, jak už se to jednou stalo v případě Irska.

EU musí přijmout efektivní komunikační politiku vůči občanům členských i kandidátských zemí. Musí je dokázat přesvědčit, proč je projekt rozšířené Evropské unie nosný.

                 
Obsah vydání       6. 3. 2003
6. 3. 2003 V Praze se na protest proti "politickým poměrům" upálil devatenáctiletý mladík
6. 3. 2003 EU neumí komunikovat s občany Patrice  de Beer
6. 3. 2003 Chudáci nebo boháči druhé kategorie? Vladimír  Rott
6. 3. 2003 Pohlednice z Timoru III. Jaroslav  Kováříček
6. 3. 2003 Havlovi pohrobci znepřízněni volbou Ivan  David
6. 3. 2003 Je to fakt tabu... Vojtěch  Polák
6. 3. 2003 Jak Izraelci zabíjejí civilisty na západním břehu Jordánu a v pásmu Gaza
6. 3. 2003 Izrael: Další sebevražedný atentátník usmrtil 15 lidí
6. 3. 2003 Postoj islámských zemí k Iráku zůstává beze změny
5. 3. 2003 Statewatch: mnohá práva kandidátských zemí EU budou značně omezená
5. 3. 2003 Proč mě neprávem osočují? O cestě ke Kábulu David  Soukup
5. 3. 2003 Trabant s karoserií Ferrari aneb kontinuita privatizování v Čechách Štěpán  Kotrba
5. 3. 2003 Jak se poučit ze stalinského teroru pro budoucnost? Jan  Čulík
6. 3. 2003 Rakouští "Zelení" chtějí navázat dialog s ČR
6. 3. 2003 Raději Klause, než nechat volit lid Martin  Gřeš
6. 3. 2003 Mezinárodní den žen - Kostlivec jen ve skříních socanů, nebo i ultra-liberálů? Ivo V. Fencl
6. 3. 2003 Norové jsou proti válce v Iráku
5. 3. 2003 Alžírská "bahia" Josef  Brož
5. 2. 2003 Pošta redakci
5. 3. 2003 Hospodaření OSBL za únor 2003 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
6. 3. 2003 "Antiglobalisté" nevyzývají k sebevraždám, ale k aktivitě a emancipaci společnosti Ondřej  Slačálek
6. 3. 2003 Je to fakt tabu... Vojtěch  Polák
6. 3. 2003 EU neumí komunikovat s občany Patrice  de Beer
6. 3. 2003 Havlovi pohrobci znepřízněni volbou Ivan  David
6. 3. 2003 Pohlednice z Timoru III. Jaroslav  Kováříček
5. 3. 2003 Alžírská "bahia" Josef  Brož
5. 3. 2003 Trabant s karoserií Ferrari aneb kontinuita privatizování v Čechách Štěpán  Kotrba
5. 3. 2003 Livestock aneb "Pozor, stádo!" Tomáš  Vitvar
5. 3. 2003 Vztahy Čechů k jejich sousedům a jejich vývoj Miroslav Václav Steiner
5. 3. 2003 "Klaus podporoval Miloševiče" Tomáš  Linhart
5. 3. 2003 Proč mě neprávem osočují? O cestě ke Kábulu David  Soukup
5. 3. 2003 Čeho se bojí Lidové noviny? Milan  Valach
5. 3. 2003 Jak se poučit ze stalinského teroru pro budoucnost? Jan  Čulík
4. 3. 2003 Kanaďané chtěli provést inspekci amerických zbraní hromadného ničení Miloš  Kaláb
4. 3. 2003 T-mobile: proč jsme zpřístupnili kódy mobilů Roman  Joura

EU a sdělovací prostředky v postkomunistických zemích RSS 2.0      Historie >
6. 3. 2003 EU neumí komunikovat s občany Patrice  de Beer
4. 3. 2003 Neústrojné napodobování Západu: o neblahém vývoji veřejných médií v postkomunistické Evropě   
3. 3. 2003 Jak se Evropská unie snaží vnímat východní Evropu pomocí právních předpisů a statistik Jan  Čulík
3. 3. 2003 Karol Jakubowicz: Evropská unie nám nepomůže Jan  Čulík