Pokud budou Spojené státy pokračovat s leteckými údery, dojde k dalším atentátům v Americe

11. 10. 2001

Velvyslanec Talibánu v Pákistánu

Pokud budou Spojené státy pokračovat s leteckými údery, dojde k dalším atentátům v Americe

"Slyšeli jsme něco od některých lidí, že jestliže bude americká vláda pokračovat v těchto útocích proti Afghánistánu a muslimskému světu, následky budou velmi špatné. Sklizeň těchto teroristických útoků proti Afghánistánu bude špatná. Bude se pokračovat v útocích na Ameriku," řekl včera v rozhovoru s televizí Channel Four News velvyslanec Talibánu v Pákistánu.

Velvyslanec Talibánu v Pákistánu: Pokud budou Spojené státy pokračovat s leteckými údery, dojde k dalším atentátům v Americe Úryvek z pětapadesátiminutových večerních zpráv britské komerční televize Channel Four News z 10. 10. 2001.

Moderátor Jon Snow: Zatím neexistuje žádná známka, že by se Talibán chtěl vzdát. Hovořil jsem s velvyslancem Talibánu v Pákustánu, s Abdulem Salaamem Zaifem. Je trochu obtížné sledovat jeho angličtinu, tak jsme přidali pro porozumění k jeho odpovědím podtitulky. Zeptal jsem se ho nejprve, zda to, že al Qaeda a Talibán nyní vydali obdobná prohlášení, požadující svatou válku proti Americe, znamená, že jsou nyní sjednoceni.

Velvyslanec Abdul Salaam Zaif: Svatá válka se nepovede za Osamu, povede se za muslimský národ v Afghánistánu a pro nevinné lidi v Afghanistánu, kteří jsou zabíjeni při těchto úderech krutou Amerikou. Jsou neustále terčem útoků, Američané ničí civilní budovy a zabíjejí civilisty. Pokud budou pokračovat s útoky proti Afghánistánu, následky si ponese americká vláda.

Moderátor: Mluvčí al Qaedy řekl dnes v televizi Al Džazíra, že mladíci, kteří zaútočili na Ameriku a zaútočili letadly na budovy v USA, učinili správně, že převedli válku do samého srdce Ameriky. Souhlasíte?

Abdul Salaam Zaif: Afghánistán byl první zemí, která odsoudila tento teroristický čin proti Americe. Slyšeli jsme něco od některých lidí, že jestliže bude americká vláda pokračovat v těchto útocích proti Afghánistánu a muslimskému světu, následky budou velmi špatné. Sklizeň těchto teroristických útoků proti Afghánistánu bude špatná. Bude se pokračovat v útocích na Ameriku.

Moderátor: Jestliže vstoupí Američané do Afghánistánu a budou tam hledat Osamu bin Ladena, bude ho Talibán ochraňovat?

Abdul Salaam Zaif: Nedovolujeme žádným cizincům vstupovat do Afgánistánu. Opakovaně jsme požadovali od Spojených států, pokud mají důkazy proti Osamovi, jsme připraveni ho postavit před islámský soud v Afghánistánu. Pokud neuznávají tento afghánský soud, jsme ochotni vytvořit jiný tribunál, specielně pro tuto záležitost. Avšak americká vláda nerespektuje islámské právo.

Moderátor: Jsou už na území Afghánistánu nějaká americká nebo britská vojska?

Abdul Salaam Zaif: V Afghánistánu nejsou v současnosti přítomna žádná cizí vojska ani osoby.

Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
11. 10. 2001	My kritickou analýzu a jiné názory prostě NECHCEME SLYŠET!	Jan Čulík
11. 10. 2001	Američané bojují nyní s bin Ladenem o to, kdo vyhraje propagandistickou válku
11. 10. 2001	Obdivujete bin Ladena?
11. 10. 2001	Útok z 11. září byl reakcí na nespravedlnost
11. 10. 2001	Pokud budou Spojené státy pokračovat s leteckými údery, dojde k dalším atentátům v Americe
11. 10. 2001	Útlak v Afghánistánu: lidé se nesmějí ani zastavit na ulici
11. 10. 2001	Obyvatelé Kábulu žijí v děsu z leteckých úderů
11. 10. 2001	Abdull Rahman Salím: Armády muslimských zemí by měly vtrhnout do Británie
10. 10. 2001	Velký a natvrdlý zpěv míru	Štěpán Kotrba
10. 10. 2001	"Rádio Svobodná Evropa je bezpečnostním rizikem hlavního města"
10. 10. 2001	ČTK: České noviny vystaveny útoku hackerů	Štěpán Kotrba
10. 10. 2001	Pecháček odchází ze Svobodné Evropy do Svobodné Evropy	Štěpán Kotrba, Jan Čulík
10. 10. 2001	RFE-RL končí vysílání ČRo6/RSE, Kindernay stále vlastníkem licence TV3
10. 10. 2001	Martin Kindernay "pokračuje v porušování závazků vůči svým partnerům v projektu TV 3"
10. 10. 2001	Poslanci a Kužvartovo ministerstvo podpoří vratné lahve v obchodech
10. 10. 2001	Zítra vstanu a opařím se čajem	Jan Chleboun
10. 10. 2001	Online rozhovor s Jiřím Svobodou	Tomáš Pecina
8. 10. 2001	Kdy se zbavíme švejkoviny?	Jan Čulík
7. 10. 2001	Držte hubu, Čulíku II.	Tomáš Pecina, Štěpán Kotrba, Jan Čulík
6. 10. 2001	Majid Majed má opět problémy s cizineckou policií	Tomáš Pecina
8. 10. 2001	Jak vycházejí Britské listy e-mailem	Tomáš Pecina
5. 10. 2001	Co udělat, pokud nemáte v těchto nových BL české háčky a čárky	Jan Čulík
11. 10. 2001	Jak se dostat ke starším vydáním	Tomáš Pecina

Útok na USA, Afghánistán, Irák
11. 10. 2001	Česká média vyvolávají u lidí bigotní, hysterické, tupé reakce	Jan Čulík
11. 10. 2001	Novinářská práce jako manifestační přihlášení se k většinovému davu	Jan Čulík
11. 10. 2001	Obdivujete bin Ladena?
11. 10. 2001	Útok z 11. září byl reakcí na nespravedlnost
11. 10. 2001	Pokud budou Spojené státy pokračovat s leteckými údery, dojde k dalším atentátům v Americe
11. 10. 2001	Američané bojují nyní s bin Ladenem o to, kdo vyhraje propagandistickou válku
11. 10. 2001	Útlak v Afghánistánu: lidé se nesmějí ani zastavit na ulici
11. 10. 2001	Obyvatelé Kábulu žijí v děsu z leteckých úderů
11. 10. 2001	Abdull Rahman Salím: Armády muslimských zemí by měly vtrhnout do Británie
11. 10. 2001	My kritickou analýzu a jiné názory prostě NECHCEME SLYŠET!	Jan Čulík
10. 10. 2001	"Rádio Svobodná Evropa je bezpečnostním rizikem hlavního města"
10. 10. 2001	Proč si lidi libují v násilí?	Miroslav Sviták
10. 10. 2001	Kam nás až zavedou naši nejjasnější?	Radek Batelka
10. 10. 2001	Je potřeba vyvraždit militantní stoupence islámu	Jan Bláha
10. 10. 2001	Kdo bude vládnout po porážce Talibánu

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh:

Velvyslanec Talibánu v Pákistánu

Pokud budou Spojené státy pokračovat s leteckými údery, dojde k dalším atentátům v Americe