"Ať ty dědci umřou!" "Zlá vůle, arogance a misogynie". Děsivé poměry v úřadě britského premiéra, odhalené při vyšetřování postoje britské vlády ke covidové pandemii

1. 11. 2023

 
 
Johnson svou chaotickou nerozhodností oddaloval zavedení lockdownu, zaznělo při vyšetřování. Svým vysokým poradcům řekl, že covid je "jen způsob, jak se příroda vypořádává se starými lidmi", a "už nevěřil" tomu, že je britské státní zdravotnictví během pandemie přetížené.

Pozůstalí po obětech covidu reagovali na nové důkazy s hrůzou, když Cummings a Lee Cain, bývalý ředitel komunikace v úřadě britského premiéra, zpochybnili Johnsonovu vhodnost vést zemi během pandemie.

Susie Flinthamová, mluvčí organizace Covid-19 Bereaved Families for Justice UK  (Osiřelé rodiny v důsledku covidu za spravedlnost v Británii), řekla: "Zlá vůle, arogance a misogynie v centru vlády během pandemie byly zdrojem příšerného rozhodování, které vedlo k tisícům zbytečných úmrtí a rozdělilo rodiny, jako byla ta moje. Když vidíte, že se tito činitelé tak šokujícím způsobem   navzájem nenáviděli, můžete si jen představit,do jaké míry ignorovali rodiny, jako byla ta moje."

Při dlouhém svědectví během  vyšetřování chování vlády během pandemie  Cummings prohlásil, že britská vláda byla v roce 2020 "do značné míry irelevantní" pro strategii, co si počít s covidem,  a že to, co on sám psal na Twitteru "odráží široce sdílený názor", o absolutní neschopnosti tehdejších vládních činitelů. Jeho vulgární výrazy na jejich adresu (používal expresivní charakteristiky ministrů jako "zbytečných zmrdů", "debilů" a "píčusů") bylo naprosto případné a odůvodněné.

Zprávy na WhatsAppu a dokumenty, které vyšetřování zkoumalo, ukázaly, že se Cummings brutálně vysmíval a kritizoval bývalého vládního tajemníka Marka Sedwilla a jeho náměstka MacNamaru, přičemž zvláštní opovržení měl pro  bývalého ministra zdravotnictví Matta Hancocka.

"Hancock se na tuto práci nehodí," napsal. "Neschopnost, neustálé lži, posedlost mediálními kecy. Stále žádné zasrané seriózní testování v pečovatelských domech. Hanckockova neschopnost stále zabíjí bůhví kolik lidí."

Cummings prohlásil, že Sedwill "nemá tušení, co se děje", a v březnu 2020, kdy se pandemie stupňovala, varoval ve zprávě v aplikaci WhatsApp Johnsonovi, že úřad vlády je "děsivě na hovno". Hlavní poradce covidového vyšetřování Hugo Keith uvedl, že Cummings bývalého ministra vlády "očernil a urazil".

Největší kritiku ze strany vedoucího právníka však vyvolaly jeho zprávy o MacNamarové poté, co v nich Cummings naznačil, že by ji "osobně spoutal a vyvedl z budovy", kdyby musel trávit čas odpovídáním na její otázky týkající se vládní korektnosti a etiky.

"Je mi jedno, jak se to dělá. Ale ta žena nám musí zmizet z očí. Nemůžeme se dál zabývat tímto strašlivým krachem britského státu a přitom se musey vyhýbat stihomamu té kundy," napsal.

Cummings se za své výrazy vůči MacNamarové, která ve středu předstoupí před vyšetřovatele, omluvil s tím, že byly "samozřejmě otřesné", ale popřel, že by byly misogynní, protože se on sám "mnohem hruběji vyjadřoval o mužích". Dodal: "Tisíckrát horší než můj jazyk byla ta základní šílenost situace v síle britského premiéra".

Ve své poslední zprávě na WhatsApp, kterou 15. listopadu 2020 poslal svému bývalému nejbližšímu spolupracovníkovi, Johnson označil hádky kolem Cummingsova odchodu z Downing Street o dva dny předtím za "nechutné orgie narcismu".

Nad řešením pandemie ze strany vlády nadále visí otazník, přestože od Johnsonova odchodu z premiérského úřadu uplynul již více než rok a bývalý premiér se před Vánoci přidal k Rishi Sunakovi a dalším vysoce postaveným osobám, které budou vypovídat.

Deník Guardian však minulý měsíc odhalil, že Sunak vyšetřování covidu nepředal své vlastní zprávy na WhatsAppu z doby, kdy byl ministrem financí, a to navzdory rozhodnutí Nejvyššího soudu, že ministři musejí svou  komunikaci zveřejnit ke kontrole.

Cummings vyšetřování sdělil, jak "nefunkční systém" během "krachu britského státu" nedokázal zvládnout krizi, zatímco Cain, který působil jako ředitel komunikace premiérského úřadu, kritizoval Johnsonův sklon nerozhodně "oscilovat" mezi rozhodnutími.