12. 10. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 10. 2005

Daily Telegraph má potíže:

Soudní rozhodnutí udělit Gallowayovi odškodné 150 000 liber je "nedorozumění"

Britský konzervativní deník Daily Telegraph se v úterý hájil, že rozhodnutí britského Nejvyššího soudu, že má list Georgi Gallowayovi vyplatit odškodné ve výši 150 000 liber (asi 7 milionů Kč), je "naprostým nedorozuměním". List Daily Telegraph před časem obvinil Gallowaye, někdejšího ultralevicového labouristického poslance, na základě dokumentů, údajně nalezených po americké invazi v jednom iráckém ministerstvu, z toho, že ho "platil Saddám Husajn". ZDE ZDE Obvinění se však ukázalo jako lživé, Daily Telegraph na celé čáře prohrál s Gallowayem soudní spor a Galloway vysoudil vysoké odškodné.

James Prince, právník, zastupující Daily Telegraph, argumentoval u odvolacího soudu, že list měl právo ve veřejném zájmu publikovat dokumenty, nalezené na podlaze v jednom iráckém ministerstvu. Argumentoval, že soud "přece nemohl neočekávat", že se deník k nalezeným dokumentům nebude vyjadřovat v redakčním komentáři. Právník u soudu hájil tón komentářů listu Daily Telegraph, zveřejněných v dubnu 2003, mezi jehož titulky byl například titulek "Saddámův malý pomahač". "Tyto redakční komentáře byly sice tvrdé, ale všechny výroky jsou podmíněné. Všude se píše 'údajně'", argumentoval právní zástupce.

Odvolací soudce se Price zeptal, proč Daily Telegraph tedy otiskl článek o Gallowayově vile v hodnotě 250 000 liber ve španělském Algarve pod titulkem? "Kam plynuly všechny ty peníze?" Price hájil článek o vile těmito slovy:

"Žádný rozumný čtenář listu Daily Telegraph nemohl předpokládat, že deník tvrdí, že za Gallowayovu vilu ve Španělsku zaplatil Saddám Husajn, protože čtenář věděl velmi dobře, že nebyl zveřejněn šek za tu vilu."

Odvolací soudce se zeptal Jamese Price: "Vy argumentujete, že list, který zastupujete, měl plné právo obvinit pana Gallowaye, že si zakoupil vilu z peněz od Saddáma Husajna, protože to byl jen komentář k dokumentům, nalezeným v Bagdádu?"

Na to právní zástupce listu Daily Telegraph odpověděl: "Přesně tak."

Odvolací řízení pokračuje.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       12. 10. 2005
12. 10. 2005 EU: Internet se možná rozpadne
12. 10. 2005 Vraždy, pohlavní choroby a rozpad manželství jsou častější v náboženských společnostech
12. 10. 2005 Byl jsem v Londýně okraden při hledání práce
12. 10. 2005 Studny nadějí Antonín  Sova
12. 10. 2005 OSN varuje: do konce desetiletí vznike 50 milionů ekologických uprchlíků
12. 10. 2005 Jak se mění denní tisk pod tlakem internetu
25. 10. 2005
12. 10. 2005 Americký profesor vyhozen z univerzity kvůli internetu
12. 10. 2005 Polsko: liberálové versus křesťanští demokraté Oskar  Krejčí
31. 10. 2005
12. 10. 2005 Policisté v New Orleansu zbili černocha
12. 10. 2005 Angie (skoro) u cíle Igor  Záruba
12. 10. 2005 Etika a česká média - mezi lepším a horším Václav  Moravec
12. 10. 2005 Soudní rozhodnutí udělit Gallowayovi odškodné 150 000 liber je "nedorozumění"
12. 10. 2005 Tony Blair: Je nutné věznit osoby podezřelé z terorismu tři měsíce bez soudu
12. 10. 2005 Blaire, nezastrašujte soudce!
12. 10. 2005 Petr Nedoma může v galerii Rudolfinum vystavovat, koho chce Jan  Paul
11. 10. 2005 Počítač může být rozhlasovým a televizním přijímačem
11. 10. 2005 Pákistán: Situace po zemětřesení je nezvládnutelná
11. 10. 2005 Itálie - země telefonních odposlechů
10. 10. 2005 Extremistické názory senátora Mejstříka Jiří  Jírovec
10. 10. 2005 Jeden za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet Jan  Čulík
11. 10. 2005 Rakousko slaví a má co František  Hezoučký
11. 10. 2005 Francii se nevede dobře Lucie  Doleželová
11. 10. 2005 Zlatá opona rozděluje staré a nové Rusko
10. 10. 2005 Američan v řetězech
11. 10. 2005 Legislativní paskvil Jaroslav  Štemberk
22. 11. 2003 Adresy redakce
8. 10. 2005 Hospodaření OSBL za září 2005