10. 12. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
10. 12. 2004

Proč nechtějí počítat irácké mrtvé?

Kolik Iráčanů zemře dnes? Možná 10. Možná 100. Nevíme. Blair a Bush, který provedli invazi do Iráku a okupovali tu zemi, aby učinili svět bezpečnějším místem, tvrdí, že se nedají spolehlivě počítat iráčtí ranění a mrtví, a tak to nedělají. Odmítají tím poskytnout nevinným Iráčanům tentýž status jako našim vlastním raněným a mrtvým, jejichž jména právem zaznamenáváme a ctíme.

Otevřeným dopisem britskému premiérovi požádalo tento týden 46 diplomatů, univerzitních učitelů, zdravotnických odborníků a náboženských představitelů Tonyho Blaira, aby zahájil nezávislé vyšetřování, jehož cílem by bylo zjistit počet raněných a mrtvých v Iráku.

Citujeme z článku Mika Rowsona, ředitele organizace Medact, a Johna Slobody zakladatele Iraq Body Count, v deníku Guardian.

Blair reagoval tím, že řekl v Dolní sněmovně, že irácké ministerstvo zdravotnictví vypracovává "nejpřesnější možný seznam". Ale jejich údaje - 3853 mrtvých a 15517 zraněných - nejsou celkovým seznamem, je to jen částečný počet, který zahrnuje půlroční období od dubna do října 2004. Přiznávají to i iráčtí činitelé.

Údaje seznamu Iraq Body Count jsou založeny na oficiálních iráckých číslech, na zpravodajství sdělovacích prostředků a na informacích od humanitárních organizací. Iraq Body Count nepředstírá, že jsou jeho údaje úplné, avšak jejich čísla dosahují 14 619 - 16 804 mrtvých.

V říjnu publikoval lékařský odborný časopis The Lancet údaje, založené na průzkumech, prováděných na místě, a odhadl počet civilních obětí od invaze na daleko vyšší počet, asi 100 000 mrtvých. Studie také konstatovala, že riziko úmrtí na násilí je nyní v Iráku daleko vyšší než před válkou. Autoři studie, prominentní vědci z USA a z Iráku, charakterizují své údaje jako odhady, ale jsou založeny na vědecky schválených metodách výzkumu.

Analýza, prováděná zdravotnickou charitativní organizací Medact upozorňuje, že došlo od března 2003 k podstatnému zhoršení zdraví iráckých občanů a vzniklo obrovské množství zdravotnických problémů.

Existují další zdroje informací, které se sbírají, ale nejsou zveřejňovány. Každý den vypracovávají britská a americká armáda zprávy o styku s nepřítelem a jejich součástí jsou počty mrtvých a raněných. Spojené státy tyto údaje utajují a Británie tvrdí, že jsou příliš nespolehlivé na to, aby je bylo možno publikovat. Amerika i Británie by měly tyto informace zveřejňovat. Tony Blair tvrdí, že chce ochraňovat civilisty v Iráku, jak je to podle Ženevských konvencí jeho povinností, ale bez počtu mrtvých a raněných nelze ověřit, zda svůj slib dodržuje.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       10. 12. 2004
11. 12. 2004 Idnes konečně zasahuje proti rasismu
11. 12. 2004 Server Novinky.cz rasisticky zkreslil zprávu o diskriminaci Romů v Británii
12. 12. 2004 Palestinský šéf se omluvil za podporu Saddámovy invaze do Kuvajtu
11. 12. 2004 O impotenci hrubého vyjadřování Štěpána Kotrby
11. 12. 2004 Dělat z dětí politická rukojmí je nepřípustné Jan  Čulík
12. 12. 2004 Pořádně je prověřte!
12. 12. 2004 My o koze a oni o voze Jan  Čulík
12. 12. 2004 Mám pocit, že je mnou manipulováno
12. 12. 2004 Když europolicie udusila ženu v letadle, nikdo se nezajímal Ondřej  Slačálek
10. 12. 2004 Nenávist clonící oči i rozum Jakub  Jirsa
11. 12. 2004 Jak to bylo přesně s oběma kubánskými disidenty Marek  Sečkař
11. 12. 2004 Představte si, že by zadržovali někomu děti Američané Tomáš  Stýblo
11. 12. 2004 Rodiče mají právo žít se svými dětmi
11. 12. 2004 Děkuji Štěpánu Kotrbovi
11. 12. 2004 Nenávistný výlev Štěpána Kotrby Pavel  Urban
11. 12. 2004 Důchodkyně, kindrštúbe, Rožánek a "jiná hovada" Štěpán  Kotrba
11. 12. 2004 Kotrba par excellence Filip  Rožánek
12. 12. 2004 Jsem rád, že jsem nepotkal tramvajového milicionáře Bohumil  Kartous
11. 12. 2004 Juščenko "byl otráven"
11. 12. 2004 Americký voják, který zabil Iráčana, odsouzen na tři roky
10. 12. 2004 Proč nechtějí počítat irácké mrtvé?
9. 12. 2004 Británie "diskriminovala Romy z ČR"
10. 12. 2004 Češi mluví jen sami mezi sebou. Kdy se to změní? Jan  Čulík
10. 12. 2004 Michael  Marčák
10. 12. 2004 Jaké studenty má vychovávat vysoká škola? Martin  Škabraha
10. 12. 2004 Bývalý člen britské vlády zaútočil na Blairovu uzavřenost a nedemokratičnost
10. 12. 2004 Rodiče, kteří nejsou rodiče a drzost, která nezná mezí Štěpán  Kotrba
10. 12. 2004 Protokol z Kjóta je k ničemu
10. 12. 2004 Vynikající malířka o lidské identitě Jan  Paul
10. 12. 2004 Francie zákonem zakázala urážky menšin a žen
13. 12. 2004 Evropská demokratická strana oficiálně ustavena, místopředsedou Jiří Lobkowicz
10. 12. 2004 Trojí ohlédnutí za „Listopady“ Petr  Miller
10. 12. 2004 Hlavně, aby lidé věděli, že žádné reformy nepotřebujeme Jan  Faltýsek
10. 12. 2004 Michael  Marčák
10. 12. 2004 Ženy jsou ignorované oběti konfliktů po celém světě
10. 12. 2004 Soud zakázal násilníkovi vstup do bytu
10. 12. 2004 Antikomunismus a antikomunismus Boris  Cvek
10. 12. 2004 IRA: Nenecháme se fotografovat
9. 12. 2004 Co je smyslem vyučování? Boris  Cvek
9. 12. 2004 Nejlepších výsledků dosahuje tradiční, autoritářské školství
9. 12. 2004 Je přijatelné, aby ministerští úředníci soukromě vydělávali ve své pracovní době?
9. 12. 2004 USA chtějí pozorně naslouchat Evropanům
9. 12. 2004 Američtí konzervativci útočí na generálního tajemníka OSN
8. 12. 2004 17. listopad trochu jinak Miroslav  Polreich
10. 12. 2004 Přehlídka animovaného filmu v Olomouci
10. 12. 2004 Prosba o pomoc
8. 12. 2004 Mám rád děti celého světa… Tomáš  Koloc
8. 12. 2004 Jak se v Jihlavě opět myslelo filmem Petr  Šafařík
6. 12. 2004 Hospodaření OSBL za listopad 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce