13. 2. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
15. 2. 2004

BBC je ve zdemoralizovaném stavu

BBC lituje, že moderátor John Humphrys rozhněval při rozhovoru ministra obrany Geoffa Hoona, omlouvá se časopisu, věnovanému poezii, že nevysílá víc ženské poezie. Je zdrcena, že si devět televizních diváků stěžovalo, že bylo taneční číslo v pořadu Top of the Pops "příliš divoké".

Jak napsal v neděli týdeník Sunday Times, mnoho pracovníků v BBC je nyní velmi rozhněváno tím, jak členové Rady BBC a ředitelé BBC ochotně poklonkují mocným. Představitelé 40 odborových svazů, zastoupených v BBC, budou tento týden lobbovat parlament s heslem "Ruce pryč od BBC".

Pro BBC to není lehká doba. Začíná se rozbírat její Charta, jejíž platnost končí v roce 2006, a někteří politikové by chtěli, aby byla BBC zprivatizována. Jeden ředitel BBC minulý týden konstatoval, že Tony Blair bude zřejmě chtít od BBC ještě jednu omluvu za to, že byla zpochybněna jeho integrita.

V brzké době bude publikovat své závěry vyšetřování, v jehož čele stojí David Elstein, bývalý generální ředitl komerční stanice Channel 5. Elsteinovo šetření doporučí, aby byl zrušen koncesionářský poplatek BBC. Bude argumentovat, že by se v budoucnosti čistě veřejnoprávní vysílání mělo financovat z daní a mělo by být řízeno novým mediálním úřadem, který bude rozdělovat peníze mezi nejrůznější vysílatele, včetně komerční televize, budou-li vysílat veřejnoprávní pořady. Ostatní části BBC přežijí pouze tehdy, pokud se stanou okruhem na subskripci.

Nynější zastupující generální ředitel BBC Mark Byford se kamarádí s ministrem obrany Hoonem ještě z doby, kdy spolu byli na Leeds University. Hoon tam tehdy vyučoval na katedře práva a půjčil Byfordovi své auto, aby mohl odvézt z diskotéky v den sv. Valentýna svou budoucí manželku.

Rozhlasový pořad "Today" byl donucen odvysílat omluvu v délce 200 slov ohledně toho, jaký postoj zastává ministr obrany Hoon ohledně tvrzení, že Irák údajně měl možnost zaútočit zbraněmi hromadného ničení do 45 minut, den poté, co ministra Hoona interviewoval moderátor John Humphrys.

Jeden novinář z BBC svědčil: "Když interviewoval Eddie Mair v pořadu PM na stanici Radio Four ministryni Margaret Beckettovou, úplně ho umlčela, když řekla: "Nebuďte blbej."

Ministr obrany Geoff Hoon byl interviewován v rozhlase BBC po dobu 20 minut a druhý den BBC byla donucena odvysílat ještě jeho prohlášení, co vlastně chtěl říci."

Když vystoupil v rozhlase BBC Radio 5 Alastair Campbell, bývalý Blairův tiskový mluvčí, aby tam pohovořil o Huttonově zprávě, 80 procent telefonátů a emailů do studia bylo ve prospěch BBC. Avšak moderátoři četli emaily a přijímali telefonáty tak, aby to vypadalo, jako že je podpora pro BBC a pro vládu vyrovnaná.

Peter Horrocks, šéf publicistiky BBC, který napsal inzerát do novin na podporu Grega Dyka, který podepsalo 9000 zaměstnanců BBC, konstatoval, že lidé, které BBC nyní chce interviewovat, se vymlouvají jazykem lorda Huttona, aby se vyhnuli otázkám na tělo. Konstatoval: "Nejrůznější tiskoví mluvčí komunálních úřadů a finančních společností odmítají odpovědět na naše otázky, protože jsou prý jen 'z jediného zdroje'a 'nebyly potvrzeny.

Dokonce i skromný protest of časopisu Poetry Review proti kulturnímu pořadu The Verb, na kulturní stanici The Verb, že stanice nevysílá dostatečné množství poezie od žen, byl přečten ve vysílání, načež moderátor pořadu konstatoval, naštěstí jen jako vtip: "Já teď odstupuji a odcházím z budovy."

Když si stěžovalo devět televizních diváků, že taneční číslo v televizním pořadu Top of the Pops mělo sexuální konotace, BBC se omluvila.

Scénář politického dramatu Dirty War, Špinavá válka, o teroristickém útoku na Londýn, byl přepsán tak, aby to nemohlo urazit muslimy. Po teroristech v nové verzi pátrá ženský detektiv - muslimka.

Nicméně se občas novináři v BBC zmohou ke vzpouře. Pořad "Today" v rozhlase BBC poukázal na to že nynější zastupující šéf Rady BBC lord Ryder nepronesl v Horní sněmovně do doby, než se ponižujícím způsobem za BBC omluvil, po dobu sedmi let jediné slovo. Reportáž doprovázela píseň "Mlčeti zlato".

Podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       13. 2. 2004
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC
15. 2. 2004 BBC je ve zdemoralizovaném stavu
13. 2. 2004 Lékaři: Oficiální verdikt o Kellyho smrti protiřečí důkazům
13. 2. 2004 Deset nových komisařů přijala Evropská komise "do učení" Josef  Brož
13. 2. 2004 Poslanci ČSSD: Chceme se podílet na zřetelné, lidem srozumitelné politice Štěpán  Kotrba
14. 2. 2004 Interpretace dezinterpretace Rudolf  Převrátil
13. 2. 2004 Cesta na jihozápad Tomáš  Koloc
14. 2. 2004 Britské listy: Tematické archivy zprovozněny
14. 2. 2004 Pražská rarita - automobilová "pěší zóna"
14. 2. 2004 Britští konzervativci zamýšlejí snížit daně chudým
13. 2. 2004 Úspěšná exktrakce kmenových buněk má vést k novým léčebným metodám
13. 2. 2004 Dostál: Novákové návrh, který psal Janeček ? Štěpán  Kotrba
13. 2. 2004 Finsko: informační společnost jako národní projekt
13. 2. 2004 Dobré vládnutí: nové ideologie rozvoje z africké perspektivy Mesfin  Gedlu
13. 2. 2004 USA: Bushova popularita poklesla
13. 2. 2004 John Kerry odmítá obvinění
13. 2. 2004 USA: Vypadne John Kerry z nominace kvůli "sexuálnímu skandálu"?
13. 2. 2004 OSN: Volby se v Iráku v dohledné době konat nebudou
13. 2. 2004 Kofi Annan: Dohoda o přímých volbách v Iráku je nablízku
13. 2. 2004 Středoevropané hledající zaměstnání v Británii budou mít krátkodobé právo na podporu v nezaměstnanosti
13. 2. 2004 Lucemburská epocha "německy" a "česky" Ondřej  Fér
13. 2. 2004 "Není na místě obava o "naši" náboženskou svobodu ?" Pavel  Mareš
12. 2. 2004 Jak by lord Hutton posoudil ukřižování Ježíše Krista a smrt Tomáše Becketta
5. 3. 2004 Desáté jaro Karla Kryla Martin  Štumpf
11. 2. 2004 Jak americká vláda mlčí o svých raněných
12. 2. 2004 Pentagon: Tři měsíce v Iráku stály 14 miliard dolarů
12. 2. 2004 USA: Pokračuje kontroverze ohledně toho, zda byl G. W. Bush řádně na vojně
14. 2. 2004 Digitalizace jako budoucnost nejen českých médií
4. 2. 2004 Hospodaření OSBL za leden 2004

Sdělovací prostředky RSS 2.0      Historie >
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC   
15. 2. 2004 BBC je ve zdemoralizovaném stavu   
13. 2. 2004 Dostál: Novákové návrh, který psal Janeček ? Štěpán  Kotrba
8. 2. 2004 Nedělní rozhovor o českých médiích, o BBC a o novinářské práci   
8. 2. 2004 Intriky a cenzura v BBC?   
6. 2. 2004 ČT i digitalizace ve Sněmovně Zdeněk  Duspiva
6. 2. 2004 Bývalý ředitel BBC má dostat půl milionu liber za knihu o kontroverzi s vládou   
6. 2. 2004 Rozšíření programové nabídky a vylepšená televize - nebo sen? Štěpán  Kotrba
5. 2. 2004 Rada BBC se vzdala bez boje   
4. 2. 2004 BBC: už první cenzura?   
4. 2. 2004 Obsah, kompetence i rozpočty jsou i nadále v rukách božích Štěpán  Kotrba
4. 2. 2004 Kde jde o peníze, jde jen napůl o život Štěpán  Kotrba
3. 2. 2004 Úloha, financování médií veřejné služby a digitalizace   
3. 2. 2004 Promiňte mi, že se mi malinko zvedá tlak... Václav  Kasík
2. 2. 2004 BBC kontra Huttonova zpráva - bouřlivý týden   

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC   
15. 2. 2004 BBC je ve zdemoralizovaném stavu   
13. 2. 2004 Lékaři: Oficiální verdikt o Kellyho smrti protiřečí důkazům   
12. 2. 2004 Jak by lord Hutton posoudil ukřižování Ježíše Krista a smrt Tomáše Becketta   
11. 2. 2004 Andrew Gilligan dostal nabídku od konzervativního týdeníku Spectator   
10. 2. 2004 Úkolem našeho vysílání je dostat ministry pod tlak, aby řekli něco, co nechtěli   
9. 2. 2004 Napadl sníh, vlaky mají zpoždění: může za to BBC   
9. 2. 2004 O Blairovu budoucnost nejde. Je to daleko závažnější   
8. 2. 2004 Intriky a cenzura v BBC?   
7. 2. 2004 51% Britů: Blair by měl rezignovat   
7. 2. 2004 Je Tony Blair idiot nebo lhář?   
6. 2. 2004 Šéf britských konzervativců vyzval Tonyho Blaira, aby rezignoval   
5. 2. 2004 Blair přiznal, že nevěděl, že se tvrzení o útoku do 45 minut netýkalo dalekonosných střel   
5. 2. 2004 Britské rozvědky se distancují od tvrzení, že Saddám mohl zaútočit do 45 minut   
5. 2. 2004 Rada BBC se vzdala bez boje