Avšak každý den čtu tyto stereotypy v britském tisku, pokračuje autor. Už dlouhé týdny srovnávají lidé, kteří v Británii telefonují do rozhlasových pořadů, prezidenta Bushe a americkou armádu se Saddámem Husajnem. Jiní tvrdí, že po sporných prezidentských volnách z listopadu 2000 jsou Spojené státy samy dnes diktaturou.

Rasové útoky na černochy, Iry či židy jsou dnes v Británie nepřijatelné, avšak Američané zůstávají legitimním terčem.

Američané prý buď nehnou prstem ohledně světových problémů, v kterémžto případě jsou to hlupáci a izolacionisté, sobci a zbabělci, anebo se snaží něco podniknout, v kterémžto případě jsou arogantní a naivní, chtiví moci a agresivní.

Britská vláda je sílícím antiamerikanismem v Británii i v Evropě znepokojena. Podle průzkumů veřejného mínění poklesl počet Britů, kteří pohlížejí na Spojené státy pozitivně za poslední rok ze 75 na 37 procent.

Chci dodat, argumentuje dál autor, že je přirozeně naprosto rozumné stavět se proti politice George Bushe či jakéhokoliv jiného amerického prezidenta. Mnoho mých amerických přátel jsou demokraté a ti by argumentovali, že je dokonce nezbytně nutné stavět se proti Bushově politice. Racionální ale není dovolit, aby rostl antiamerikanismus a hluboká britská nevědomost a intelektuální arogance ohledně Spojených států. Britové si obyčejně myslí, že Americe "rozumějí". To není pravda. Americe neporozumíte sledováním amerických televizních seriálů, stravováním se u McDonalda či návštěvou Disneylandu.

Když Američané zvolí prezidentem konzervativního Republikána, jako je George W. Bush, nebo jako třeba byl Ronald Reagan, mnozí Britové tomu absolutně nerozumějí. "Kdo je tento kovboj?" ptá se britský tisk arogantně. "Co je to za blba, který se ani nedokáže vyjadřovat spisovně anglicky? Proč je prezidentem herec, který jen opakuje výroky, které mu napsal někdo jiný? Co je to za texaského pitomce?"

Bývalý britský velvyslanec ve Washingtonu Sir Christopher Meyer varuje, že Britové vůbec nerozumějí myšlení Ameriky, když tam vládne konzervativní vláda. Chce, aby britská diplomatická služba vysílala své lidi na konzuláty do Houstonu, do Dallasu a do Chicaga, aby se britští diplomaté poučili o oné "druhé Americe", která vyprodukovala George Bushe, Strávíte-li pár dní v Iowě nebo v Nebrasce, začnete pomalu rozumět tomu, co vlastně George Bush znamená. Dál se vám možná nebude líbit, ale aspoň pochopíte to cizí americké zázemí, z něhož konzervativní američtí politikové vyrůstají. Není v britském zájmu, budou-li muset Američané čelit z Británie infantilnímu antiamerikanismu, který je nespravedlivý a iracionální, uzavírá autor.