(b) Třetí politická strana v zemi, kterou nedávno převzal prozatímní nový šéf, starší než šedesát let, po špinavém boji, jehož cílem bylo z čela strany vyhodit alkoholika; strana, která absolutně neví, jakou má provádět politiku (liberální demokraté);

(c) Hlavní opoziční strana pod novým vedením po dlouhém období nepopularity, nyní stále efektivnější ve svých prezentačních metodách, avšak stále nemající jasno o tom, co má být její politikou (konzervativci).

Čtvrteční komunální volby v Anglii dokázaly, že Angličané nyní seřadili své preference takto (c), (b), (a), avšak nikomu nedali drtivou převahu.

Posledních čtrnáct dní v britské politice bylo dokonalou bouří. Všichni herci v této hře hráli přesně podle svých charakteristických vlastností a všechny důsledky byly nádherně ilustrovány napínavým příběhem, který má vlastnosti podobenství.

Násilníka, vystupujícího v roli náměstka premiéra (Johna Prescotta, který měl poměr se svou sekretářkou, pozn. red.) , zlikvidovalo moře posměšků o mejdanech v kanceláři a o "koktejlových párcích". Čelné ministerstvo, (vnitra, pozn. red.), které se skoro rozložilo pod váhou PR iniciativ týkajících se bezpečnosti a terorismu, udělalo monumentální chybu (propustilo do britských ulic více než 1000 nebezpečných zločinců ze zahraničí, pozn. red.).

Při jednom vystoupení, které se stalo naprostou fraškou, sliboval na veřejnosti premiér Tony Blair, že bude "pronásledovat a honit" zahraniční kriminálníky tak, že budou donuceni opustit Británii. Jen o několik hodin později přiznal jeho ministr vnitra, že se stal přesný opak. A pak ministr vnitra prezentoval klenot nelogičnosti, dokonce i podle svých vlastních měřítek -- argumentoval, že jen on jediný může tuto obrovskou chybu, tento obrovský chaos napravit. A pak byl propuštěn na hodin při bizarní restrukturalizaci vlády, jejímž účelem bylo odvést pozornost od vládního debaklu v komunálních volbách, což se však nepodařilo.

Je obrovským potěšením, že náměstek premiéra John Prescott, kterého jsme nedávno viděli v novinách na fotografii, kdy jeho tlustý krk obepínaly nohy určité dámy, byl odměněn tím, že mu bylo odebráno všechno kromě důstojné části jeho úřadu. Je naprosto božské, že Margaret Beckettová, která naprosto selhala jako ministryně pro zemědělství a nepodařilo se jí přesvědčit EU, aby poskytla potřebné finance farmářům, byla nyní jmenována do funkce ministryně zahraničí, a tak ponese plnou odpovědnost za celou britskou zahraniční politiku. To, že byl nejvíce potrestán dosavadní ministr zahraničí Jack Straw, jeden z mála dosavadních Blairových čelných ministrů, kteří neudělali v poslední době nic špatného, je absolutně senzační.

Z toho, že ministr obrany se stal ministrem vnitra, protože bývalý ministr zahraničí už ministrem vnitra byl a tak jím vlastně nemůže být jmenován znovu, zatímto on (ministr zahraničí) už byl ministrem zdravotnictví, a tak se nemůže stát ministrem zdravotnictví znovu, a předsedovi sněmovny (který se nemůže znovu stát ministrem obrany, protože už jím byl, ale musí opustit své místo, aby ho mohl dostat bývalý ministr zahraničí) vymysleli nové "portfolio" "pro Evropu" -- a všichni se okamžitě začali hádat, zda tento člověk je ministrem pro EU nebo není - vyplývá, že tvůrci vládních restrukturalizací jaksi hodně dochází materiál. Tohle není vláda, to je boj o koryta.

A jsem znepokojen, protože Cameronův konzervatismus je stále ještě jaksi nedefinovaný.

(...)

Podrobnosti v angličtině ZDE