Mubanga, který máý dvojí britské a zambijské občanství, byl jedním ze čtyř britských vězňů, kteří byli propuštěni z tábora v zálivu Guantánamo letos v lednu.

Mubanga konstatuje, že byl poslán do Guantánama po výslechu agentem britské rozvědky MI6 poté, co byl v březnu 2002 zatčen v Zambii.

Mubanga uvedl, že byl v Pákistánu a v Afghánistánu, kde studoval islám. Avšak nemohl se vrátit do Británie, protože mu někdo ukradl jeho britský pas. Požádal telefonicky své příbuzné v Británii, aby mu poslali zambijský pas.

List Sunday Times 2. března 2002 napsal, že byl Mubanga zatčen v Afghánistánu. Zatčena však byla zjevně osoba, která skutečnému Mubangovi ukradla jeho britský pas.

Mubanga tvrdí, že mu "britský agent" sdělil, že jeho britský pas byl nalezen v jeskyni v Afghánistánu spolu s dokumenty obsahujícími informace o židovských organizacích v New Yorku, a obvinil ho, že připravoval útok pro organizaci al Kajda. Britský agent mu dále tvrdil, že k tomu Mubanga ručně napsal vojenskou příručku. Nepomohlo Mubangovo poukazování na to, že jeho rukopis je úplně jiný než rukopis osoby, která napsala předložený text. Mubanga vypovídal, že dokumentaci nikdy neviděl a v žádné jeskyni nikdy nebyl. Britský agent a americká agentka se ho snažili naverbovat pro britskou či americkou rozvědku. Když to Mubanga odmítl, bylo mu řečeno, že bude deportován do zálivu Guantánamo.

Samotný americký vojenský tribunál uznal, že důkazy proti Mubangovi jsou nepřesvědčivé. Mubanga totiž požádal příslušníky své rodiny, aby dokázali, že necestoval do Zambie na falešný pas s cílem uskutečnit teroristický útok, ale na vlastní pas za účelem návštěvy příbuzných.

Britští opoziční liberální demokraté požadují, aby se zjistilo, zda jeho deportaci na Kubu schválila britská vláda. Ministr vnitra Charles Clarke však zdůraznil, že v této věci nezahájí vyšetřování.

Mubanga je první ze čtyř zadržovaných osob, propuštěných letos v lednu, která poskytla rozhovor sdělovacím prostředkům. Jeho nejhorší chvíle podle jeho svědectví nastala, když mu loni v březnu bylo řečeno, že bude propuštěn, a namísto toho byl odvezen na samotku a bylo mu sděleno, že bude vězněn ještě mnoho let.

Tvrdí, že mu byly odebrány oděvy a slamník a byl ponechán v prázdné kovové krabici jen v trenýrkách.

Svědčil také o tom, že když byl připoután za ruce a za nohy, vyšetřovatel ho mopem potíral jeho vlastní močí.

Mubanga tvrdí, že nezahořkl:"Přišel jsem o tři roky života jen proto, že jsem muslim. Chtěli mě zlomit, ale posílili mě. Učinili mě tím, kdo jsem - i když si dosud nejsem zcela jist, kdo to je."

Americká vláda Mubangova tvrzení popřela a uvedla, že odsuzuje a zakazuje mučení. Dodala: "Americké ministerstvo obrany nemá pochyb, že Mubanga byl vězněn právem jako nepřátelský bojovník podle válečných zákonů."

Avšak Stephen Jacobi, ředitel britské organizace Fair Trials Abroad (Spravedlivé procesy v zahraničí) poukázal na to, že Mubangovo svědectví je velmi podobné svědectví mnoha dalších osob, zadržovaných v Guantánamo. Dodal: "Je to všechno stejné. Skutečným problémem je, že v Guantánamo je situace jako v koncentračním táboře."

Mubanga a další tři osoby, dlouho zadržované v americkém táboře v zálivu Guantánámo, byli po svém převozu do Británie propuštěni britskou policií na svobodu. Nebylo proti nim zahájeno žádné trestní stíhání.

Podrobnosti v angličtině ZDE ZDE