16. 12. 2011



Prispejte mobilem

Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
16. 12. 2011

Poslední zpráva Mezinárodní agentury pro atomovou energii musí vyvolávat obavy ze světové války

Poslední zpráva Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) ZDE podpořila dávnou americkou a izraelskou touhu zaútočit na Írán natolik, že po jejím zveřejnění cena ropy stoupala mimo jiné v očekávání izraelského útoku na Írán. Pokud MAAE vydala zprávu, která může mít tak závažné následky, měla ji velmi zodpovědně zvážit. Zpráva ale ve skutečnosti obsahuje, podle vyjádření expertů, velmi závažné chyby. Ve zprávě se píše, že existují silné náznaky, že kolem roku 2000, při experimentech s intenzitou výbuchů, které by měly způsobit v atomové bombě štěpnou reakci, pomáhal Íránu zahraniční expert, který většinu své kariéry pracoval na programu jaderné zbraně ve své vlasti (str. 9).

Agentura ve zprávě dokonce napsala, že s tímto expertem mluvila a že byl v Íránu přibližně od roku 1996, přibližně do roku 2002, aby „předstíraně pomohl Íránu při vývoji zařízení a technik na výrobu… diamantů“ (průmyslových diamantů, které se vyrábějí pomocí výbuchů). Necelý týden po vydání zprávy ale ukrajinský občan, Vjačeslav Danilenko, v interview pro rádio Svobodná Evropa, popřel, že by ve své kariéře pracoval na něčem jiném než výrobě průmyslových diamantů pomocí výbuchů: „Dali mi nálepku jaderného vědce, kterým jsem nikdy nebyl. Jaderné fyzice absolutně nerozumím. Řekli také, že jsem vytvářel programy modelování bojových hlavic. Jako každý starý muž jsem na počítače hloupý a nevyznám se v modelování žádných programů. To, že jsem jaderný vědec a prakticky zakladatel íránského jaderného programu, jsou prostě pohádky. To je prostě směšné“.

Danilenkovi oponoval bývalý americký jaderný inspektor MAAE, David Albright, v současné době zakladatel a ředitel Institutu pro vědu a mezinárodní bezpečnost, který často předává tisku informace od představitelů MAAE a předem informoval Washington Post o obsahu poslední zprávy MAAE. Řekl, že vyšetřování MAAE ukázalo, že v roce 2003 byl v Íránu testován přístroj, který měří vlny narážející na stěny zařízení, ve kterém dochází k výbuchu a že Danilenko byl spoluautorem výzkumné zprávy popisující tento přístroj více než 10 let předtím ZDE l. I jiný bývalý americký pracovník MAAE, jaderný inženýr Robert Kelley, který byl hlavním inspektorem MAAE v Iráku před jeho okupací a v současné době pracuje pro Stockholmský mezinárodní mírový institut, řekl o Danilenkovi, že zveřejňoval práce společně s klíčovými sovětskými jadernými vědci a že není sporu o tom, že Danilenko ví mnoho věcí o jaderných zbraních. Řekl ale také, že „nádoba“, ve které k pokusným výbuchům docházelo, která je ve zprávě MAAE popsána jako „válec… projektovaný na obsah 70 kg vysoce výbušného materiálu“ (str. 10), nemohla v žádném případě obsahovat množství výbušnin, potřebné k zahájení štěpné reakce, která způsobuje atomový výbuch ZDE. Nádoba tedy nemohla být použita k experimentální přípravě atomového výbuchu. Důkaz, který MAAE předkládá světové veřejnosti jako důkaz o íránském vývoji atomové bomby, tak není platný. Robert Kelley také řekl, že neexistuje důvod, aby se takové experimentální výbuchy prováděly v nějaké nádobě a že „nás vodili za nos, když jsme měli věřit, že ta nádoba, která je úplně bezvýznamná, je něco důležitého. To je vysoce zavádějící“ a že ve zprávě je „tolik věcí, které nefungují, že nic neospravedlňuje“.

V roce 2007 vydaly americké zpravodajské služby zpravodajský odhad, podle kterého Irán zastavil práce na vývoji atomové bomby v roce 2003 ZDE. To by bylo, po okupaci Iráku, zcela pochopitelné, když byl v té době Írán označen prezidentem Bushem za součást „osy zla“ a hrozila mu tak bezprostředně americká okupace, pro kterou by byly íránské práce na vývoji atomové bomby dostatečným ospravedlněním. Všechny důkazy o íránském vývoji atomové bomby, které MAAE uvádí ve své poslední zprávě, s jedinou výjimkou, pocházejí z doby před rokem 2003. Nové sankce proti Íránu se tedy nevztahují na práce na vývoji atomové bomby, které by Írán prováděl v současné době, ale na práce, které možná prováděl před rokem 2003. Jde tedy v zásadě o nesmyslný postup.

Jedinou výjimkou ve zprávě MAAE je informace o výpočtech prováděných Íránem v letech 2008 a 2009, týkajících se velikosti jaderného výbuchu, které MAAE dodaly dva státy, jejichž jména neuvádí. Agentura píše, že jí byly poskytnuty modely, které byly pro výpočty použity a výsledky výpočtů. Neuvádí ovšem, jestli si ověřila, že tyto informace pocházely skutečně z Íránu. Stejně nejasný původ měla i jedna z hlavních informací o íránském jaderném programu před rokem 2003, kterou MAAE dodaly USA. Jednalo se o počítačový soubor, který mohl vyrobit kdokoli. Pokud by i nové informace pocházely z USA a Velké Britanie, které předkládaly před okupací Iráku falešné informace mimo jiné i MAAE, nemohla by je světová veřejnost pokládat za důvěryhodné. Připomeňme, že v minulém roce zveřejňovaly americké noviny zprávy o íránském vývoji atomové bomby od íránského jaderného vědce Amiriho, které po jeho návratu do Iránu nemohly doložit žádnou nahrávkou ZDE a proto se nakonec neobjevily ani ve zprávách MAAE ani v americkém zpravodajském odhadu z konce loňského roku. Šlo tedy o pokus oklamat světovou veřejnost a bylo by na místě, kdyby ho MAAE takto veřejně pojmenovala a USA pokárala. To se ale nestalo.

Na podzim roku 2009 Mohameda Baradeje, který před válkou v Iráku neváhal označit falšovaný dokument o iráckém nákupu uranu z Nigeru za falsifikát ZDE (11. září a tajné služby, 4. díl, str. 22) a vyhýbal se tomu prezentovat světu neověřené informace, které mu dodávaly západní zpravodajské služby, vystřídal japonský diplomat s právnickým vzděláním, Jukio Amano. Americký novinář Seymour Hersh, který v USA poprvé zveřejnil zprávu o masakru ve vietnamské vesnici My Lai a zprávu o mučení vězňů v iráckých věznicích, citoval ve svém článku o poslední zprávě MAAE americkou diplomatickou depeši z Vídně, sídla MAAE, zveřejněnou WikiLeaks, ve které se psalo, že nový ředitel MAAE, Jukio Amano „je připraven na to být v hlavních televizních vysílacích časech“ a že „Amano velvyslanci několikrát připomínal, že bude muset dělat ústupky G-77 (skupině rozvojových zemí), které od něj oprávněně požadovaly, aby byl spravedlivý a nezávislý, ale že stojí pevně na americké půdě při každém strategickém rozhodnutí od přidělování vysokých funkcí až po řešení domnělého íránského programu jaderných zbraní“. V depeši se dodávalo, že Amanova „ochota mluvit upřímně s americkými partnery o své strategii… je dobrým znamením pro náš budoucí vztah“ ZDE. Amano tedy dával najevo ochotu podporovat americkou strategii a na rozdíl od Mohameda Baradeje je ochotný zveřejňovat i informace od západních států, které si neověřil přímo v Íránu.

Seymour Hersh se ve svém článku zmiňoval o tom, že Barack Obama mluvil ještě před týdnem o tom, že, pokud jde o Írán, „jsou na stole všechny možnosti“. Americký generál Wesley Clark zase řekl, že USA se blíží k bodu rozhodnutí a že by mohlo dojít k americkému leteckému úderu, který by zničil obranyschopnost Íránu a jeho průmysl ZDE. K útoku na Írán se, podle britského deníku Guardian, připravuje i Velká Británie. Podle Guardianu může v USA dojít k rozhodnutí o útoku na Írán příští rok na jaře ZDE.

Je logické, že i Rusko a Čína pochopily poslední zprávu MAAE jako přípravu na válku proti Íránu. Noviny ústředního výboru komunistické strany Číny, Čchiu Š, vydaly článek nazvaný „Proti Iránu se zvedají větry války“. V narážce na nepřesvědčivost poslední zprávy MAAE v článku psaly: „Zdá se, že vítězství ve studené válce vnuklo Spojencům při řešení mezinárodních problémů postoj ‚nejdřív bombarduj a teprve potom se ptej‘“ a dodávaly: „finanční krize ukazuje trhliny v západním životním stylu a vyvolává v lidech úzkost a podrážděnost… Vždycky se najdou takoví, kteří věří, že války mohou být katalyzátory, které pomohou překonat krizi… Zatímco se USA a západní země potýkají s ekonomickými problémy, jejich vojenská síla je velká. Tento kontrast je nevyhnutelně svádí v jejich strategickém myšlení, ale měl by hluboce negativní dopad na světový mír “ ZDE. Čínský generál Žang Žao Źong dokonce, podle íránské agentury Press TV, řekl „Čína nebude váhat bránit Irán i za cenu třetí světové války“ a v čínské televizi, že Čína je ochotná si, kvůli přímé pomoci Íránu, otevřít pozemní průchod do Íránu přes Pákistán ZDE. Je třeba dodat, že Čína dováží z Íránu, podle různých zpráv, 10 až 15% své spotřeby ropy a zastavení íránských dodávek by ji muselo uvrhnout do těžké ekonomické krize.

Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov reagoval na zprávy, že Izrael se možná připravuje na vojenský úder na Írán, slovy „To by byl velmi vážný omyl s nepředvídatelnými následky“ ZDE. Předseda výboru ruské Státní dumy pro zahraniční záležitosti zase řekl, že poslední zpráva MAAE o Íránu je nepřesvědčivá a že „vojenská operace proti Íránu by měla vážné následky“. Podle Metro Zimbabwe řekl ruský generál Nikolaj Makarov, že expanze NATO na Východ výrazně zvýšila riziko, že bude Rusko zataženo do konfliktů – „Dramaticky vzrostla možnost ozbrojených konfliktů téměř podél celé (ruské) hranice. Za určitých okolností nevylučuji, že místní a regionální konflikty přerostou do války velkého rozsahu včetně použití jaderných zbraní“ ZDE.

Fakt, že poslední, pochybná zpráva MAAE byla zveřejněna v době, kdy se v západním světě schyluje k vážné finanční a hospodářské krizi, vyvolává otázku, do jaké míry s ním souvisí a je součástí příprav na její „řešení“. Pokud USA nebo Izrael zahájí válku proti Íránu na základě poslední zprávy MAAE, která se jen pokouší vyvolat dojem přesvědčivosti, který ale není podložen pádnými důkazy, bude, stejně jako v případě války proti Iráku, závažným způsobem porušeno mezinárodní právo. Za současné situace by nikoho nemělo překvapit, kdyby tento ústup od dodržování norem mezinárodního práva vyústil ve světovou válku. Souvislost mezi blížící se hospodářskou krizí a zprávou MAAE musí nevyhnutelně vyvolat myšlenku, že je za pět minut dvanáct. Občané západních států by si měli uvědomit, že jejich vlády a banky, které krizi způsobily svou nezodpovědností, se chtějí pokusit ze své zodpovědnosti vyvléknout válkou, která nejspíš připraví o život milióny lidí, včetně jich samých. Měli by si také zvážit, proč velká západní a česká media nezveřejňují informace o čínských a ruských reakcích na poslední zprávu MAAE.

Obsah vydání       16. 12. 2011
18. 12. 2011 Zemřel Václav Havel Jan  Čulík
16. 12. 2011 Obhájce Bradleyho Manninga obvinil amerického vyšetřujícího soudce ze střetu zájmů
16. 12. 2011 Lékařka obdrží odškodné ve výši 135 milionů Kč za diskriminaci v zaměstnání
17. 12. 2011 Pavel Kohout nás baví. Jeho rozumování je ale pro Česko nebezpečné Petr  Wagner
16. 12. 2011 Vraťte nám naše peníze Milan  Daniel
16. 12. 2011 Propad římskokatolické církve Aleš  Uhlíř
17. 12. 2011 Církve a sčítání lidu Boris  Cvek
18. 12. 2011 Britský konzervativní poslanec propuštěn z funkce za účast na nacistickém večírku
17. 12. 2011 V Egyptě pokračuje násilí
16. 12. 2011 Šéfka MMF: Světu hrozí krize jako v třicátých letech
16. 12. 2011 Ta naše povaha česká II: přidat se k vítězi! Vít  Klíma
16. 12. 2011 Putin označil ruské demonstranty za "placené agenty Západu"
16. 12. 2011 Zakladatel ruského listu, který vyšetřoval vládní korupci, byl zastřelen
16. 12. 2011 "Vzdělání není byznys"
13. 12. 2011 Krize na britských univerzitách - to, co přijde do Čech
16. 12. 2011 Poslední zpráva Mezinárodní agentury pro atomovou energii musí vyvolávat obavy ze světové války Mojmír  Babáček
16. 12. 2011 O podstatě současné ekonomické krize Robert  Filgas
16. 12. 2011 Anonymní příspěvky
16. 12. 2011 Proč ne Berdych? Ladislav  Hinner
16. 12. 2011 Ministerstvo ignoruje řadového občana
16. 12. 2011 Operátor Ondřej  Zajac
15. 12. 2011 Britská vláda investuje 12 miliard Kč na pomoc "chaotickým" rodinám
16. 12. 2011 Assange má právo se odvolat proti deportaci do Švédska
16. 12. 2011 Syrští vzbouřenci "usmrtili 27 tajných policistů a vojáků"
16. 12. 2011 Britské listy zaznamenaly vzrůst čtenosti
16. 12. 2011 Lež jako válečná zbraň: Destabilizační kampaň proti Sýrii Radim  Gonda
16. 12. 2011 "Ta naše neviňoučká Sýrie", aneb Potíže zkurvysyna, jenž není americkým zkurvysynem Karel  Dolejší
16. 12. 2011 Děj se vůle naše! Václav  Dušek
16. 12. 2011 Spojené státy učinily právní krok k nastolení vojenské diktatury na domácí půdě Daniel  Veselý
16. 12. 2011 Rusko v RB OSN překvapivě předložilo návrh rezoluce k Sýrii
11. 12. 2011 Michael  Marčák
17. 4. 2012 Zprávy, které nemají názor
2. 4. 2012 Hodně klesající tendence
16. 12. 2011 Jan Hendrych v Liteře Jan  Paul
16. 12. 2011 Ufoni na Novinkách Boris  Cvek
15. 12. 2011 Co dělat v této krizi Milan  Valach
15. 12. 2011 Studentky "financují své studium prostitucí"
15. 12. 2011 Herec film nedělá! Tomáš  Koloc
15. 12. 2011 Moskva v očekávání brzkého útoku na Írán "optimalizuje" vojenská uskupení na jihu země
15. 12. 2011 Hrozí nám hyperinflace, státní bankrot a válka? Aleš  Uhlíř
15. 12. 2011 Dokud lidé klopotně myjí nádobí, režimu to vyhovuje
15. 12. 2011 Američané budou moci od nynějška být vězněni bez soudu na dobu neurčitou
15. 12. 2011 Kdy už konečně „Spravedlnost“ sejme šátek z očí? Jiří  Baťa
15. 12. 2011 Z výběrových řízení se stal fetiš, který živí příživníky Petr  Wagner
15. 12. 2011 Nevěrohodný Lukáš Ali Větrovec
14. 12. 2011 Dalajlámovo pokrytecké poselství Daniel  Veselý
14. 12. 2011 Monbiot: Média proti nám vedou třídní válku
14. 12. 2011 Konec eura? Boris  Cvek
14. 12. 2011 Otevřený dopis Viliamu Buchertovi
14. 12. 2011 Co mají lidé dělat?
14. 12. 2011 Nevábná budoucnost a zapomenutá minulost Jiří  Baťa
14. 12. 2011 USA zastavily pomoc Pákistánu, žádají akci proti bombám Talibánu
14. 12. 2011 Proč jsou v České republice všechny kočky černé, aneb U nás v (mediálním) Kocourkově Karel  Dolejší
14. 12. 2011 Lidé si dovedou poradit na celém světě podobným způsobem Miloš  Kaláb
14. 12. 2011 Co by měli lidé dělat Milan  Daniel
15. 12. 2011 Čína uvalí vysoká cla na dovoz amerických automobilů
14. 12. 2011 Hospodaření OSBL za listopad 2011

Copyright © 1996-2012 Občanské sdružení Britské listy | Kopírování obsahu možné pouze po předchozím písemném souhlasu redakce