25. 3. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
25. 3. 2004

Kritická debata v USA:

Americká vláda jako oběť ideologické zaslepenosti

Je pozoruhodné, vzhledem k Bushově tajnůstkářství a ideologickému zápalu, že dva čelní představitelé Bushovy vlády, Colin Powell a Donald Rumsfeld, se nyní rozhodli veřejně bránit tuto vládu před kritikou ohledně její reakce na útoky z 11. září. Tato jejich obrana se přitom dramatickým způsobem odlišuje od původně publikované oficiální verze událostí.

Na to poukázal ve středu ve svém redakčním komentáři list Guardian a pokračoval:

Nejprve tvrdil bývalý ministr finací Paul O'Neill, že ode dne, kdy se George Bush stal prezidentem, bylo svržení Saddáma Husajna hlavním tématem americké zahraniční politiky. Bílý dům se pokusil O'Neilla zdiskreditovat. Nyní však tvrdí bývalý hlavní Bushův poradce pro otázky terorismu Richard Clarke, že Bush se postavil vůči terorismu "strašně neefektivně" a obvinil americkou vládu, včetně Bushe samotného, že považovala útoky z 11. září spíše za příležitost zaútočit na Irák než za nutnost zaútočit na al Kajdu. I Richarda Clarka se nyní snaží Bushova vláda zdiskreditovat.

Clarke je nejnovějším z několika svědků, kteří obviňují americkou vládu, že její posedlost Saddámem Husajnem zkreslila celou americkou reakci na 11. září, což mělo katastrofální důsledky pro postavení USA ve světě, zejména mezi muslimy. První obrysy tohoto obrazy se objevily poprvé v knize od Boba Woodwarda Bush at War, která vyšla v roce 2002. Od té doby jsou podrobnosti postupně vybarvovány několika rukama, včetně O'Neillovýma a nyní Clerkovýma.

Už se dlouho tvrdí, že nejortodoxnější jestřábi v Bushově vládě využili 11. září pro argumentaci, že je třeba zaútočit na Irák. Zprávy televize CBS v roce 2002 uvedly dokonce, že ministr obrany Donald Rumsfeld prosazoval tuto politiku už pět hodin poté, co unesené letadlo narazilo do jeho vlastního ústředí v Pentagonu.

Význam Clerkova svědectví spočívá v tom, že zaměřil pozornost veřejnosti přímo na Bushe a na kruh jeho nejbližších spolupracovníkl, včetně poradkyně pro národní bezpečnost Condoleezzu Ricovou, která se k těmto věcem odmítla vyjádřit.

Vznikající obraz americké vlády, která byla v zajetí předem daného názoru, co učinit po útocích z 11. září, je děsivý, míní list. Zdá se, že potvrzuje už dlouho existující obavy, že byla americká vláda natolik vězněm své vlastní ideologie, že se soustředila na nesprávného nepřítele a také vůbec nepochopila, jací nepřátelé Americe hrozí.

Hlavním problémem pro Američany je v této věci skutečnost, že je americká vláda neochránila. Clarke obvinil americkou vládu - za Clintona i za Bushe - že efektivně neubránila americké občany před vražednými útoky, které vznikly v sítích Usámy bin Ladina. Ve volebním roce mohou být důsledky Clarkovy kritiky zdrcující, míní britský deník.

Podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       25. 3. 2004
25. 3. 2004 "Zapomenutá" privatizace? Ondřej  Čapek
25. 3. 2004 Fukuyama: "Teze o konci historie stále platí"
25. 3. 2004 Smlouva z Nice odchází na smetiště evropských dějin Josef  Brož
25. 3. 2004 Jak přimět studenty k (inter)aktivitě Jan  Čulík
25. 3. 2004 Projev nesouhlasu je v západní kultuře projevem loajality Martin  Škabraha
25. 3. 2004 Géniové ve Sněmovně schválili další klenot Štefan  Švec
25. 3. 2004 Byl Bohumil Hrabal tvůrcem "laskavého humoru"? Jan  Čulík
25. 3. 2004 "Laskavý humor" Bohumila Hrabala Jan  Čulík
25. 3. 2004 Svaz spolkové branné moci varoval kancléře před krizí důvěry vojáků
25. 3. 2004 Pokrok ve volbách a diplomatické odpovědi Anna  Čurdová
25. 3. 2004 Americká vláda jako oběť ideologické zaslepenosti
24. 3. 2004 11. září: šokující důkazy o tajných ujednáních, promrhaných příležitostech a tragických chybách
24. 3. 2004 Microsoft dostal pokutu 497.2 milionů euro
25. 3. 2004 Žít za 39,- Bohumil  Kartous
25. 3. 2004 Deníček sněmovní panny X. Alexandra  Virgová
24. 3. 2004 Deníček sněmovní panny IX. Alexandra  Virgová
25. 3. 2004 V ČR nemusíte být "v pozici ponižující subordinace"
24. 3. 2004 Budoucí diktatura NBÚ Štěpán  Kotrba
24. 3. 2004 Utajeno může být téměř cokoliv Helena  Svatošová
24. 3. 2004 Ubohá oběť Šaronovy ubohé taktiky
23. 3. 2004 Zabít Jassina nebylo zrovna bystré
24. 3. 2004 Privatizace povrchových dolů pod vedením levo-pravé koalice Petr  Švec
24. 3. 2004 Učení by mělo být zábavou Hynek  Hanke
24. 3. 2004 Einstein -- nejen geniální fyzik Tomáš  Horyna
24. 3. 2004 Šikanují vás obce, protože jste nezaměstnaní nebo málo vyděláváte? Jsme tu, abychom pomohli
24. 3. 2004 O nás bez nás, aneb lidé s mentálním postižením nemají právo na změnu Jan  Paul
22. 3. 2004 Ad Anděl 2003 aneb Utopte Žbirku Štefan  Švec
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
14. 3. 2004 Hospodaření OSBL za únor 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
25. 3. 2004 Americká vláda jako oběť ideologické zaslepenosti   
24. 3. 2004 Válka nezmenšila nebezpečí terorismu, nýbrž je naopak zvětšila Milan  Opočenský
24. 3. 2004 11. září: šokující důkazy o tajných ujednáních, promrhaných příležitostech a tragických chybách   
23. 3. 2004 Američtí činitelé začínají svědčit při vyšetřování 11. září   
22. 3. 2004 Stažení španělských vojáků z Iráku bylo nepochybně cílem Al-Kajdy Marino  Radačič
22. 3. 2004 Historie odsoudí Bushe a Blaira za ilegální válku   
19. 3. 2004 Do země sedmitisícovek, kde devítky nestačí Karel  Dolejší
19. 3. 2004 Španělé neměli lepší východisko pro snížení svého ohrožení než říci NE Iráku Tomáš  Gawron
19. 3. 2004 Američané: "Žádné vězně jsme nemučili"   
19. 3. 2004 Po Madridu: Evropa jako Titanic   
18. 3. 2004 Irák po roce: Co si myslí Michael Ignatieff   
18. 3. 2004 Al Kajdá vítězí   
17. 3. 2004 Co si dnes myslí Noam Chomsky o USA v Iráku?   
15. 3. 2004 Britští vězni z Guantánama: Američané porušují lidská práva   
12. 3. 2004 Vězni z Guantánama v Británii propuštěni