Je správné, že britský premiér Tony Blair k tomu mlčel. Ale jak se nám to celé představení líbilo. "Přišel o veškerou důstojnost," tvrdila jedna zpravodajská televizní stanice. "Krví prosáklý tyran z Iráku včera zemřel, degradován na obyčejného zločince." Není ta hierarchie trochu podivná? Je "obyčejný zločinec" něčím horším než masově vraždící despota?

A skutečně přišel Saddám Husajn o veškerou svou důstojnost? Pokud bychom byli upřímní, přiznali bychom, že se na popravišti Saddám Husajn choval s veškerou důstojností, jako v takové chvíli mohl být vůbec schopen projevit. Zatímco to, co se konalo kolem něho -- ty kápě byly sice pochopitelné, ale připomínalo to spíš gang teroristů ze Severního Irska než střízlivý soudní proces suverénního státu. A to už vůbec neuvažujeme o tom, jak asi tyto záběry působily na Saddámovy sunnitské stoupence.

Ano, redakční komentáře a zpravodajství se posmívaly Saddámově "pitomosti", vysmívaly se tom, že "ztratil důstojnost" a škodolibě publikovaly informace o tom, že ho poslední noc jeho života stráže nenechaly spát a trápily ho. Všichni si nadšeně stahujeme záběry diktátorových posledních chvil a baví nás, že mu nedopřáli právo na poslední cigaretu.

Jakmile jsme jednou rozhodli, že byl Saddám "monstrum" -- monstrum, které, nezapomínejme, Západ dlouhá léta podporoval, přestože dobře věděl, jaký je jeho režim -- propadli jsme nejnižšímu, voajeristickému atavismu. Při tomto vražedném svatouškovství se nijak nelišíme od davů, které se každý týden shromažďují v Teheránu a baví se tím, že sledují veřejná věšení zločinců.

Nikdy nebylo aktuálnější Nietzscheho varování že "ten, kdo bojuje proti monstrům, si musí dávat velký pozor, aby se sám nestal monstrem". Rétorika války zahájené jménem civilizace degenerovala v kvákání trikotéz (stařen, které v době Velkého teroru za francouzské revoluce seděly u gilotiny a pletly svetry) pod gilotinou. Měli bychom se hodně stydět.

Jak argumentoval D. H. Lawrence, "pornografie špiní sex". Totéž platí i tady. Pornografie smrti špiní život. A pornografie potrestání špiní spravedlnost.

Kompletní článek v angličtině ZDE