3. 12. 2001
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
3. 12. 2001

My Lai v Afghánistánu

Svět je jistě překvapen, že Spojené státy a Velká Británie mlčí ohledně nedávných masakrů v Afghánistánu, napsal v sobotu pákistánský list The Dawn. Existuje podezření, že alespoň na jednom z těchto zločinů se podílely americké a britské jednotky. A nejde jen o tyto dvě vlády: všechny hlavní západní vlády, včetně Francie a Německa, se rozhodly mlčet ohledně toho, co bylo jasným porušením válečného práva. Na obou místech, v Qala-i-Jangi i v Takhta Pul, se zdálo, že to, co se tam stalo, bylo opakováním zvěrstev, které páchali nacisté za druhé světové války. Zatímco je pravda, že ženevské konvence neplatí pro zahraniční dobrovolníky, nicméně mají i zahraniční vojenští dobrovolníci výsadu toho, že jsou lidskými bytostmi, a proto mají právo na život a na lidské zacházení.

Každé porušení tohoto způsobu jednání vítězi si zaslouží odsouzení a požaduje to, aby bylo zahájeno trestní řízení podle válečného práva proti osobám, které se provinily. Avšak bylo by slabé nazvat události v Qala-i-Jangi a Takhta-Pul pouhým porušením válečného práva: to, k čemu tam ve skutečnosti došlo, byl chladnokrevný a dobře naplánovaný masakr válečných zajatců. A nejvíce šokující je to, že se na zločinu v Qala-i-Jangi účastnily Spojené státy a Velká Británie.

Údajné vzbouření prý společně potlačili spojenci, vedení USA. Z nich lze charakterizovat Severní alianci jako pravidelnou armádu jen s velkou zdvořilostí - donedávna neměla tato "armáda" ani uniformy. Není divu, že její příslušníci si nejsou vědomi válečných pravidel, protože pouze profesionální armády vyučují své vojáky o válečném právu. Nicméně, to v žádném případě neomlouvá vojáky Severní aliance a jejich válečné magnáty a nezbavuje je to jejich viny. Je však šokunjící, že důstojníci i mužstvo, které patří do tak profesionálních armád a letectva, jaké mají Spojené státy a Velká Británe, se podíleli na tomto zločinu.

Ať už se zajatci skutečně vzbouřili anebo zda bylo vzbouření uměle vyvoláno, to je sice důležitá, ale vedlejší otázka. Skutečným problémem je užití nepřiměřeně velké síly spojenci, vedenými USA, včetně amerického bombardování. Možná, že vzbouření nebylo vyvoláno uměle. Možná, že váleční zajatci si tam propašovali své zbraně a vzbouřili se, Avšak neutralizace vzpoury v pevnosti z nepálených cihel, která byla v každém případě obklopena ze všech stran vojáky Severní aliance a britskými komandy, nemělo být tak obtížné.

Vzbouřenci se měli nechat, až se unaví, a vzdají se sami. Avšak povolat americké bombardéry a střílet na muže, kteří měli pušky a samopaly, to vytváří jasný dojem, že cílem spojeneckého velení bylo všechny válečné zajatce zmasakrovat. Jak poznamenal Robert Fisk, slavný britský válečný korespondent, ruce "britských vojáků jsou nyní poskvrněny válečnými zločiny". A pro Američany to platí taky. Zdá se, že se v Afgánistánu opakovalo My Lai.

Z Pentagonu jsme zatím ohledně tohoto odporného zločinu dostali pouze reakci ve smyslu: "My se na to podíváme" - a to se týká nikoliv zvěrstev z Qala-i-Jangi, ale masakru v Takhta Pul, kde zločinci byli místní (jižní) váleční magnáti. Americké ministerstvo zahraničí nevydalo k celé věci ani slovo a britská vláda také ne. To je podivné, protože normálně se vlády brání velmi rychle.

Ani slovo neřekl ani nositel Nobelovy ceny míru Kofi Annan. Jak uvedla Amnesty International, americká a britská vláda se "nemohou prostě jen skrýt za výrok 'tohle je válka'". Je jasné, že všichni normální lidi budou souhlasit s Amnesty Internatioonal, že je zapotřebí tento masakr vyšetřit. Doufáme, že OSN zahájí vyšetřování toho, co Amnesty International charakterizuje jak problém s "nepřiměřeností reakce", aby se zjisdtilo, kdo nařídil masakr vězňů. Tento válečný zločin, stejně jako válečný zločin v táborech Sabra a Chattila, nesmí zůstat nepotrestán.

                 
Obsah vydání       3. 12. 2001
1. 12. 2001 K masakru v afghánské pevnosti vedla série vážných chyb
3. 12. 2001 Pevnost peklo
3. 12. 2001 BBC o tom, jak CIA podporuje po světě terorismus
3. 12. 2001 Mezi bojovníky z Talibánu byl dvacetiletý Američan
3. 12. 2001 Američané připravují útok proti Iráku
3. 12. 2001 My Lai v Afghánistánu
3. 12. 2001 Deformovaná justice: Válka a americká ústava
3. 12. 2001 Lidská práva: v USA znovu zavřeli člověka, jehož shledal soud nevinným
3. 12. 2001 Policie smí v ČR číst lidem e-maily, provideři se chlubí spoluprací s policií Jiří  Mašek
1. 12. 2001 BIS en rose: Reflexe formou PR Tomáš  Pecina
3. 12. 2001 Vlna atentátů v Izraeli a BBC kontra MFD: objektivita kontra lichocení mocným
1. 12. 2001 Postavení žen v Afghánistánu je strašlivé
1. 12. 2001 Podařilo se v Bosně a v Kosovu dát větší politickou moc ženám?
3. 12. 2001 Antifašistická demonstrace v Praze Štěpán  Kotrba
2. 12. 2001 Je skutečné nutné definovat lidi etnicky? Jan  Čulík, Vladimír  Bernard
3. 12. 2001 Vachalovskému a Bokovi dávám v mnohém za pravdu
27. 11. 2001 ÚOOÚ ignoruje zákon o svobodném přístupu k informacím Tomáš  Pecina
21. 1. 2002 Příspěvky na investigativní práci Britských listů
3. 12. 2001 O roli BBC a sdělovacích prostředků v demokracii obecně Jan  Čulík

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
3. 12. 2001 Mezi bojovníky z Talibánu byl dvacetiletý Američan   
3. 12. 2001 Deformovaná justice: Válka a americká ústava   
3. 12. 2001 My Lai v Afghánistánu   
3. 12. 2001 Lidská práva: v USA znovu zavřeli člověka, jehož shledal soud nevinným   
3. 12. 2001 Američané připravují útok proti Iráku   
1. 12. 2001 Postavení žen v Afghánistánu je strašlivé   
1. 12. 2001 K masakru v afghánské pevnosti vedla série vážných chyb   
1. 12. 2001 Amnesty International odsoudila britskou vládu, že odmítla vyšetřit masakr v pevnosti   
30. 11. 2001 Jak naši afghánští spojenci aplikovali Ženevskou konvenci   
30. 11. 2001 Kdyby se do toho CIA byla bývala nemontovala... Ahmed  Bouzid
30. 11. 2001 Pevnost Qala-i-Jhangi: Pro toto barbarství není omluvy   
29. 11. 2001 Někteří Talibánci "přežili masakr v pevnosti"   
29. 11. 2001 Robert Fisk: Nyní jsme váleční zločinci   
29. 11. 2001 Británie a USA pod tlakem, aby vysvětlily afghánský masakr   
29. 11. 2001 Předseda amerického Helsinského výboru: Náboženská svoboda se stala obětí války