25. 1. 2011
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
25. 1. 2011

Míchejte a nepřestávejte!

Aby zabránili chemické explozi nebo řetězové reakci, technici plánují použít v zařízení v Hanfordu ve státě Washington "pulzní tryskové promíchávače". Jen tak prý lze předejít hromadění nebezpečného vodíku či ještě nebezpečnější akumulaci plutonia. Něco podobného však nebylo nikdy v praxi testováno - ani ve srovnatelném měřítku, ani u podobné kombinace nebezpečných látek.

Stodvacetimetrová budova v Hanfordu, která je dosud ve výstavbě, připomíná kaňon naplněný zařízením, jež má nakonec separovaný a vychlazený radioaktivní odpad zalít do skla. To vše zatím stálo americké daňové poplatníky 12,2 miliardy dolarů. Jenže aby se zabránilo neštěstí, je třeba materiál vzniklý při výrobě jaderných zbraní neustále promíchávat. A projekt gigantických vzduchových promíchávačů vyvolává pochyby auditorů i nezávislých expertů - a Walta Tamosaitise, který pracoval pro hlavního dodavatele, stál místo.

Navzdory několikanásobnému překročení původního rozpočtu a zhruba desetiletému zpoždění projektu ti, kdo zařízení budují, dosud neprokázali, že jimi navržené promíchávače budou bezpečně a bez poruchy fungovat. Navzdory použití nejnovější technologie se problém nedaří uspokojivě vyřešit.

Tamosaitise, který namísto "počítačové simulace" provozu zařízení požadoval rozsáhlé laboratorní testy, dodavatel ze dne na den vyhodil z manažerské pozice - nicméně inženýr následně podal stížnost, která se prošetřuje. Ministerstvo energetiky i dodavatel ovšem tvrdí, že všechny problémy vyřešili, a odmítají se k vyšetřování vyjadřovat. Univerzitní experty a experty pracující pro jiné federální instituce však tvrzení investora a dodavatele nepřesvědčují.

Zařízení v Hanfordu má zpracovat radioaktivní odpad z netěsných podzemních nádrží; radioaktivní prvky mají být separovány a zality do skla. Než k tomu ale bude moci dojít, radioaktivita materiálu bude muset klesnout - a mezitím, tj. řádově desítky let, je třeba jej nepřetržitě míchat. Obsahuje totiž zhruba 800 kilogramů plutonia 239 smíchaného s 200 miliony litry dalších jedů. Těžké transuranové plutonium má tendenci usazovat se na dně. A časem by se tam mohlo akumulovat dost částic na to, aby se samovolně rozběhla řetězová reakce.

K podobné události už jednou došlo, v Japonsku v roce 1999. Dělníci závodu na přepracování paliva v tomto případě nashromáždili příliš mnoho uranu 235. Zničehonic se objevil záblesk modrého světla a prudce vzrostla radiace. Dva dělníci během hodiny začali zvracet. Jeden zemřel za dvanáct týdnů, druhý za sedm měsíců.

Jinou možnost představuje nahromadění výbušného vodíku, který by mohl způsobit chemickou explozi.

Potíž je v tom, že některé části hanfordského zařízení by musely fungovat po celé dekády prakticky bezúdržbově, protože místy bude radiace příliš velká na to, aby umožnila nasazení jakéhokoliv vybavení, o zásahu lidí ani nemluvě. A zároveň jsou na promíchávače kladeny vzájemně protichůdné požadavky: Musejí být dost silné na to, aby zabránily hromadění odpadu, a zároveň tak subtilní, aby vzduch nebo částice nehnaly příliš velkou rychlostí, což by mohlo zařízení poškodit nebo vyřadit z provozu.

Promíchávače jsou testovány již deset let, nicméně pochybnosti trvají. Mezitím pokračuje výstavba zařízení, aniž byly příslušné otázky zodpovězeny.

Ministerstvo energetiky v roce 2005 sestavilo tým expertů, který měl identifikovat hlavní problémy zařízení v Hanfordu. Skupinu vedl Walt Tamosaitis pracující pro subkontraktora hlavního dodavatele, společnosti Bechtel National, firmu URS. Problémů bylo nalezeno celkem 28, včetně již zmíněných promíchávačů. Poté ministerstvo stanovilo konečný termín pro nalezení řešení; avšak v roce 2009 výzkumná instituce ministerstva, Pacific Northwest National Laboratory, ukázala, že promíchávače dosud neuspěly v testech.

Tamosaitis obviňuje ministerstvo, Bechtel i URS, že ho kvůli bezpečnostním otázkám šikanovaly. Manažeři Bechtelu si přáli provést počítačové testy, ale on trval na rozsáhlých laboratorních testech. Muž, který měl za Bechtel na starosti dohled nad projektem, prohlásil, že využije svých kontaktů na ministerstvu k tomu, aby jakékoliv navržené řešení bylo schváleno, protože jinak by ministerstvo nevyplatilo část milionové odměny. Jiný manažer prohlásil, že pokud věc nebude úspěšně uzavřena, "budu prodávat Amway v Tijuaně".

Vloni v únoru si Tamosaitis stěžoval, že navrhované testy jsou dosud neadekvátní. 30. června Bechtel nabídl nové řešení, které odstranilo některé z problémů, a Tamosaitis další den poukázal na ty, které zůstaly nevyřešeny. Den na to byl vyzván, aby vrátil služební odznak a telefon, a byl eskortován pryč.

Po několika týdnech univerzitní experti prohlásili, že nedostatek testů v odpovídajícím měřítku je riskantní, a panel The Defense Nuclear Facilities Safety Board pracující pro Bílý dům s nimi o pár měsíců později souhlasil. Zaměstnanci ministerstva energetiky, jiní experti a dodavatelé s tímto hodnocením nesouhlasí, nicméně v této situaci již ministerstvo i Bechtel souhlasí s dalšími testy. Těsně před Vánocemi prezidentský panel vysvětlil, jak by podle něj měly testy vypadat, a zopakoval obavy z výbuchu nebo řetězové reakce.

Tyto masivní testy mohou trvat dva roky.

Výstavba zařízení bude mezitím dál pokračovat.

Podrobnosti v angličtině: ZDE

                 
Obsah vydání       25. 1. 2011
25. 1. 2011 Vláda v otevřené společnosti Egon T. Lánský
25. 1. 2011 Objem britské ekonomiky koncem roku 2010 poklesl o šokujícího 0,5 procenta
25. 1. 2011 Mediální pasáci II: "Důvod? Kvalita práce!" Štěpán  Kotrba
25. 1. 2011 Americká armáda: Mezi Assangem a Manningem se nepodařilo najít vazby
25. 1. 2011 Kosovského premiéra Hashima Thaciho identifikují dokumenty NATO jako "vlivného aktéra organizovaného zločinu"
24. 1. 2011 Evropská unie hostí uzbeckého vraha
25. 1. 2011 V Egyptě se v úterý mají konat velké protirežimní demonstrace
25. 1. 2011 Tuniská policie použila proti demonstrantům slzný plyn, učitelé stávkují
25. 1. 2011 Pondělní chaos na pražském Masarykově nádraží Oldřich  Adamec
25. 1. 2011 Míchejte a nepřestávejte!
25. 1. 2011 Britská právní firma se vzdala pronásledování internetových pirátů
25. 1. 2011 Nevinnost Milan  Kohout
25. 1. 2011 Petr  Ďoubalík
25. 1. 2011 Diskuse: Reformy a my - jaké máme šance?
24. 1. 2011 ■ ■ ■ Petr  Štengl
24. 1. 2011 Termovizní měření - spolehlivá analýza úniků tepla
25. 1. 2011 Čína popřela, že by její "neviditelný" letoun používal ukradené americké technologie
25. 1. 2011 Spolupráce je dobrou evoluční strategií Boris  Cvek
24. 1. 2011 Michael  Marčák
25. 1. 2011 Po pádu - Čas na změnu
25. 1. 2011 To už bude asi prošlé
25. 1. 2011 Made in Jerusalem Milan  Kozelka
23. 1. 2011 „Ach jo, to sou zase ty vaše přemejšlivý otázky…“ Miroslav  Čapek
23. 1. 2011 Jak překonat ve školách tradicionalistický odpor mladých lidí Jan  Čulík
23. 1. 2011 Syndrom lidského rozvoje a hybridní postavení České republiky v systému mezinárodních kultur Jan  Čulík
24. 1. 2011 Píča plent – bída pořadů České televize Pavel  Sekerka
23. 1. 2011 Mediální pasák Štěpán  Kotrba
24. 1. 2011 Videozáznam z místa výbuchu v letištní budově v Domodědovu
24. 1. 2011 Kam vede CESTA? Štěpán  Steiger
24. 1. 2011 Nesnesitelná arogance českých politiků Miloslav  Štěrba
20. 1. 2011 Politics of Language: Approaches to Nations, Communities and Cultures in Contemporary Central Europe
24. 1. 2011 Internetové stránky BBC propustí 360 zaměstnanců
24. 1. 2011 Jak se před Hankou a Moravcem podařilo utajit základní informace? Vladislav  Černík
25. 1. 2011 Půjdou nemocnice cestou vodáren? Ivo  Bubeník
24. 1. 2011 Sebevražedné teroristky Miloš  Kaláb
24. 1. 2011 Jan Palach, svetlo po Pražskej jari Michal  Hladký
25. 1. 2011 Rigidita českého školství není jen vinou učitelů, jde o celospolečenský problém
24. 1. 2011 Petr  Ďoubalík
25. 1. 2011 Proč házet perly sviním aneb co je možné ve škole Miloslav  Štěrba
24. 1. 2011 Pirátská strana důrazně odmítá HADOPI v Česku
24. 1. 2011 Lékařské odcházení Ivan  David
24. 1. 2011 Underground Milan  Kozelka
24. 1. 2011 Zahoďte vaši češtinu do vašeho kanálu Štefan  Švec
25. 1. 2011 Také český rozhlas se hrdě hlásí k neznalosti mluvnice Miloš  Dokulil
25. 1. 2011 Školu může nápad inspirovat Miloš  Dokulil
24. 1. 2011 Zahraniční vědecká stáž před 45 roky Miloš  Kaláb
7. 1. 2011 Hospodaření OSBL za prosinec 2010