jako většina občanů České republiky si vážíme Vašich zásluh na poli prosazování lidských a občanských práv, stejně jako Vašeho neúnavného boje proti okupaci Československa cizími vojsky a totalitnímu a autoritářskému režimu.

Tím více nás překvapila zpráva o Vaší podpoře iniciativy, která se nekriticky staví na stranu Izraele, státu, který již déle než 60 let nerespektuje mezinárodní právo a rezoluce OSN, od roku 1967 nelegálně okupuje pásmo Gazy a Západní břeh Jordánu včetně Východního Jeruzaléma a pokračuje v porušování lidských práv Palestinců. Kampaň za bojkot Izraele, proti které iniciativa bývalého španělského premiéra José María Aznara vystupuje, vzešla z výzvy sjednocené palestinské občanské společnosti a je přímou odpovědí na selhání Izraele a světových vlád dodržovat své závazky vůči mezinárodnímu právu.

Tato kampaň apeluje na svědomí lidí po celém světě, kteří cítí svou povinnost nemlčet ke zlu v podobě válečných zločinů a porušování lidských práv. Představuje tak konstruktivní snahu palestinské občanské společnosti o dosažení míru. Stala se jedinou nadějí národa, který je nucen žít pod brutální vojenskou okupací, ve stále se prohlubujícím systému apartheidu nebo ve vyhnanství v utečeneckých táborech.

Přes 8 000 palestinských politických vězňů zůstává v izraelských žalářích nepovšimnuto, zatímco Izrael pokračuje v kolonizaci Východního Jeruzaléma a Západního břehu Jordánu, v konfiskaci palestinské zemědělské půdy a v brutálním potlačování veškerých projevů občanského protestu. Je načase, aby mezinárodní komunita dostála svých závazků vůči palestinské občanské společnosti a jejímu legitimnímu protestu.

Když se v minulosti Palestinci uchylovali k násilí, celý svět je odsuzoval a apeloval na ně, aby své zbraně odložili. Nenásilné iniciativy však byly a stále jsou světovými politickými elitami a médii marginalizovány. Nenásilný odpor zdola má přitom v palestinské občanské společnosti dlouholetou tradici a v současné době nabývá mnoha podob -- od pravidelných demonstrací proti nelegální zdi a izraelským koloniím, stávek, přes nenásilné přímé akce (blokování buldozerů, stavění protestních stanů, sázení olivových stromů aj.), až po obyčejnou neoblomnost a vytrvalost nebo právě po aktivity zaměřené na bojkot Izraele a společností profitujících z okupace.

Výzva k mezinárodnímu bojkotu, ke stažení investic a k uvalení sankcí vůči Izraeli, dokud nezačne Izrael dodržovat závazky vyplývající z mezinárodního práva, se při selhání jiných legálních cest ukázala jako nejefektivnější a morálně důslednou formou solidarity s palestinským lidem v jeho boji za ukončení izraelské okupace, apartheidu a trvalého odmítání práva na návrat palestinských uprchlíků.

Jako taková byla podpořena řadou významných osobností a zastánců lidských práv. Kromě arcibiskupa Desmonda Tutu se k ní přihlásili umělci, spisovatelé a politici po celém světě -- od Naomi Klein, Iaina Bankse, Johna Bergera, Arundhati Roy nebo Henninga Mankella po umělce a hudební skupiny, kteří odmítli svým vystoupením v Tel Avivu legitimizovat chování Izraele -- Pixies, Rogera Waterse, Gila Scotta-Herona, Carlose Santanu nebo Elvise Costella.

Žádáme Vás proto, abyste se v duchu svého humanismu i Vy postavil na stranu lidských práv, která jak i my věříme jsou nedělitelná, a neposkytoval prestiž svého jména režimu, jenž jej použije k ospravedlnění svých válečných zločinů a k upevnění systému apartheidu. Podporou iniciativy palestinské občanské společnosti poskytnete naději mírovému řešení konfliktu v této oblasti a dáte hlas lidu, který je po několik desetiletí zcela umlčován. Hlasem pro palestinskou občanskou společnost, která o něj touto cestou žádá, přispějete k nenásilnému boji proti útlaku a utrpení a ke zmírnění násilí pramenícího z bezvýchodné situace milionů Palestinců. Udělejme to pro všechny obyvatele, Izraele i Palestiny, kteří si zaslouží spravedlnost, právo, klid a důstojný život.

Otevřený dopis svým podpisem podpořili:

Za svolavatele petice: