29. 7. 2010
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
29. 7. 2010

...a demagogie navrch

Hynek Bíla se domnívá, že překládám "apokalyptické" texty Johna Michaela Greera "idealizující předprůmyslovou společnost", protože se s názory autora ztotožňuji. Bíla v tomto bodě má i nemá pravdu: S některými názory Johna Michaela Greera se skutečně ztotožňuji, s některými ne. Důvodů, proč jsem tohoto autora začal pro Britské listy překládat, je hned několik. Mezi ty hlavní řadím ochotu přemýšlet o nepohodlných tématech, které lidé jako Hynek Bíla úspěšně vytěsňují dokonce ještě i tehdy, když si Greerovy texty přečtou, a přemýšlet o nich naprosto bez iluzí, jmenovitě a zejména s výslovným odstupem od myšlenky apokalypsy, bez pokusu mobilizovat jakékoliv masové hnutí - a bez idealizace předprůmyslové společnosti.

Pokud se Bíla nedokáže ani po přečtení nějakých šedesáti rozsáhlých esejů, v nichž se Greer na nespočetně mnoha místech distancoval od apokalyptického pohledu na ropnou krizi, dobrat tohoto základního zjištění, pak to vypovídá něco dost důležitého buď o jeho obecné schopnosti porozumět psanému textu, o míře osobní předpojatosti vůči tématu či autorovi, případně o všem dohromady.

"Je to stejné jako v teologii: jakmile přijmeme hřích, neposkvrněné početí a vtělení, je tu vše naprosto racionální," napsal Gilles Deleuze v rozhovoru O kapitalismu a touze, který jsem citoval v úvodu k ironické reakci na jaderně lobbyistický hanopis Vladimíra Wagnera. To je bezesporu pravda: Jakmile uvěříme, že jsme prakticky dosáhli nekonečnosti, všechna geologická či jakákoliv jiná fakta dokazující nám konečnost se automaticky čtou jako něco zcela nereálného. Nebo se vlastně vůbec nečtou?

Každopádně platí, že do hluchého ucha nemá cenu ani šeptat, ani křičet.

                 
Obsah vydání       29. 7. 2010
29. 7. 2010 Péče o staré, umírající, trpící Boris  Cvek
29. 7. 2010 Světová moře vymírají: 40 procent mořského fytoplanktonu od padesátých let odumřelo "v důsledku globálního oteplování"
29. 7. 2010 Drastický úbytek fytoplanktonu
29. 7. 2010 Války: Historie pošetilosti, od trojského koně až po Afghánistán
29. 7. 2010 Ruský regionální soud zakázal YouTube
29. 7. 2010 Michael  Marčák
29. 7. 2010 Pat Lang: "'Afghan Papers' jsou jenom velký humbuk"
29. 7. 2010 Starobrno za 190 Kč Jan  Čulík
30. 7. 2010 Proč jezdit až do Stockholmu?
29. 7. 2010 Král je mrtev -- a byl nahý! Miloslav  Štěrba
29. 7. 2010 Cyklistická doprava (a jiné) u nás a v Bavorsku František  Řezáč
29. 7. 2010 Jak jsme se starali o dědečka
29. 7. 2010 Překlady do cizích i z cizích jazyků
29. 7. 2010 Armáda ztrácí pud sebezáchovy Petr  Jánský
29. 7. 2010 Pyrrhovo vítězství katalánských býků Ivo  Šebestík
29. 7. 2010 USA vyloučily možnost vlastní vojenské akce proti Venezuele Karel  Dolejší
29. 7. 2010 Americká armáda věděla o rizicích spojených s ochuzeným uranem
29. 7. 2010 Jak je to s deliriem jaderného fyzika? Vladimír  Wagner
29. 7. 2010 Dvě otázky pro jaderného fyzika Karel  Dolejší
29. 7. 2010 Proč zpochybnění "ekologické energie" vyvolá pokaždé vzteklou reakci?
29. 7. 2010 Ani obsese, ani zastaralá argumentace Hynek  Bíla
29. 7. 2010 Náklady, externality a statistiky, které si sám zfalšuji Karel  Dolejší
29. 7. 2010 ...a demagogie navrch Karel  Dolejší
27. 7. 2010 Malý jarda Pavel Drobil to ví líp Jan  Čulík
28. 7. 2010 V ČR se dělá politika podle lobby, solidní koncepce neexistují Karel  Dolejší
28. 7. 2010 Slunce, seno a pár facek Štěpán  Kotrba
28. 7. 2010 Večerní Stockholm Jan  Čulík
28. 7. 2010 V ČR se nedělají bilance dopadu
28. 7. 2010 Větrné farmy jsou v moři nejen u Británie
28. 7. 2010 Alena Borůvková: žádná sebereflexe stejně v ČSSD nenastane, maximálně mě vyrazí Štěpán  Kotrba
28. 7. 2010 Jim Rogers: Další recese přijde v roce 2012
28. 7. 2010 Uzavření cyklu John Michael Greer
28. 7. 2010 Ano, všude ve světě dělají "kraviny", jen Češi to vědí nejlíp :) Jan  Čulík
28. 7. 2010 Existuje ještě jiné kakao Jiří  Silný
27. 7. 2010 Velký den pro občanskou novinářskou práci Fabiano  Golgo
27. 7. 2010 Afghánistán: Podfinancovaná válka, místní "spojenci" spolupracující s Talibanem, Taliban má daleko lepší vojenskou techniku, než americká armáda předstírá Jan  Čulík
27. 7. 2010 Komunismus dokáže zrealizovat pouze kapitalista Věra  Říhová
28. 7. 2010 Důchodová reforma II Jiří  Jírovec
27. 7. 2010 Čas, kdy se sešli muž v kůži a dívka se sluchátky v uších Ivo  Šebestík
27. 7. 2010 (Neo)normalizace Martin  Škabraha
14. 7. 2010 Hospodaření OSBL za květen a červen 2010

Ropa - Peak oil a energetická bezpečnost RSS 2.0      Historie >
29. 7. 2010 ...a demagogie navrch Karel  Dolejší
29. 7. 2010 Dvě otázky pro jaderného fyzika Karel  Dolejší
28. 7. 2010 Uzavření cyklu John Michael Greer
28. 7. 2010 V ČR se dělá politika podle lobby, solidní koncepce neexistují Karel  Dolejší
27. 7. 2010 Argumentace Vladimíra Wagnera je 20-30 let zastaralá   
27. 7. 2010 Co z nich dělá PIIGS (prasátka)?   
27. 7. 2010 Malý jarda Pavel Drobil to ví líp Jan  Čulík
22. 7. 2010 Nepříjemná pravda o ropném zlomu   
21. 7. 2010 Hnutí přechodu: Příprava na ropný zlom   
20. 7. 2010 Cesty Síly John Michael Greer
19. 7. 2010 Mexický záliv: Vědci se obávají průsaků a úniků metanu poblíž havarovaného vrtu   
19. 7. 2010 Pravda o Latinské Americe: USA nutně potřebují její zdroje pro sebe Karel  Dolejší
16. 7. 2010 Jak sestavit zelený grimoár John Michael Greer
16. 7. 2010 Udržitelný rozvoj, ekonomické modely a veřejná politika   
12. 7. 2010 Merlinův čas John Michael Greer