26. 2. 2010
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv


Vzkaz redakci


Britské listy

ISSN 1213-1792


Jan Čulík


Karel Dolejší


Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
24. 2. 2010

Problems of Czech citizens on the border with Germany or are we not part of Schengen?

The Czech public are more and more worried about the way in which many Czech citizens have been treated for already quite some time not only at the Czech-Bavaria and Czech-Saxon borders, but in the end even after entering dozens of kilometers into the German territory. They happen very often and mainly without any reason disrupting the well-being of Czechs through controlling steps and it does not depend on whether we are travelling by public transportation or by own private means, in own car. Controls on top of it are mostly not performed by uniformed policemen or customs inspector, but largely by men in civil clothes, without whatever evident label or indicative of being the authorized person for that.

A Czech version of this article is in CLICK on Britske listy  HERE

In 2006 I was one of those European Parliament members who stood against the attempt to postpone the deadline for the then ten new member-States, including our Republic, into the so-called Schengen Information System (SIS I for all). Connection to that system, which in the end we were able to carry through without adjournment and started to be valid from December 21st 2007, should allow even our citizens free movement in the European Union territory. In the beginning everything went on without problems, but after about a year problems started arising. Immediatelly after the first many complaints from people describing me the rough treatment from the side of German authorities I turned to then Interior Minister Ivan Langer with the proposal to file a request for clarification from the EU. From what I know, Langer tried to solve the situation, but Brussels never (neither his substitute) officially never pronounced themselves on the matter. The bullying of Czech citizens continues in the meantime even stronger and the Germans in their own defense invent new and new reasons. The newest is supposedly the liberal drug policies of Czech Republic.

At the end of April 2009 I spoke at the European Parlament in Strasbourg on that theme, independently from our local politician's efforts. I took advantage of the debate promoted on the theme Rights of Bus Passengers and Coach Car Transportation, I was not able to fit it anywhere else. I told the EP plenary the following (I transcribe it from the Parlament records):

"In relation with the discussed report on the rights of passengers in the transportation system I would like to warn about the fact, which doesn't so much have to do with the protection of the interests of the consumer, but instead the disrespect for the principle of free movement of persons through the Schenger space. Concretely I am refering to the movement of people through the Czech-German borders. Not only I personally, but even representatives of regional and communal organs at the Czech-German borderland surroundings are confronted with increasing and more constant complaints from citizens of the Czech Republic about the abuses from the German police after either public vehicles of transportation or private cars cross the Czech-German borders. Citizens complain that they are stopped without apparent reason in their way by policemen not in uniform, controlled and on top of that interrogated about their destination and justification of the trip to Germany. The behaviour of the German police is literally chicanery and their acts are in evident conflict with the basic right to free movement withint the EU by its members. I emphasize once again that such cases are happening more and more often and I vehementlu request that the EU organs engage in the prompt correction of this current state."

Since I finished my European Parlamentarian activities last year, there was no time left for me to follow that situation any longer. I appeal now to the current Czech europarlamentarians (we have in total twenty-two!) for at least some of them - although it would be much more effective a collective act - to make this theme his or her own. It is not possible to, as a consequence of not acting, stand by while we find ourselves in the Union's environment in a role of some kind of second rate country, with whom is possible to deal without regard and perhaps even discriminate against.

translated by FG

Obsah vydání       26. 2. 2010
26. 2. 2010 Martin Myant: The future of the Czech economy doesn't need to be bleak
24. 2. 2010 The Impenetrable Walls of a Shameful Silence - Our media ad usum delphini? Karel  Dolejší
24. 2. 2010 Why the Czech media does not have great journalistic personas? Ivo  Šebestík
24. 2. 2010 Problems of Czech citizens on the border with Germany or are we not part of Schengen? Daniel  Strož
24. 2. 2010 We will have ethnic conflicts in Czech Republic Štěpán  Steiger
24. 2. 2010 Czech Telegraph Fabiano  Golgo
24. 2. 2010 For This Time... Pavel  Kopecký
24. 2. 2010 Has the Czech Science Academy succumbed to the government's pressure? Štěpán  Kotrba
24. 2. 2010 Czechs Flooding Polish Pharmacies to Acquire Pseudoephedrine Drugs
5. 2. 2010 Michael Moore's films "will not be allowed to irritate US tourists in Prague"
2. 2. 2010 Czech electricity supplier blackmails consumers using a combat unit
2. 2. 2010 The global economic crisis and the future of "remainder democracy" Karel  Dolejší
27. 1. 2010 There is no difference between current Czech politicians and the politicians of the communist era, says an opinion poll
25. 1. 2010 Czech culture in the current issue of the Edinburgh Review
25. 1. 2010 What is the Czech Republic about? Jan  Čulík
20. 1. 2010 Prostitution and human trafficking in the Czech Republic? Karel  Dolejší
11. 1. 2010 Czech Wikipedia is not impartial Fabiano  Golgo
29. 12. 2009 How the Czech internet daily Britské listy has become a slave to T-mobile Czech Republic
23. 12. 2009 Christmas, manipulation and the society of the “unknown others” Bohumil  Kartous
19. 12. 2009 Planet Earth, PLC Karel  Dolejší
8. 12. 2009 Prague firm BNV Consulting talks of sacking employees in its Christmas party invitation
4. 12. 2009 Employees in the Hyundai plant in the Czech Republic strike against inhuman working conditions Aleš  Uhlíř
24. 11. 2009 Baroness Ashton "took Soviet money"
5. 11. 2009 "Small country" complex: stop telling Klaus not to bother the EU Fabiano  Golgo
29. 10. 2009 Czech Consul General in Los Angeles criticises "anti-Czechoslovak book"
23. 10. 2009 Jan Fischer, Head of Czech caretaker government, commits the Czech Republic to the US missile base system without having a political mandate Karel  Dolejší
12. 10. 2009 Moscow asks for clarification of the new anti-missile defence configuration Karel  Dolejší
13. 10. 2009 Ne Základnám and Moving the Goalposts Sam Graeme Beaton
12. 10. 2009 Where is the problem of the Charter of Fundamental Rights Jana  Bobošíková
9. 10. 2009 Prague firm humiliates Romanies
23. 9. 2009 How deposed president Zelaya got inside the Brazilian Embassy in Honduras Fabiano  Golgo
19. 9. 2009 Obama's new anti-missile project will destabilise the international security system Karel  Dolejší
17. 9. 2009 The United States "to scrap the East European anti-missile project" Jan  Čulík
15. 9. 2009 The Czech general election "won't take place until spring 2010"
14. 9. 2009 A night in the police cells in Prague Olivie  Brabcová
14. 9. 2009 Czech police has dropped the charges against the apprehended journalist
13. 9. 2009 Czech police arrests a journalist Štěpán  Kotrba
10. 9. 2009 Czech Constitution Court has cancelled the early election
7. 9. 2009 International corporations are being subsidised from public resources Jan  Matonoha
8. 9. 2009 Czech Republic has given a suspended sentence to an internet journalist for "denying the holocaust" Jan  Čulík
2. 9. 2009 The Czech general election "may not take place in October" Jan  Čulík
7. 9. 2009 Václav Havel's Disharmony and his Politics of a Cosmic Order Michael  Hauser
7. 9. 2009 Hauser doesn't know what he is talking about Karel  Dolejší
2. 9. 2009 The Czech Republic as a Paedophile Paradise Věra  Říhová
23. 7. 2009 Chief Executive of Czech Public Service Radio has been dismissed
17. 7. 2009 Havel, Schwarzenberg and other East European politicians: Why did they write to Obama? Karel  Dolejší
18. 7. 2009 Are Brzeziński and Carter "anti-American extremists"? Karel  Dolejší
8. 6. 2009 The process which turned Milan Kundera into an informer Jakub  Češka
6. 3. 2009 The Crisis of Czech Literature Štefan  Švec
13. 7. 2009 Von Trier's test Ema  Čulík
10. 7. 2009 Cold Souls is cold and soulless Ema  Čulík
9. 7. 2009 An Attack On the Heart Ema  Čulík
7. 7. 2009 Another half-baked delight from the Czech film bakeries Ema  Čulík
24. 3. 2009 An "old" and a "young" view of the contemporary Czech Republic David  McCallum
5. 7. 2009 The Good, the Bad and the Ugly... Ema  Čulík
1. 2. 2009 Resources in English on Czech film, literature and politics
15. 2. 2009 More Czech resources in English
11. 12. 2008 On Russia and Chechnia John  Dunn
23. 12. 2008 Miloš Pick: When Credit Crunch Becomes Capitalism Crisis Miloš  Pick
22. 12. 2008 Miloš Pick: Prague Spring versus the 1990s Miloš  Pick
14. 8. 2009 Chavez and his religious followers Fabiano  Golgo
23. 3. 2009 Miloš Pick: Can Obama lead the world out of the crisis? Miloš  Pick
27. 11. 2008 President Obama's Foreign Policy: The Change We Really Want? Joanne  Landy