27. 4. 2009
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
27. 4. 2009

Mučení? Pravděpodobně usmrtilo víc Američanů, než kolik zahynulo 11. září

"Důvodem, proč zahraniční bojovníci se v Iráku stávali členy al Kajdy, bylo v drtivém množství případů mučení v Guantánamo a v Abu Ghraib, nikoliv islámská ideologie," uvedl americký major, který osobně provedl v Iráku 300 výslechů vězňů. (Jeho jméno je z operačních důvodů utajováno, používá se pseudonymu "Matthew Alexander".) Právě jeho tým získal informace, které umožnily americké armádě nalézt Abu Musaba al-Zarqawiho, šéfa al Kajdy v Iráku. Zarqawi byl pak usmrcen 7. června 2006 americkým bombardováním. Major uvedl, že se dověděl o tom, kde Zarqawi je, během šestihodinového výslechu vězně, který mu začal důvěřovat.

Majorův postoj k mučení, které prováděly Spojené státy, je směsicí morálního rozhořčení a profesionálního pohrdání. "Hraje to do rukou al Kajdy v Iráku, protože nás to ukazuje jako pokrytce, když hovoříme o lidských právech," zdůraznil. Konstatuje, že mučení je neefektivní a kontraproduktivní. "Lidé vám řeknou jen minimum informací, aby se zastavila bolest," řekl. "Sdělí vám například, v kterém době jsou povstalci, ale už vám neřeknou, že tam jsou nastraženy miny."

Ve své napínavé knize How to Break a Terrorist, Jak zlomit teroristu vysvětluje "major Alexander", že vězni, kteří jsou podrobováni mučení, obvykle přestanou hovořit, neříkají nic, anebo poskytují zavádějící informace. V rozhovoru zejména odmítl častý argument o "časované bombě", který se používá k ospravedlnění mučení. Podle tohoto argumentu se předpokládá, že kdesi na ulici či v autobuse byla umístěna časovaná bomba, která hrozí explodovat. Úřady mají vězně, který ví, kde ta bomba je. Neměly by ho mučit, aby to zjistily, než bomba vybuchne?

"Major Alexander" uvádí, že této situaci čelil v Iráku každý den. Argumentuje však, že mučení nefunguje. "Vězni se zatvrdí. Začnou mlčet. Poukazuje na to, že FBI používá normální metody výslechu, jejich cílem je vyvolat u vyslýchaného důvěru, i když jde o únos a jde o čas. Je nesprávné se domnívat, že mučení je nejrychlejší způsob jak získat informace.

Major Alexander strávil 14 let v americkém letectvu, účastnil se bojů v Bosně a v Kosovu, byl leteckým protišpionážním agentem a trestním vyšetřovatelem a během americké invaze do Iráku pracoval v Saúdské Arábii jako agent proti terorismu.

Když přijel do Iráku jako vyšetřovatel začátkem roku 2006, zjistil, že většina vyšetřovatelů byli mladíci ve věku 18 až 24 let. "Většina z nich dosud nikdy nebyla mimo Spojené státy a když někoho začali vyšetřovat, často to byl jejich první kontakt s muslimem." "Stará garda" vyšetřovatelů používala metod z Guantánama a Alexander naznačil, že vyslýchaní byli běžně mučeni.

Major Alexander svým podřízeným zakázal mučení a namísto toho používal normální americké policejní vyšetřovací techniky, které jsou založeny na "vybudování vztahu s vězněm a na určité míře lhaní. Toto lhaní bylo často velmi jednoduché, jako když například vyšetřovatel vězni nepravdivě řekl, že jiný vězeň už přiznal všechno.

Než začal Alexander vyšetřovat povstalecké vězně v Iráku, bylo mu řečeno, že to jsou vysoce doktrinářsky ideologičtí jedinci, kteří chtějí vytvořit v Iráku islámský kalifát. Major Alexander svědčil, že během stovek výslechů, které sám prováděl, i při více než 1000 výsleších, na které dohlížel, zjistil, že motivace zahraničních bojovníků, kteří se přidali na stranu al Kajdu v Iráku i jejích iráckých členů byla naprosto odlišná od oficiálních stereotypů.

V případě zahraničních bojovníků, kteří přišli většinou ze Saúdské Arábie, z Egyptu, ze Sýrie, z Jemenu a ze severní Afriky - bylo většinou důvodem, že slyšeli o mučení v Guantánamo a v Abu Ghraib. V důsledku tohoto mučení, nikoliv v důsledku fundamentalistického islámu, se mnoho zahraničních bojovníků rozhodlo stát se sebevražednými atentátníky.

Pro irácké sunnitské Araby, kteří se stali členy al Kajdy, hrálo mučení určitou roli, ale nejčastěji byl důvod, že se nechali al Kajdou naverbovat, politický, nikoliv náboženský. Začali bojovat, protože moc v Iráku ovládli šiitští Arabové. Zákaz strany Baas marginalizoval sunnity a zlikvidoval jejich pracovní příležitosti. Některé vyšší americké šarže na varování vyšetřovatelů, že motivace povstalců není ideologická a je daleko složitější, než se oficiálně tvrdí, nereagovaly.

Major Alexnder zjistil, že mnoho sunnitských bojovníků se stalo členy al Kajda z nutnosti. Nesdíleli její extremní, puritánskou sunnitskou víru ani nenávist šiitské většiny.

Major Alexander dospěl k přesvědčení, že úsilí zabránit tomu, aby Spojené státy užívaly mučení, je důležitější než válka v Iráku. Zdůrazňuje, že Obamova deklarace proti mučení je "historické vítězství", i když ho znepokojují právní mezery, v jejichž důsledku se zřejmě vysocí státní činitelé za mučení nebudou zodpovídat u soudu.

Při výsleších si vždycky kladl otázku: "Kdyby tohle dělal nepřítel jednomu z mých vojáků, považoval bych to za mučení?" Argumentuje, že Američané nemusejí volit mezi mučením a terorismem.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       27. 4. 2009
26. 4. 2009 Jak se dělá cenzura Ondřej  Slačálek
27. 4. 2009 Počet mrtvých na prasečí chřipku přesáhl 100 osob
27. 4. 2009 Neztratit jádro argumentu: Západní záliba v průměrnosti Karel  Dolejší
27. 4. 2009 Nebyl Kinský jako Kinský, Zlatá Praha 1901, Prověřená FF UK a Byli jsme to my? Josef  Brož
27. 4. 2009 Mučení? Pravděpodobně usmrtilo víc Američanů, než kolik zahynulo 11. září
26. 4. 2009 Krize liberalismu
27. 4. 2009 Je těžké uvěřit... Ladislav  Žák
27. 4. 2009 A to měli rasistu Duka do ČR normálně pustit? Jan  Čulík
27. 4. 2009 Nenávistné české sdělovací prostředky Jan  Šlemenda
26. 4. 2009 Espresso Book Machine - vytiskne vám na počkání libovolnou knihu z výběru půl milionu titulů
25. 4. 2009 Pražský výlet Dorothy Vanderbiltové Karel  Dolejší
26. 4. 2009 Výchova Cikánů v Čechách Milan  Daniel
26. 4. 2009 Politováníhodná cynička Jan  Rovenský
25. 4. 2009 Proč nepláčete nad tělíčky upálených srbských holčiček?
27. 4. 2009 Talibán údajně získal přenosné protivzdušné střely čínské výroby Karel  Dolejší
27. 4. 2009 Václav Cílek, člověk Jakub  Rolčík
27. 4. 2009 Británie: Zaměstnavatelé budou nuceni zveřejnit rozdíly v platech mezi muži a ženami
27. 4. 2009 Jordánský král: Čas není na naší straně
26. 4. 2009 Britští konzervativci chtějí zveřejnit všechny státní výdaje nad 25 000 liber a všechny vyšší platy
27. 4. 2009 Výzvu zveřejněnou v BL podepsalo za rok 579 832 občanů Tomáš  Franke
27. 4. 2009 Medveděv odvolal náčelníka vojenské rozvědky GRU
27. 4. 2009 Špičky německé krajně pravicové NPD odsouzeny za rasismus
27. 4. 2009 Ciudad Juárez ve válce
27. 4. 2009 Írán prý v obavě z izraelského útoku zrušil leteckou přehlídku
27. 4. 2009 Stanislav Daniel: Změnu musí ČSSD a Romové prosadit společně Pavel  Pečínka
25. 4. 2009 10 nebo 12 proti 161 000 = rasistická společnost Štěpán  Steiger
26. 4. 2009 Island: Všeobecné volby vyhrála levicová koalice
26. 4. 2009 Mexiko: Obavy z pandemie sílí, zemřelo přes 80 osob
26. 4. 2009 Britská komerční televize - a nikdo - nemá z úspěchu Susan Boylové finančně nic
24. 4. 2009 Píše britský tisk o "českých armádních zbabělcích"? Ne.
24. 4. 2009 Sexuální kontrarevoluce Věra  Říhová
27. 4. 2009 OPRAVA: Hulínský neuvedl, že Borůvková je spolužačkou Paroubkové
12. 4. 2009 Hospodaření OSBL za březen 2009

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
27. 4. 2009 Mučení? Pravděpodobně usmrtilo víc Američanů, než kolik zahynulo 11. září   
26. 12. 2008 Guardian: Bush a jeho pomahači musejí být pohnáni k odpovědnosti   
27. 8. 2008 Tajná vězení CIA vyšetřuje polská prokuratura   
19. 4. 2008 Mučení v táboře Guantánamo prosadili vysocí Bushovi poradci   
8. 12. 2007 CIA zničila videozáznam mučení svých vězňů   
29. 7. 2007 Jak britská rozvědka pomohla Američanům při zatýkání "teroristy"   
12. 6. 2007 Mařilo Německo vyšetřování skandálu CIA? Štěpán  Kotrba
1. 1. 2007 Utajená symbologie: vražda tyrana v předvečer 10. tevetu Štěpán  Kotrba
28. 11. 2006 Sedm letů Guantanamo Express do Polska   
22. 9. 2006 Mučení v Iráku je "horší než za Saddáma"   
20. 6. 2006 BBC: Americká armáda mučila vězně v Iráku dál i po skandálu v Abu Ghraib   
20. 4. 2006 USA byly nuceny zveřejnit seznam osob, vězněných v Guantánamo   
15. 4. 2006 Rumsfeld se "telefonicky podílel na týrání v zálivu Guantánamo"   
7. 3. 2006 14 000 osob je v Iráku vězněno bez soudu   
22. 2. 2006 Američané zabili ve svých věznicích 98 vězňů