31. 3. 2009
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
31. 3. 2009

Experti všech zemí, spojte se

"Tyto fondy... jsou spravovány profesionály, kteří vědí, jak se tím uživit."
Ministr financí Tim Geithner při obhajobě nového záchranného balíčku

KD│Podle nového průzkumu General Social Survey je důvěra Američanů v instituce - od zdravotnického systému přes náboženské organizace až po banky - na historickém minimu. Ve skutečnosti je jedinou institucí s důvěrou velké části Američanů armáda.

Tato data sotva povzbudí (spíše nepříjemně připomenou selhávající demokracii na pokraji puče), nicméně nedůvěra je zcela racionální. V minulé dekádě byli Američané svědky širokého selhávání prakticky všech důležitých institucí, v nichž žijí: Od církevních sexuálních skandálů přes vliv farmaceutického průmyslu a ziskuchtivé krutosti na medicínsko-industriální komplex až k ekonomické krizi, která odhalila, že vládcové vesmíru řídí finance zbaběle, zkorumpovaně a netransparentně, napsal v magazínu The Nation washingtonský redaktor Christopher Hayes.

Hlavním slibem Obamovy prezidentské kampaně bylo obnovit základní důvěru, která se do značné míry vytratila: Křižácké tažení naděje proti cynismu. Jeho výzva k Nové éře odpovědnosti pronesená při inauguraci se zdála signalizovat uznání faktu, že v občanském životě je cosi opravdu shnilého. Avšak pokud Obamovo zvolení zajistilo dočasný odklad, starý cynismus nyní hrozí návratem.

Rozhořčení nad odměnami v pojišťovně AIG vedlo k řadě komentářů ohledně populismu, často s kvokavými tóny nesouhlasu. Ale hněv, frustrace a fyzický pocit nespravedlnosti spojený se záchrannými balíčky jsou pouze jednou polovinou příběhu. Je tu také pocit, že implicitní společenská smlouva - ta, podle níž komplikované technické záležitosti přenecháváme třídě talentovaných expertů výměnou za to, že nás jich zbaví - byla roztrhána na kusy.

Je pozoruhodné, že malá třída (většinou) mužů, kteří provozují tyto selhavší finanční instituce, se zdá být stejně ukřivděná. Místo aby reagovali na své selhání hanbou a omluvami, mnozí dávají najevo nedůvěru a pohrdání špinavci, kteří nepochopili jejich ostrovtip.

Jak nedávno informoval Wall Street Journal, reakce na odměny v AIG vyvolala na Wall Streetu pocit urážky. Když Bílý dům přišel za bankéři, aby získal podporu pro záchranný plán, ti to vzali jako příležitost stočit konverzaci na "stížnosti ohledně antibonusového křižáckého tažení na Capitol Hill". Někteří "začali 'zpomalovat' informace vyžádané předtím ministerstvem financí kvůli stresovému testu finančních institucí... Banky vyslaly signál: Pokud žádáte naši pomoc při obnovení spotřebitelských a podnikatelských půjček, přestaňte penalizovat naše odměny."

To je zásadní dysfunkce, kterou Obama zdědil: Finanční elity jsou ideologicky zbankrotované, intelektuálně zdiskreditované a morálně ponížené. Chybí jim reputace a netěší se žádné důvěře. Ale přesto, tak jako v případě takzvaných "dědičných aktiv", pokračuje kontaminace bilancí velkých finančních institucí, a tím dědičné elity pokračují i ve falšování bilancí demokracie. Jinak řečeno, i když nestojí za to je poslouchat, stejně jsou u moci. Mohou dosud vše zvrátit.

Proto Bílý dům změkčil svou kritiku Wall Street. Prezident v úvodu nedávné tiskové konference varoval, že si "nemůžeme dovolit démonizovat každého investora nebo podnikatele, který se snaží vydělat", zatímco Larry Summers poskytl v Bílém domě soukromý rozhovor o budoucnosti finančního sektoru stovce washingtonských finančních ředitelů se vstupným 5 000 dolarů na osobu. Dokonce to svádí k tomu chápat poslední opakování záchrany finančnictví jako cosi nepříliš odlišného od masivního úplatku: Vyplacení bank, které mají moc torpédovat hospodářství a celou prezidentovu agendu.

Avšak peníze samy nestačí. Finanční elity žádají také veřejné podrobení se. Takže Bílý dům směřuje do zužujícího se politického prostoru mezi nepokojným, cynickým a frustrovaným obyvatelstvem na jedné a třídou potenciálně destruktivních elit neochotných k omluvě a (jak se domnívají) se samozřejmým nárokem na odměnu.

"Jedna z věcí, které musím udělat, je vysvětlit Wall Street, že vzhledem k nynější krizi nemohou očekávat pomoc daňových poplatníků a pak se těšit všem výhodám, kterým se těšili před krizí," řekl Obama ve zpravodajském pořadu CBS 60 Minutes. "Na druhé straně občané musejí pochopit, že dokud nezačnou banky znova fungovat, nebude ani hospodářské oživení. A nepřejeme si kvůli vzdoru tváře dosáhnout uříznutí nosu."

Stále více to zní tak, jako by byl prezident rozhodčím ve sporu mezi elitami a národem. A vsadil bych se, že většina Američanů by dala přednost kolegovi v týmu.

Zdroj: ZDE

                 
Obsah vydání       31. 3. 2009
31. 3. 2009 Írán nabídl Spojeným státům pomoc v Afghánistánu
31. 3. 2009 Evropa v krizi: o důvod více, proč přijmout Lisabonskou smlouvu Michael  Kroh
31. 3. 2009 Za všechno mohou dvě K. Zdeněk  Jemelík
31. 3. 2009 Umějí autokraté lépe hospodařit?
31. 3. 2009 Experti všech zemí, spojte se
31. 3. 2009 Rekordních 150 000 podpisů pro referendum o radaru
30. 3. 2009 I když to tak na první pohled nevypadá...
31. 3. 2009 Lech Walesa pohrozil, že emigruje z Polska
30. 3. 2009 Václav Klaus: Více Kožených!
31. 3. 2009 Stojí za kontroverzním klipem ODS Jan Zahradil? Petr  Nachtmann
31. 3. 2009 Kosovo: Lidská práva nesmí být rukojmím současných politických tlaků
31. 3. 2009 Topolánek bojovník Michal  Kuklík
31. 3. 2009 Jednání o personálních úsporách v ČSA
31. 3. 2009 Březen – za kamna vlezem? Miloš  Dokulil
31. 3. 2009 Lety a romská mozaika Pavel  Pečínka
31. 3. 2009 Alvin Toffler: Noviny budou vycházet na "elektronickém papíře"
31. 3. 2009 Nechci být otrokem, ani otrokářem Jaromír  Habr
31. 3. 2009 Zabouchnuté dveře: policie pomáhá i nepomáhá
30. 3. 2009 Vliv státu a médií omezuje nezávislost a nestrannost justice
31. 3. 2009 Izraelské bezpilotní prostředky údajně podnikly nálety v Súdánu
30. 3. 2009 Jak bude Netanjahu manipulovat Obamu a ničit mírový proces
30. 3. 2009 Jak jsem se na stará kolena dala na politiku Bushka  Bryndová
30. 3. 2009 Daně – nejen v březnu Ilona  Švihlíková
30. 3. 2009 Topolánek on the Road Karel  Dolejší
30. 3. 2009 Změna začíná dole Tomáš  Tožička
30. 3. 2009 G20 – kozel zahradníkem Tomáš  Tožička
30. 3. 2009 Před 65 lety se narodil a před 15 lety zemřel Karel Kryl Miroslav  Pořízek
30. 3. 2009 Reakce na Uhlířovy objevy, fascinující Král, císař, car a srovnání Škvoreckého divadelního a filmového Lvíčete Josef  Brož
28. 3. 2009 Reforma je nutná. Reforma je ve vzduchu. Nemůžeme si dovolit selhat
31. 3. 2009 Nečitelné Britské listy?
2. 3. 2009 Hospodaření OSBL za únor 2009

Hypoteční, finanční ... ekonomická krize RSS 2.0      Historie >
31. 3. 2009 Experti všech zemí, spojte se   
31. 3. 2009 Umějí autokraté lépe hospodařit?   
31. 3. 2009 Nechci být otrokem, ani otrokářem Jaromír  Habr
30. 3. 2009 České republice nezbývá než přejít na obnovitelnou energii Jindřich  Kalous
30. 3. 2009 Topolánek on the Road Karel  Dolejší
29. 3. 2009 Biden žádá demonstranty o čas   
29. 3. 2009 Britská vláda bude dávat peníze chudým   
28. 3. 2009 Tržní mystika   
28. 3. 2009 Reforma je nutná. Reforma je ve vzduchu. Nemůžeme si dovolit selhat   
27. 3. 2009 Americký ministr financí navrhuje podstatné rozšíření vládního dohledu nad finančním systémem   
27. 3. 2009 Topolánkův útok na Obamu byl začátkem předvolební kampaně   
27. 3. 2009 Kupředu - s klapkami na očích John Michael Greer
27. 3. 2009 Lesk, anebo bída nachystané pasti na vládu? Miloš  Dokulil
26. 3. 2009 Beznadějná finanční politika   
26. 3. 2009 Obamobijce štrasburský aneb Ztraceno v překladu Karel  Dolejší

USA 2009: Obama a očekávání RSS 2.0      Historie >
31. 3. 2009 Experti všech zemí, spojte se   
30. 3. 2009 Topolánek on the Road Karel  Dolejší
30. 3. 2009 Problémy Baracka Obamy Oskar  Krejčí
28. 3. 2009 Tržní mystika   
27. 3. 2009 Lesk, anebo bída nachystané pasti na vládu? Miloš  Dokulil
27. 3. 2009 Topolánkův útok na Obamu byl začátkem předvolební kampaně   
26. 3. 2009 Beznadějná finanční politika   
26. 3. 2009 Obamobijce štrasburský aneb Ztraceno v překladu Karel  Dolejší
24. 3. 2009 K teorii mezní zlodějny Karel  Dolejší
23. 3. 2009 Miloš Pick: Can Obama lead the world out of the crisis? Miloš  Pick
23. 3. 2009 Wall Street: Zločiny proti lidskosti   
18. 3. 2009 American voice against proposed radar in the Czech Republic John Lindsay Poland
17. 3. 2009 Konec zatlačování, konec mentorování - jasné priority a respekt Karel  Dolejší
13. 3. 2009 Scott Ritter: Obamo, vyřiď to s B týmem   
13. 3. 2009 Debata Hersh-Mondale: Americká ústavní krize