5. 3. 2009
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
5. 3. 2009

Francouzští gastarbajtři se brání uměním (nyní i s překladem)



Jak je vidět, francouzští gastarbajtři se na rozdíl od těch našich, které chtějí odsunout Ivan Langer a Štěpán Kotrba, se svými protivníky dokáží vypořádat, a učinit to dokonce formou uměleckého díla. Na tuto píseň, kterou napsal populární francouzský raper Zedess, jsem před časem poukazoval v článku "Gastarbajtři všech zemí, vciťte se". Její klipová podoba, která už dva roky trhá žebříčky YouTube je doplněna obrázky „francouzského Vladimíra Jiránka“, karikaturisty Pierra Pinatela. Nyní i s překladem.

Nicolas Sarkozy, Maďar u Galů


Sarkozy: „Už máte dost té sebranky.
Zbavíme vás jí.“
„Francie je jediná země na světě, která si nesmí vybrat, koho na svém území přijme, a kdo není vítaný.“


Zongo: „Sarko, Sarko, nech mě mluvit, já jsem ten, kdo volá. Poslouchej mě. Vo co ti de? Ty nikdy u nikoho nejíš? Co? Ještě nejseš sytej?“

Nicolo Sarkozy, proč tvůj táta utekl z Maďarska?

Jmenuje se Nicolas Sarkozy, a vynalezl výběrovou imigraci.
Je to příběh o synovi Maďara, který se chtěl stát králem Galů,
ukončil epochu svalnatých negrů s bílými zuby
Sarkozy: „Konec svalů, radši mozky…“
Dnes chce černé s diplomy, inteligenci,
je to praktika nového otroctví.
Kdo tu má koule jet do Afriky, aby jí to vysvětlil?
Řekni, Nicolo Sarkozy!

Nicolo Sarkozy, proč tvůj táta utekl z Maďarska?

Jmenuje se Sarkozy Nicolas
a říká: Je-li ti Francie milá, vypadni!“
Taky říká, že nemá nic proti Afričanům,
to jenom Francie nemá dost chleba.


Jmenuje se Nicolas Sarkozy
a je to potomek ušlápnutého přistěhovalce,
ale chlubí se, že je král Dekretu (Pozn. překl.: Slovní hříčka s homonymem, které znamená chartrové letadlo.)
od té doby, co byl ve vnitru ministerstva.
Titulek: Ani hnout!
Sarkozy: „Francie už nemá prostředky k tomu, aby přijímala ty, kteří v ní chtějí mít ELDORÁDO.“

Sarkozy: „25 000 vypovězení ze země ročně. Jupíí!“
Říká, že má rád Afričany,
ale vyrobil u nich spoustu dětí, které teď hází do ohně,
a tím čistí Francii Karcherem (Pozn. překl.: Sarkozy proslul výrokem, že vyčistí Francii jako čistící stroj značky Karcher) nebo Dekretem.
Pozor sebranko, vynalezeno 2007.


Je to příběh Nicoly Sarkozyho, potomka ušlápnutého přistěhovalce,
který ale věří, že má velké poslání
a že šťastná Francie bude zbavena ilegálních.


Řekni, Nicolo Sarkozy, proč tvůj táta utekl z Maďarska?
Sarkozy: Tenhle surový materiál už mě nudí!

Říká, že nemá nic proti Afričanům,
jen je to s Rumuny prostě jednodušší,
kromě toho nemá jen jednu ženu,
zatímco černí jsou polygamní.


Jmenuje se Nicolas Sarkozy, a vynalezl výběrovou imigraci
, je to příběh o synovi Maďara, který se chtěl stát králem Galů
Sarkozy: „Francie má právo si své přistěhovalce vybrat.“

Nicolo Sarkozy, proč tvůj táta utekl z Maďarska?

Zongo: „Sarko, Sarko, jestli už máš toho pokecu dost, stačí říct, že tvoje maminka spí. Pokud změníš názor, můžeme se dohodnout. My vás nepotřebujeme. Dobře, jsme chudý, ale žebráci nejsme.
Vy jste chudáci.
Tady žebráci nejsme.
Jmenuju se Zongo. Burkina Faso. Jo?
Díky, upřímnou soustrast.“


                 
Obsah vydání       5. 3. 2009
5. 3. 2009 Anglická banka vloží do ekonomiky neexistujících 75 miliard liber
5. 3. 2009 V čem spočívá prospěšnost Dělnické strany Bohumil  Kartous
5. 3. 2009 Méně emocí, více rozumu Petr  Litoš
5. 3. 2009 Wall Street v tundře
5. 3. 2009 Singapur: Krize globalizace
4. 3. 2009 Co dělat proti krizi Jindřich  Kalous
5. 3. 2009 Kalousek pro bohaté Michal  Kuklík
5. 3. 2009 Ničením k bohatství?
5. 3. 2009 Mediální žert: Znáte Hradčany? Miloš  Dokulil
4. 3. 2009 Demokratická výzva SZ chce více demokracie
5. 3. 2009 Turecké letadlo v Amsterdamu havarovalo "kvůli nefunkčnímu výškoměru"
5. 3. 2009 Poláky v bezpečnostním režimu nepouštíme
4. 3. 2009 Prodej lístků Slavia
4. 3. 2009 Slavie: Polákům lístky neprodáváme
5. 3. 2009 Slavii může fandit jakýkoliv cizinec Luděk  Staněk
5. 3. 2009 Francouzští gastarbajtři se brání uměním (nyní i s překladem) Tomáš  Koloc
5. 3. 2009 Česká televize: Přímý přenos z Párty na kolečkách na www.ct24.cz
5. 3. 2009 Gazprom plánuje postavit v Německu plynové zásobníky pro EU
5. 3. 2009 Arktický front
5. 3. 2009 Vědci možná nalezli způsob, jak blokovat infekci HIV
5. 3. 2009 O zestátnění bank a subvencování automobilek, aneb O mínění většiny obyvatelstva a alternativním jednání politiků Uwe  Ladwig
5. 3. 2009 Bílá kniha terciárního vzdělávání - nedostatečný a nebezpečný materiál pro kvalitu vysokého školství
4. 3. 2009 MŠMT pokračuje v neprůhledné přípravě školské reformy
5. 3. 2009 Porušování zákona v praxi - tragédie o více dějstvích se zpěvy
4. 3. 2009 Kontrolní výbor Parlamentu vyslýchal Radu ČRo: porušuje zákon Štěpán  Kotrba
5. 3. 2009 Proč ne 49 + sekretářka? Beno  Trávníček
5. 3. 2009 Proč zakazovat názor? Miroslav  Uhlíř
4. 3. 2009 Kubek a srovnání pracovního nasazení šedých buněk mozkových Anna  Čurdová
3. 3. 2009 Zemřel spisovatel Jan Vladislav
4. 3. 2009 Ekonomická krize – pohled odborů II Jaroslav  Ungerman, Martin  Fassmann
4. 3. 2009 Riskantní populismus
4. 3. 2009 Jim Rogers: Obamův a Brownův záchranný plán je "absurdní a šílený"
3. 3. 2009 Slaďování rodinného a profesního života: potřebujeme ženy na trhu práce?
3. 3. 2009 Čeká nás první vlna ekonomické emigrace? Vít  Klíma
4. 3. 2009 Kvalita práce není biologicky předurčena Linda  Sokačová
4. 3. 2009 Vzniklo sdružení Nádraží nedáme! a expertní tým zasedl ihned po svém jmenování
4. 3. 2009 Dopady případného zrušení československých prezidentských dekretů na právní řád ČR Jaroslav  Kuba
3. 3. 2009 LEAP/E2020: Havraní soud nad moderní civilizací? Karel  Dolejší
3. 3. 2009 Poradní orgán doporučil Kongresu opustit projekt brdského radaru Karel  Dolejší
3. 3. 2009 Izrael možná bude souzen za válečné zločiny v Gaze
3. 3. 2009 Hospodářský kolaps Východní Evropy by ohrozil i Západ
3. 3. 2009 Miloš Pick: Vytáhne Obama svět z krize? Miloš  Pick
2. 3. 2009 Hospodaření OSBL za únor 2009