To, že existují oficiální britské předpisy pro provádění mučení v zahraničí, vyšlo najevo při křížovém výslechu činitele britské rozvědky MI5 u londýnského Nejvyššího soudu. Činitel britské rozvědky, identifikovaný pouze jako "Svědek B", vyslýchal vězněného Binyama Mohameda, který je nyní vězněn v zálivu Guantánamo. Svědek B přiznal, že přestože byl Mohamed v Pákistánu vězněn pět týdnů a svědek věděl, že Pákistán porušuje lidská práva, nezeptal se Mohameda, zda byl mučen, proč zhubl, ani se nezabýval otázkou, jestli není Mohamedovo věznění bez soudu protiprávní.

Binyam Mohamed se má navrátit nyní z Guantánama do Británie, poté, co ukončil v Guantánamo pětitýdenní hladovku, během které byl nuceně vyživován.

Svědek B z britské rozvědky svědčil loni u britského Nejvyššího soudu, že Mohamed "byl v Pákistánu v nesmírně zranitelné situaci", když ho roku 2002 vyslýchal v Karáčí. Činitel britské rozvědky přiznal, že Mohamedovi doporučil, "aby víc spolupracoval, že s ním budou zacházet mírněji". Dodal také, že věděl, že má být Mohamed předán Američanům.

Když se Svědka B zeptala právní zástupkyně Mohameda: "Vy jste považoval za zákonné, že má být Mohamed tímto způsobem předán americkým úřadům?" britský agent odpověděl: "Považuji to za záležitost pro vedení britské rozvědky a pro vládu. Jsem si vědom, že o problému vyslýchání zadržovaných osob se podrobně jednalo s právními poradci vedení rozvědky a ve vládě. Jednal jsem pod silným dojmem, že se toto zacházení s vězni považuje za správné a zákonné."

Jak uvádí list Guardian, oficiální britská politika ohledně vyšetřování osob podezřívaných z terorismu byla řízena z vysokých míst v britské vládě a od doby, kdy byl Mohamed vězněn v Pákistánu, byla dále rozpracována. Vyplývá to ze 42 tajných amerických dokumentů, které byly zpřístupněny britskému Nejvyššímu soudu, avšak nikoliv veřejnosti.

Postavení britského ministra zahraničí Davida Milibanda se stalo tento týden terčem ostré kritiky, když vyšlo najevo, že si Miliband objednal od amerického ministerstva zahraničí dopis, jímž Spojené státy varovaly, že by zveřejnění amerických dokumentů u britského soudu poškodilo britsko-americké vztahy. Na základě tohoto dopisu neměl soud jinou možnost, ač soudci protestovali, než dokumenty utajit.

Výsledky výše zmíněného soudního jednání - které probíhalo s vyloučením tisku a veřejnosti - vedly britskou ministryni vnitra Jacqui Smith k oficiální žádosti adresované britskému generálnímu prokurátoru, aby začal vyšetřovat "možné trestní činy", které spáchali američtí a britští činitelé výzvědných služeb.

Podrobnosti v angličtině ZDE