Soudci dali najevo, že jsou velmi nespokojeni se svým rozhodnutím, ale konstatovali, že nemají jinou možnost. Ministr zahraničí David Miliband totiž oznámil, že pokud by byly tyto důkazy zveřejněny, Spojené státy by přestaly sdílet své výzvědné informace s Británií. To by ohrozilo bezpečnost britského státu, řekl Miliband u soudu.

Ve středu odpoledne řekl konzervativní poslanec a bývalý stínový ministr vnitra David Davies v Dolní sněmovně, že ministři musejí bezodkladně reagovat na obvinění, že se Británie podílela na mučení. Požadoval, aby v této věci vláda učinili v parlamentě prohlášení a označil to za "záležitost nejvyššího státního významu".

Davis uvedl: "Z verdiktu vyplývá, že v případě Binyama Mohameda docházelo k mučení, že se na něm možná podílely i britské instituce a dále, že Spojené státy vyhrožovaly našemu Nejvyššímu soudu, že pokud tyto informace zveřejní, americká vláda přestane s Británii spolupracovat ve výzvědné oblasti. Soudce rozhodl, že je silně ve veřejném zájmu, aby byly tyto informace zveřejněny, přestože jsou politicky výbušné."

V BBC dodal: "Vláda bude muset velmi pečlivě vysvětlit, co se to děje."

Nejnovější verdikt v případě Binyama Mohammeda vydali soudci Thomas a Lloyd Jones během nejnovějšího z dlouhé řady soudních slyšení o únosu Binyama Mohameda, který byl zatčen v Pákistánu r. 2002 a držen v izolaci, posléze ho Američané poslali do Maroka, kde tvrdí, že byl mučen. Pak byl dopraven do Afghánistánu a nakonec do zálivu Guantánamo.

Loni soudci vyzvali deník Guardian a další sdělovací prostředky, aby zpochybnili předchozí tvrzení ministra zahraničí Milibanda, že zveřejnění důkazů, obsažených v dokumentech od americké vlády, by ohrozilo bezpečnost britského státu.

Podrobnosti v angličtině ZDE