17. 10. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
19. 10. 2008

Nesmrtelnost

MIlan Kundera

Řekla si: až se jednou stane útok ošklivosti zcela nesnesitelný, koupí si v květinářství pomněnku, jedinou pomněnku, ten útlý stonek s miniaturním modrým kvítkem, vyjde s ní na ulici a bude ji držet před tváří upírajíc na ni křečovitě pohled, aby viděla jen tu jedinou krásnou modrou tečku, aby ji viděla jako to poslední, co si chce pro sebe a pro své oči ponechat ze světa, který už přestala mít ráda. Půjde takto ulicemi Paříže, lidé ji brzo začnou znát, děti za ní budou utíkat, smát se jí, házet po ní předměty a celá Paříž jí bude říkat bláznivá s pomněnkou .

Pokračovala v cestě: pravým uchem zaznamenávala příboj hudby, rytmické údery bicích nástrojů, doléhající k ní z obchodů, z kadeřnictví, z restaurací, do levého ucha padaly všechny zvuky silnice: jednolitý šum aut, drtivý rachot rozjíždějícího se autobusu. Pak jí projel ostrý zvuk motocyklu. Nemohla se ubránit, aby rychle neshledala, kdo jí působí tu fyzickou bolest: dívka v džínách s dlouhými černými vlasy, které za ní vlály, seděla na malé motorce vzpřímeně jako za psacím strojem, motorka měla odstraněné tlumiče a dělala příšerný hluk.

Agnes si vzpomněla na mladou ženu, která vešla před několika hodinami do sauny, a aby uvedla své já, aby ho vnutila druhým, už od prahu na všechny volala, že nenávidí teplou sprchu a skromnost. Agnes si byla jista, že je to docela stejná pohnutka, která vedla mladou dívku s černými vlasy, aby odstranila tlumiče z motocyklu. To nebyl stroj, co působilo hluk, to bylo já černovlasé dívky; ta dívka, aby se dala slyšet, aby vstoupila do vědomí jiných, připevnila ke své duši hlučný výfuk motoru. Agnes se dívala na vlající vlasy té hlučící duše a uvědomila si, že touží intenzivně po dívčině smrti. Kdyby se teď srazila s autobusem a zůstala v krvi na asfaltu, Agnes by nepocítila ani hrůzu, ani zármutek, jen zadostiučinění.

Vzápětí nato se poděsila své nenávisti a řekla si: svět se dostal na pokraj jakési hranice; když ji přestoupí, všechno se může proměnit v šílenství: lidé budou chodit po ulici s pomněnkou v ruce, anebo se budou na potkání zabíjet. A bude stačit málo, jedna kapka vody, pro kterou přeteče sklenice: třeba že bude na ulici o jedno auto, o jednoho člověka, o jeden decibel víc. Je tu nějaká kvantitativní hranice, která nesmí být překročena, jenomže ji nikdo nestřeží a možná nikdo ani neví, že existuje.

Milan Kundera, Nesmrtelnost , 68 Publishers, Toronto, 1993, str. 28-29

                 
Obsah vydání       17. 10. 2008
19. 10. 2008 Republikán Colin Powell podpořil Baracka Obamu
18. 10. 2008 V krajských volbách zvítězila ČSSD
19. 10. 2008 Proč se všechny televize vyhýbají tématu "radar"?
19. 10. 2008 S úsměvem sleduji hledání zástupných důvodů
19. 10. 2008 Dny krajských voleb, dny neschopnosti slov a trapnosti, aneb Proč by se ani demokraté z ČSSD neměli radovat Uwe  Ladwig
18. 10. 2008 O Pyrrhově volebním vítězství a potřebě hladových zdí Jindřich  Kalous
18. 10. 2008 Účet za ignoranci Milan  Daniel
18. 10. 2008 Nechť Topolánek podá demisi Boris  Cvek
19. 10. 2008 Nejsem rád, že vyhrála ČSSD
19. 10. 2008 Voličská účast byla 40 procent... Vladimír  Rott
19. 10. 2008 Deja vu 1946, aneb hloupý národ si svobodu nezaslouží
18. 10. 2008 Já si to pamatuju Martin  Škabraha
19. 10. 2008 Kalenská jako stalinský soudce Martin  Škabraha
19. 10. 2008 Nesmrtelnost MIlan  Kundera
18. 10. 2008 Česká sebedestruktivní kampaň? Hynek  Hanke
18. 10. 2008 Le Monde: Milan Kundera, aneb urážka mlčením
18. 10. 2008 Le Figaro: Kdo má na Kunderu vztek?
18. 10. 2008 Kunderu hájí Milan Uhde Jan  Čulík
19. 10. 2008 Bývalá šéfka MI5: Reakce na 11. září 2001 byla přehnaná
19. 10. 2008 Kuba objevila velká ložiska ropy
18. 10. 2008 Iráčané uspořádali obrovskou protiamerickou demonstraci
18. 10. 2008 Šéf Mezinárodního měnového fondu vyšetřován pro údajné zneužití svých pravomocí
18. 10. 2008 Krachující banky na Wall Street platí ředitelům prémie ve výši 70 miliard dolarů
18. 10. 2008 UPI: Od roku 2010 čekají Pentagon těžké časy
18. 10. 2008 Chápu to?
18. 10. 2008 Šleh Karla Dolejšího se míjí s cílem Ivan Odilo Štampach
17. 10. 2008 Sekerníci, sračkomety a ÚSTRky Karel  Dolejší
17. 10. 2008 "Nebudu-li já kurvú, ale bude jiná" Jan  Hus
18. 10. 2008 Do USA bez víz?
17. 10. 2008 Svůj k svému
17. 10. 2008 My a oni Karel  Košťál
17. 10. 2008 Máme možná poslední šanci Jan  Neoral
17. 10. 2008 Krize se rozšířila do východní Evropy
17. 10. 2008 Američtí odborníci požadují zlepšení styků s Ruskem
17. 10. 2008 Citát dne aneb švejkoviny
17. 10. 2008 Armáda jezdící si za peníze daňových poplatníků do Lourd aneb po ruce jsou všichni svatí... Miloslav  Štěrba
17. 10. 2008 Premiér Gordon Brown požaduje, aby prodejci snížili cenu benzínu
17. 10. 2008 Přijďte k volbám
17. 10. 2008 Proč nejdu k volbám Michal Z. Čenko
17. 10. 2008 Je nutno proti marasmu něco dělat
17. 10. 2008 Co je špatného na lidech s piercingem?
17. 10. 2008 Michael  Marčák
17. 10. 2008 Český národ není nekulturní
17. 10. 2008 Pan Cvek zkresluje pojmy
17. 10. 2008 Britské listy jsou stejné jako Respekt
16. 10. 2008 Pavel Kosatík: "Kundera, náš sprostý podezřelý"
17. 10. 2008 Reakce BL na kauzu Kundera "byla hysterická"
17. 10. 2008 Česká republika má letos dvě univerzity mezi 500 světově nejlépe hodnocenými Jan  Sova
17. 10. 2008 Miloš Pick: Pražské jaro versus devadesátá léta Miloš  Pick
17. 10. 2008 Proč budu volit KSČM? Jaromír  Habr
17. 10. 2008 Jak může někdo volit komunisty Boris  Cvek
17. 10. 2008 Komunismus "je náboženstvím bídy"
17. 10. 2008 KSČM není komunistická strana Štěpán  Kotrba
16. 10. 2008 Hrozby a výhrůžky. I taková je letošní volební kampaň?
17. 10. 2008 Okupace tehdy. A co dnes? Jaroslav  Zatočil
16. 10. 2008 Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o podmínkách dočasného pobytu sovětských vojsk na území Československé socialistické republiky, podepsaná v Praze dne 16. října 1968
16. 10. 2008 Smlouva a Předkládací zpráva vlády pro Parlament České republiky k návrhu na vyslovení souhlasu s ratifikací Dohody mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými o zřízení radarové stanice protiraketové obrany Spojených států v České republice
17. 10. 2008 Standarda z majálesového průvodu v květnu 1968
17. 10. 2008 Žijeme digitalizací v neděli 19. října 2008 na ČT1 a ČT24 od 21.25 hodin
16. 10. 2008 Proč si české ženy říkají vole Wenzel  Lischka
17. 10. 2008 Grass, Kundera, neboli O literatuře, bulváru a lásce Uwe  Ladwig
16. 10. 2008 Dlask to nebyl, tvrdím já Štěpán  Kotrba
16. 10. 2008 Sarkozy požaduje "nový kapitalismus"
16. 10. 2008 V žádném tisku se nic nedočteme
16. 10. 2008 Kdo prosazuje americký radar v ČR?
10. 10. 2008 Prosím, pomozte jazykovému výzkumu
16. 10. 2008 Dobrý den, bankrote bank a dluhů
16. 10. 2008 Neoral je na kandidátce na 15. místě, přesto si věří Štěpán  Kotrba
16. 10. 2008 V českém prostředí vládne malost, sebestřednost a upaťhanost. Proč?
16. 10. 2008 Návraty do České republiky jsou návraty do zaprděného maloměšťáckého salonu Jakub  Rolčík
16. 10. 2008 Lajdáctví historiků Jiří  Jírovec
16. 10. 2008 Předběžný obecný návod k roztočení spirály nezáviděníhodných bankrotů Miloš  Dokulil
16. 10. 2008 K čemu byly Respektu vědecké zdroje o Kunderovi? Bohumil  Kartous
17. 10. 2008 Hospodaření OSBL za září 2008

Milan Kundera RSS 2.0      Historie >
19. 10. 2008 Kalenská jako stalinský soudce Martin  Škabraha
19. 10. 2008 Nesmrtelnost MIlan  Kundera
18. 10. 2008 Le Monde: Milan Kundera, aneb urážka mlčením   
18. 10. 2008 Le Figaro: Kdo má na Kunderu vztek?   
18. 10. 2008 Kunderu hájí Milan Uhde Jan  Čulík
18. 10. 2008 Česká sebedestruktivní kampaň? Hynek  Hanke
18. 10. 2008 Já si to pamatuju Martin  Škabraha
17. 10. 2008 Grass, Kundera, neboli O literatuře, bulváru a lásce Uwe  Ladwig
17. 10. 2008 Sekerníci, sračkomety a ÚSTRky Karel  Dolejší
17. 10. 2008 Britské listy jsou stejné jako Respekt   
17. 10. 2008 Reakce BL na kauzu Kundera "byla hysterická"   
17. 10. 2008 Pan Cvek zkresluje pojmy   
17. 10. 2008 Svůj k svému   
16. 10. 2008 Dlask to nebyl, tvrdím já Štěpán  Kotrba
16. 10. 2008 Západní agenti a občanská válka Bohumír  Tichánek